אבינעם בחור כארז

אֲבִינֹעַם בָּחוּר כָּאֶרֶז הוא שיר אהבה שמחברו אינו ידוע. הולחן בלחן עממי רוסי. חובר בארץ ישראל המנדטורית בראשית שנות העשרים.

השיר מתאר יחסי חברות ואהבה, הנרקמים בין יליד מושבה אבינעם בנו של "מוכתר" המושבה, לבין רחל חלוצה וחברה בגדוד העבודה. שני הנאהבים באים מקבוצות שונות: רחל ממחנות החלוצים, רובם חסרי הון, שרובם השתייכו לתנועת העבודה, ולעומתה אבינעם היא בן הציבור "האזרחי" הוותיק והמבוסס יחסית, ובכללו האיכרים במושבות שהוקמו בתקופת העלייה הראשונה והשנייה. שני הצעירים מערערים באהבתם ובחברותם את המתיחות הקימת ואף העוינות שנוצרה בין שני המחנות, וזאת בשל תחרות על משאבי הון ושליטה ביישוב; ובכך "משרתת" אהבתם את החזון הציוני על אחדות לאומית ושיתוף פעולה בין מגזרים שונים, למען כינונה המאורגן של החברה היהודית הריבונית בארץ.

השיר שנעשה אהוד מאוד ביישוב, זכה לגרסאות מקומיות רבות ולמספר ביצועים. המפורסם שבהם הוא ביצועם של הדודאים משנת 1986.

מילות השיר

עַל הַגִּבְעָה הַסְּמוּכָה קָרָה מִקְרֶה בִּלְתִּי נָעִים בֶּן הָאִכָּר הוּא בֶּן הַמֻּכְתָּר הִתְאַהֵב בַּחֲלוּצָה. עַל הַגִּבְעָה הַנַּעֲלָה שָׁם תָּגוּר פְּלֻגַּת הַגְּדוּד שָׁם תָּגוּר גַּם רָחֵל הַיָּפָה בַּת אוּקְרַאיְנָה הַגֵּאָה. מִדֵּי עֶרֶב יְבַקְּרֶנָּה אֲבִינֹעַם הַצָּעִיר וּבְיַחַד יְטַיֵּלוּ גַּם בַּחֹרְשָׁה גַּם בַּנִּיר.

אֲבִינֹעַם, בָּחוּר כָּאֶרֶז יֵשׁ לוֹ כֶּרֶם וְגַם פַּרְדֵּס יֵשׁ לוֹ דּוֹדָה בְּאָמֶרִיקָה כֶּסֶף תִּשְׁלַח כָּל עֵת וָעֵת. וּמַה יָּפָה כְּשׁוּלַמִּית תַּלְתַּלֶּיהָ שְׁחֹרִים מִשְּׁחוֹר אַךְ הַצָּרָה שֶׁהִיא חֲלוּצָה חֲלוּצָה מִגְּדוּד הָעֲבוֹדָה.

לקריאה נוספת

• יעקב מזור, אֲבִינֹעַם, בָּחוּר כָּאֶרֶז, בתוך: הלילות בכנען, שירי ראשונים (1946-1882), סדרת אנתולוגיה של מסורות מוזיקה בישראל, (עורך: אדווין סרוסי), ירושלים: המרכז לחקר המוזיקה היהודית, האוניברסיטה העברית בירושלים, תשנ"ט-1999, עמ' 23-22.

קישורים חיצוניים

• "אבינעם בחור כארז" באתר בית לזמר העברי
• מילות השיר "אבינעם בחור כארז" והאזנה לו באתר זמרשת