בוריאטית
בּוּרְיָאטִית (Буряад хэлэн) היא שפה קרובה למונגולית המשמשת את הבוריאטים, קבוצה אתנית החיה בעיקר ברפובליקה בוריאטיה שברוסיה. השפה נכתבת באמצעות גרסה מותאמת של הכתב הקירילי.
| מדינות | רוסיה, מונגוליה, סין |
|---|---|
| אזורים | בוריאטיה, מחוז אירקוטסק, מחוז עבר הבאיקל,רפובליקת סאחה-יקוטיה |
| דוברים | 590,000 |
| כתב |
בעבר אלפבית מונגולי (מאלפבית ארמי), בשנים 1931–1938 כתב לטיני וכיום אלפבית קירילי |
| משפחה | |
| לאום | בוראטיה |
| קוד שפה |
bxr  |
| קוד ISO 639-2 |
bua |
| קוד ISO 639-3 |
bua |
| ראו גם | שפה • כתב • רשימת שפות |
  | |
השפה רשמית ברפובליקה (לצד הרוסית, שפת הפדרציה הרוסית כולה) ומשמשת כיום בכל שטחי החיים, הספרות הבוריאטית כיום ענפה מאוד וכוללת את כל שטחי המדע והספרות. קיימים גם עיתונים (כגון Буряад Үнэн "בוריאאט ינן" העיתון הרשמי ברפובליקה) ושידורי רדיו וטלוויזיה בבוריאטית. עם זאת, כל הבוריאטים הם דו-לשוניים ודוברים בנוסף רוסית. במהדורת 2010 של הספר האדום של שפות בסכנה של אונסק"ו, הוגדרה השפה "בסכנת הכחדה חמורה"[1]
כתב
עריכהבמהלך המאה ה-17 נכתבה השפה באמצעות הכתב המונגולי הקלאסי. בוריאטים מערביים שלא הכירו כתב זה, השתמשו ברוסית כשפת הספרות. בשנת 1931 החליטה הוועדה האחראית מטעם הממשלה על כתיבתה של הבוריאטית בכתב הלטיני. החל משנת 1939 השפה נכתבת על ידי הכתב הקירילי בתוספת שלוש אותיות מיוחדות (Үү, Өө, Һһ).
מורפולוגיה
עריכההשכנות ארוכת השנים עם השפה הרוסית השפיעה על הבוריאטית רבות בתחום אוצר המלים והפונולוגיה. כך, נכנסו אליה העיצורים [в],[ф],[ц],[ч],[щ],[к], שלא היו קיימים בשפה הספרותית הקדומה. השפה כוללת כיום 27 עיצורים, 13 תנועות ו-4 דיפתונגים. זוהי שפה צירופית אך קיים בה גם שימוש נרחב בפוזיות (איחוד השורש המורפמי והתוספות הדקדוקיות תוך השמטת מרכיבי בסיס של שניהם), ובצורות והטיות דקדוקיות רבות. שם העצם נוטה לפי מספר ושבע יחסות. צורת הרבים מסומנת על ידי המורפמות нар, над, ууд, нууд, гууд, д, тан, шуул, шууд. קטגוריית השייכות מובעת בצורה הבאה:
- יחיד
- גוף ראשון м, мни, ни: לדוגמה ахам, ахамни (אח שלי). гарни (יד שלי).
- גוף שני ш, -шни: לדוגמה ахаш, ахашни (אח שלך). гаршни (יד שלך).
- גוף שלישי нь, ынь: לדוגמה ахань (אח שלו), гарынь (יד שלו).
- רבים
- גוף ראשון мнай, най: לדוגמה ахамнай (אח שלנו), колхознай (קולחוז שלנו).
- גוף שני тнай: לדוגמה ахатнай (אח שלכם).
- גוף שלישי (בריבוי) нь, ынь: לדוגמה ахануудынь (אחים שלהם), колхозуудынь (קולחוזים שלהם).
טיפוס המשפט השכיח הוא מסוג SOV.
