ויקיפדיה

בנות דרי

בנות דרי (באנגלית: Derry Girls) היא סדרת קומדיה בריטית תקופתי המתרחשת בצפון אירלנד, הסדרה נוצרה ונכתבה על ידי ליסה מקגי, והוצגה בבכורה ב-4 בינואר 2018 בערוץ 4[1]. בישראל כל שלושת עונות הסדרה משודרות בנטפליקס.

בנות דרי
Derry Girls
סוגה קומדיה
יוצרים ליסה מקגי עריכת הנתון בוויקינתונים
כותבים ליסה מקגי עריכת הנתון בוויקינתונים
בימוי Michael Lennox עריכת הנתון בוויקינתונים
שחקנים
ארץ מקור הממלכה המאוחדת הממלכה המאוחדתהממלכה המאוחדת
שפות אנגלית
מספר עונות 3
מספר פרקים 19
הפקה
חברת הפקה Hat Trick Productions עריכת הנתון בוויקינתונים
הפצה נטפליקס עריכת הנתון בוויקינתונים
טכניקת צילום מצלמה יחידה עריכת הנתון בוויקינתונים
שידור
רשת שידור ערוץ 4
רשת שידור בישראל נטפליקס
תקופת שידור מקורית 4 בינואר 2018 – 18 במאי 2022
קישורים חיצוניים
אתר רשמי
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הסדרה רצה במשך שלוש עונות והיא נוצרה בהשראת החוויות של מקגי שגדלה בדרי, צפון אירלנד, בשנות ה-90, במהלך השנים האחרונות של הסכסוך בצפון אירלנד. [2] בסדרה מככבים סוארסה-מוניקה ג'קסון, לואיזה הרלנד, ניקולה קוכלן, ג'יימי-לי אודונל ודילן לוולין המגלמים חמישה בני נוער שחיו באמצע שנות התשעים בעיר דרי בזמן שלמדו ב"המכללה של גבירתנו ללא רבב", בית ספר תיכון קתולי בדיוני לבנות המבוסס על בית הספר התיכון בו מקגי למדה. [3] [4] הסדרה הופקה על ידי חברת ההפקה הבריטית Hat Trick Productions, וצולמה בצפון אירלנד, כאשר רוב הסצנות צולמו במקום בדרי וחלקן צולמו בבלפסט.

למרות שקווי העלילה של הסדרה הם בדיוניים, הסדרה מרבה להתייחס לאירועים אמיתיים שהתרחשו במהלך המלחמה בצפון אירלנד, כולל ההכרזה על הפסקת האש של ה-IRA ב-1994, הביקור ב-1995 של הנשיא ביל קלינטון והגברת הראשונה הילרי קלינטון, וכן משאל העם של יום שישי הטוב ב-1998. קטעי ארכיון המתייחסים לדמויות פוליטיות חשובות מהתקופה כמו איאן פייזלי, גרי אדמס, מרטין מקגינס, ג'ון הום ומו מוולם מוצגים באמצעות שידורי טלוויזיה ורדיו.

העונה הראשונה, ששודרה בינואר ובפברואר 2018, [5] הפכה לסדרה הנצפית ביותר בצפון אירלנד. העונה השנייה שודרה במרץ ובאפריל 2019. עונה שלישית ואחרונה שהתרחשה ב-1996 [6] ו-1997[7] תוכננה להתפרסם בשנת 2020, אך הצילומים התעכבו בשל מגפת הקורונה [8] [9], העונה שוחררה באפריל 2022. [10][11] פרק מיוחד אחרון באורך 45 דקות בשם "ההסכם", שעלילתו מתקיימת ב-1998 במהלך החתימה על הסכם יום שישי הטוב, שודר ב-18 במאי 2022.[7]

עלילה

עריכה

הסדרה עוקבת אחר ארין קווין (סאוירסה-מוניקה ג'קסון), בת דודתה אורלה (לואיזה הרלנד), חברותיהן קלייר (ניקולה קוקלן), מישל (ג'יימי-לי אודונל), ובן דודה האנגלי של מישל, ג'יימס (דילן לוולין). חמשת בני הנוער מוצאים את עצמם חיים את שנות העשרה שלהם בסוף הסכסוך בצפון אירלנד בדרי, עיר הולדתם. החברים מוצאים את עצמם לעיתים קרובות במצבים אבסורדיים על רקע התסיסה הפוליטית והפערים התרבותיים של התקופה.

שחקנים ודמויות

עריכה

דמויות ראשיות

עריכה
  • ארין קווין (סאוירסה-מוניקה ג'קסון) – בת 16 בתחילת הסדרה, היא נלהבת ושאפתנית, מרוכזת בעצמה ומודאגת מדי מהאופן שבו היא נתפסת על ידי אחרים. בת דודתה של אורלה. אחותה הגדולה של אנה.
  • אורלה מקול (לואיזה הרלנד) – בת 15 בתחילת הסדרה, בת דודתה המנותקת והאקסצנטרית של ארין, מכורה למתוק. היא לא מבינה סמנים חברתיים, אופטימית.
  • קלייר דוולין (ניקולה קוכלן) – אינטליגנטית וקפדנית, לעיתים קרובות קול ההיגיון של הבנות, מאוימת מדמויות סמכות יותר מחבריה. בסוף העונה הראשונה, היא יוצאת מהארון כלסבית.
  • מישל מאלון (ג'יימי-לי אודונל) – ה"פרועה" של הקבוצה, היא לעיתים קרובות מסבכת את חבריה בצרות באמצעות העניין הרב שלה בסקס, סמים ואלכוהול. בת דודתו של ג'יימס.
  • ג'יימס מגווייר (דילן לוולין) – בן דודה של מישל, גדל בלונדון, אימו מביאה אותו לגור בדרי רגע לפני תחילת הסדרה. אימו חוזרת ללונדון בלי לספר לו בסוף הפרק הראשון. מתוך דאגה לביטחונו בבית הספר המקומי של הבנים, ג'יימס הופך לתלמיד הראשון בבית ספר לבנות. כולם מאמינים שהוא הומו, למרות שהוא אומר שהוא לא.
  • מרי קווין (טארה לין אוניל) – אימם של ארין ואנה, אשתו של גרי כבר 17 שנים. אחותה הגדולה של שרה.
  • גרי קווין (טומי טירנן) – בעלה של מרי ואביהן של ארין ואנה, הוא עובד כנהג משלוחים. יש לו מערכת יחסים מתוחה עם חמו.
  • שרה מקול (קתי קירה קלארק) – אמא של אורלה, דודתה של ארין ואנה ואחותה הצעירה של מרי, היא מתוקה אך אפלולית, מרוכזת מאוד במראה שלה ושל אחרים. היא אמא לא קשובה ולוקחת אחריות מועטה על גידול אורלה, אבל עדיין מאוד מחבבת אותה.
  • ג'ו מקול (איאן מקליני) – אבא של מרי ושרה, סבא של אנה, ארין ואורלה, הוא לא אוהב את גרי ומבקר אותו ללא הרף ומעודד את מרי לעזוב אותו.
  • ג'ורג' מייקל (סיובהאן מק'סוויני) – נזירה קתולית. המנהלת של בית הספר הקתולי לבנות.
  • ג'ני ג'ויס (ליאה או'רורק) – תלמידה בבית הספר לבנות. היא בת למשפחה אמידה ומתגוררת בבית גדול, בו היא מארחת לעיתים קרובות מסיבות מפוארות. אמה ג'נט הייתה חברה של מרי, שרה, ג'רלדין ודירדרה כשהן היו נערות, אך היא התרחקה מהן לאחר שהתחתנה עם מנתח (אביה של ג'ני).

דמויות משניות

עריכה
  • אנה קווין (אווה גרייס מקאליז ומיה רוז מקאליז) – אחותה הפעוטה של ארין.
  • אשלינג (בסי הנדרסון) – חברתה הטובה של ג'ני.
  • העלמה מוני (קלייר רפרטי) – סגניתה של הנזירה מייקל.
  • דירדרה מאלון (אמיליה קראולי) – אמה של מישל ודודתו של ג'יימס, עובדת כאחות בבית חולים.
  • קולם מק'קול (קווין מקאליר) – אחיו של ג'ו. ידוע כמספר סיפורים חסרי טעם בסגנון איטי ומתחשב, עם סטיות רבות. הוא תמיד מתעלם מהשעמום הגלוי של כולם במהלך הסיפורים שלו ונראה שלא שם לב לניסיונותיהם לגרום לו להפסיק. משפחתו נמנעת ממנו בכל הזדמנות אפשרית.
  • דניס (פול מאלון) – הבעלים התוקפני של החנות שהבנות פוקדות מדי יום. הסחורה שלו היא לרוב זולה ולא סדירה.
  • ג'רלדין דוולין (פיליפה דאן) – אימה של קלייר.
  • פיטר קונווי (פיטר קמפיון) – כומר צעיר שרוב הבנות מתאהבות בו כשהן פוגשות אותו. האחות מייקל מתעבת אותו בגלוי וחוששת מביקוריו.
  • סיארן (ג'יימי בימיש) – מושא האהבה הנלהב של שרה, שעובד בחנות רשת צילום.
  • ג'ים (רוברט קלברט) – שכנם של בני הזוג קווין שגר מעבר לכביש. ג'ו סומך עליו מספיק כדי להשאיל לו דברים שונים כמו אוהל ואקדח הרגעה.
  • טינה אוקונל (מריה ליירד) – תלמידה צעירה בבית הספר לבנות, החבורה מנסה להפחיד אותה בפרק הראשון, אך החבורה מגלים שאחותה היא "מנדי הגדולה", מישהי שכולם מפחדים ממנה.
  • אימון (ארדאל או'הנלון) – בן דודם של מרי ושרה, שעובר לגור עם הזוג קווין בפרק האחרון של הסדרה לאחר שהגג שלו מתמוטט.
  • שון דוולין (דייוויד אירלנד) – אביה של קלייר. בפרק הלפני אחרון של הסדרה, הוא סובל ממפרצת ומת, מה שמוביל את קלייר ואימה להתרחק מדרי.
  • מורין מלרקי (ג'וליה דיארדן) – שכנה מבוגרת של הזוג קווין. היא וג'ו חולקים יריבות בינגו מרה.
  • דייוויד דונלי (אנתוני בויל) – בן נוער שארין מאוהבת בו בעונה הראשונה.

הפקה

עריכה

הצילומים התרחשו בצפון אירלנד, כאשר רוב הסצנות צולמו בדרי ובבלפסט. [12] [13]

התוכנית חודשה לעונה שנייה זמן קצר לאחר שידור פרק הפיילוט של העונה הראשונה. הפקת העונה השנייה החלה ב-8 באוקטובר 2018. [14] [15] העונה השנייה עלתה לשידור ב-5 במרץ 2019. ב-9 באפריל 2019, מיד לאחר סיום שידור העונה השנייה, אושר על ידי ערוץ 4 שהסדרה תחזור לסדרה שלישית. [16] [17] הפקת הסדרה השלישית הייתה אמורה להתחיל באביב 2020, אך הושעתה בעקבות הסגרים שנגרמו על ידי מגפת הקורונה. [18] ב-21 ביולי 2021, ניקולה קוכלן המגלמת את קלייר, אישרה שהצילומים לעונה השלישית אמורים להתחיל בסוף 2021, שהפרק הראשון ישודר בתחילת 2022. [19] ב-23 בספטמבר 2021, יוצרת הסדרה ליסה מקגי אישרה שהסדרה תסתיים לאחר שלוש עונות ולא תתחדש לעונה רביעית, והצהירה ש"זו תמיד הייתה התוכנית להיפרד אחרי שלוש עונות". [20] ב-21 בדצמבר 2021, מקגי וקוכלן הודיעו ברשתות החברתיות שהצילומים של העונה האחרונה הסתיימו.[21]

שידור

עריכה

העונה הראשונה עלתה בבכורה בערוץ 4 בבריטניה בימי חמישי בערב בשעה 22:00, בעוד שהעונה השנייה הועברה ללילות שלישי בשעה 21:15.

הסדרה נקנתה על ידי נטפליקס, כאשר העונה הראשונה פורסמה בפלטפורמה ב-21 בדצמבר 2018. [22] העונה השנייה שוחררה ב-2 באוגוסט 2019. [23] [24] העונה השלישית והאחרונה שוחררה בנטפליקס ב-7 באוקטובר 2022. [25]

סקירת הסדרה

עריכה
עונהפרקיםשודרה לראשונה (הממלכה המאוחדת הממלכה המאוחדת )
הפרק הראשוןהפרק האחרון
164 בינואר 20188 בפברואר 2018
265 במרץ 20199 באפריל 2019
3712 באפריל 202218 למאי 2022

תגובות

עריכה

הסדרה הפכה לקומדיה המצליחה ביותר של ערוץ 4 מאז "האב טד". [26][27] על Rotten Tomatoes, העונה הראשונה מחזיקה בדירוג ממוצע של 7.9/10 על סמך 24 מבקרים. קונצנזוס המבקרים של האתר קובע: "צוות שחקנים מושלם וכתיבה גולמית מניעים את ההומור האפל בנות דרי, כיוצרת, ליסה מקגי הופכת אור תזזיתי לחיי נוער בצפון אירלנד של שנות ה-90". [28]

לעונה השנייה יש דירוג ממוצע של 8.3/10 על סמך 33 מבקרים. קונצנזוס המבקרים של האתר קובע: "העונה השנייה של בנות דרי לא מאבדת אף אחד מקסמיה הודות לשטויות הבלתי צפויות והאפיונים המופלאים שלה". [29]

העונה השלישית מחזיקה בדירוג ממוצע של 8.9/10 על סמך 21 מבקרים. קונצנזוס המבקרים של האתר קובע: "פרידה היא צער מתוק כל כך, אבל העונה האחרונה של בנות דרי מבטיחה לחלוב כמה שיותר צחוקים לפני שהצופים ייפרדו בחיבה מלהקת הפורעים החביבה הזו". [30] ב-Metacritic, שמשתמש בממוצע משוקלל, הסדרה קיבלה ציון של 86 מתוך 100 על סמך חמישה מבקרים. [31]

הסדרה הייתה הסדרה הנצפית ביותר בצפון אירלנד כשפורסמה, עם קהל ממוצע של 519,000 צופים ונתח של 64.2% מהקהל. [32] אונה מולאלי מהאייריש טיימס שיבחה את הסדרה: "הכתיבה בבנות דרי היא עילאית, ההופעות מושלמות והליהוק מבריק". [33] ב-11 בינואר 2018, לאחר שידור הפרק הראשון, חודשה התוכנית לעונה שנייה.[34] בכל פרק צפו למעלה משני מיליון אנשים.[1] בסיום העונה הראשונה, ברברה אלן מהגרדיאן כתבה שבנות דרי עקפה תוכניות כמו קרועים, Father Ted ו- Bad Education. [35]

תגובות הקהל

עריכה

כותבים מסוימים ממאמרים מקוונים שונים ציינו שהמשפחה הצפון-אירית שלהם העריכה את האופן שבו התוכנית הראתה באופן כנה את החיים של בני נוער בתקופה הזו בצפון אירלנד, וכמה סבלו משפחות בתקופה זו.[36]

ליסה מקגי השתמשה באירועים אמיתיים שקרו לה בתקופת הנעורים שלה בתוכנית, כמו כתיבת מכתב לבתם של בני הזוג קלינטון, צ'לסי. [37] הוספת סיפורים אמיתיים לפרקים ביססה את התוכנית בצורה שאפשרה לצופים להתחבר לדמויות, ושימשה ניגוד מוחלט לאירועים סביבם. הצירוף של אלימות המלחמה הדהדו בקרב צופים רבים. [38] ברחוב אורצ'רד 18 בדרי, [39] ניתן לראות ציור קיר של צוות הדמויות הראשיות.[27]

קישורים חיצוניים

עריכה

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ 1 2 "Weekly top 30 programmes". Broadcasters' Audience Research Board. ארכיון מ-27 בספטמבר 2016. נבדק ב-23 בינואר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ Faruqi, Osman (17 במאי 2020). "Derry Girls: criminally underrated Irish sitcom fuses hilarity with political heft". The Guardian. ארכיון מ-17 בינואר 2022. נבדק ב-14 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ "Derry Girls: Father Ted meets The Inbetweeners". The Irish World. 11 בינואר 2018. אורכב מ-המקור ב-11 בינואר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ McClements, Freya (3 בפברואר 2018). "Real-life Derry Girls: 'The nuns are gone but the pupils are the same'". The Irish Times. ארכיון מ-1 בדצמבר 2020. נבדק ב-15 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה)
  5. ^ Little, Ivan (20 בדצמבר 2017). "Derry Girls could become TV hit – if viewers can understand them". Belfast Telegraph. ארכיון מ-14 באפריל 2020. נבדק ב-23 בדצמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה)
  6. ^ Thompson, Rachel (13 באפריל 2022). "'Derry Girls' Season 3 review: A joyful trip down '90s memory lane". Mashable. ארכיון מ-13 באפריל 2022. נבדק ב-13 באפריל 2022. {{cite news}}: (עזרה)
  7. ^ 1 2 "Derry Girls announce extended special finale". British Comedy Guide. 29 באפריל 2022. ארכיון מ-29 באפריל 2022. נבדק ב-29 באפריל 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ Moore, Paul (10 באפריל 2019). "Official: Season 3 of Derry Girls is happening". Joe. ארכיון מ-3 בדצמבר 2020. נבדק ב-15 בספטמבר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  9. ^ Harding, Laura (21 בפברואר 2021). "Nicola Coughlan gives update on Derry Girls season 3". Sunday World. ארכיון מ-2 במרץ 2021. נבדק ב-18 במרץ 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ "WATCH: Derry Girls wraps filming on final season, drops teaser trailer". IrishCentral. 25 בדצמבר 2021. ארכיון מ-14 בינואר 2022. נבדק ב-14 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  11. ^ Fear, Helen (28 במרץ 2022). "Derry Girls season 3 start date – when does Channel 4 comedy return?". Entertainment Daily. ארכיון מ-21 באפריל 2022. נבדק ב-29 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ Hanna, Aoife (12 במרץ 2019). "Where Is 'Derry Girls' Filmed? The Shooting Location For C4's Coming-Of-Age Sitcom Is Largely True To Its Name". Bustle. ארכיון מ-4 באפריל 2019. נבדק ב-4 באפריל 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  13. ^ "Derry Girls filming to proceed despite objections over road closure". BBC News. 9 בנובמבר 2018. ארכיון מ-5 באפריל 2019. נבדק ב-4 באפריל 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  14. ^ Gallagher, Caitlin (21 בדצמבר 2018). "Will 'Derry Girls' Return For Season 2? The Netflix Show Was Already Renewed In The U.K." Bustle. ארכיון מ-23 בינואר 2019. נבדק ב-23 בינואר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  15. ^ Channel 4 Press [@C4Press] (8 באוקטובר 2018). "Stall the flippin' ball! This is happening, so it is! Welcome back #DerryGirls @nicolacoughlan @JamieLeeOD @saoirsemonicajackson @louisa_harland @Djllewelly @LisaMMcGee" (Tweet). נבדק ב-10 בנובמבר 2018 – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה)
  16. ^ "Derry Girl 'eejits' to return for third series". BBC News. 10 באפריל 2018. ארכיון מ-10 באפריל 2019. נבדק ב-10 באפריל 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  17. ^ Green, Alex (9 באפריל 2018). "Derry Girls renewed for third series". Irish Independent. ארכיון מ-10 באפריל 2019. נבדק ב-10 באפריל 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  18. ^ Seddon, Dan (1 ביוני 2020). "Derry Girls star Nicola Coughlan addresses series 3 as filming is suspended". Digital Spy. ארכיון מ-8 ביוני 2020. נבדק ב-8 ביוני 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  19. ^ Crosbie, Eve (21 ביולי 2021). "Derry Girls star shares major update on season three – and fans will be thrilled". Hello!. ארכיון מ-21 ביולי 2021. נבדק ב-22 ביולי 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  20. ^ O'Connor, Rachael. "Derry Girls Series 3 will be the end of the show, creator Lisa McGee confirms: 'One last adventure'". The Irish Post. ארכיון מ-23 בספטמבר 2021. נבדק ב-23 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  21. ^ Morris, Lauren (22 בדצמבר 2021). "Derry Girls finishes filming final season". Radio Times. ארכיון מ-24 בדצמבר 2021. נבדק ב-14 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  22. ^ Moore, Kasey (25 בנובמבר 2018). "Netflix Picks Up British Comedy "Derry Girls" Internationally". What's on Netflix. ארכיון מ-26 בנובמבר 2018. נבדק ב-25 בנובמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  23. ^ Moore, Kasey (7 ביולי 2019). "'Derry Girls' Season 2 Coming to Netflix in August 2019". What's on Netflix. ארכיון מ-26 ביולי 2019. נבדק ב-26 ביולי 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  24. ^ Ravindran, Manori (14 ביולי 2020). "Netflix Pulls 'Derry Girls' Season 2 From U.K. Service Following Rights Mix-Up". Variety. ארכיון מ-7 בינואר 2021. נבדק ב-6 בינואר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  25. ^ Thao, Phillipe (29 בספטמבר 2022). "'Derry Girls' Season 3 Returns in October, Love". Netflix Tudum (באנגלית). ארכיון מ-15 במרץ 2023. נבדק ב-15 במרץ 2023. {{cite news}}: (עזרה)
  26. ^ Ganatra, Shilpa (26 בפברואר 2019). "Derry Girls: 'We're doing it for peace. A piece of fine Protestant ass'". The Irish Times. ארכיון מ-26 בפברואר 2019. Channel 4's biggest comedy launch since Ricky Gervais's Derek in 2004 {{cite news}}: (עזרה)
  27. ^ 1 2 McClements, Freya (16 במרץ 2019). "Derry Girls guide to Derry: Murals, cream horns and Sr Michael stout". The Irish Times. ארכיון מ-16 במרץ 2019. Channel 4's biggest hit comedy since Father Ted {{cite news}}: (עזרה)
  28. ^ "Derry Girls: Series 1 (2018)". Rotten Tomatoes. ארכיון מ-17 בספטמבר 2020. נבדק ב-31 באוגוסט 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  29. ^ "Derry Girls: Series 2 (2019)". Rotten Tomatoes. ארכיון מ-28 ביולי 2020. נבדק ב-31 באוגוסט 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  30. ^ "Derry Girls: Series 3 (2022)". Rotten Tomatoes. ארכיון מ-21 באפריל 2022. נבדק ב-21 באפריל 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  31. ^ "Derry Girls: Season 3". Metacritic. ארכיון מ-22 באוקטובר 2022. נבדק ב-22 באוקטובר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ "'Stall the ball!' – Derry Girls has become Northern Ireland's biggest series ever". Belfast Telegraph. 21 בפברואר 2018. ארכיון מ-31 במרץ 2018. נבדק ב-30 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  33. ^ Mullally, Una (12 בפברואר 2018). "Why 'Derry Girls' strikes the right note". The Irish Times. ארכיון מ-12 בפברואר 2018. נבדק ב-12 בפברואר 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  34. ^ "Stall the ball! Derry Girls is a cracker, we've given it a 2nd series" (הודעה לעיתונות). Channel 4. 11 בינואר 2018. אורכב מ-המקור ב-12 בינואר 2018. נבדק ב-11 בינואר 2018. {{cite press release}}: (עזרה)
  35. ^ Ellen, Barbara (11 בפברואר 2018). "The week in TV: Derry Girls; Endeavour; James Bulger: A Mother's Story and more – review". The Guardian. ארכיון מ-11 בפברואר 2018. נבדק ב-12 בפברואר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  36. ^ Jones, Nate (21 באוגוסט 2019). "My Northern-Irish Family Reviews Derry Girls". Vulture. ארכיון מ-27 באוקטובר 2020. נבדק ב-18 בדצמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  37. ^ Jones, Alice (31 ביולי 2019). "In 'Derry Girls,' the Lighter Side of Life in a Conflict Zone". The New York Times. אורכב מ-המקור ב-2 באוגוסט 2019. נבדק ב-18 בדצמבר 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  38. ^ Kelly, Ben (5 במרץ 2019). "How Derry Girls tells the true story of a city where laughter conquers all". The Independent. אורכב מ-המקור ב-29 במרץ 2019. נבדק ב-18 בדצמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  39. ^ "Derry Girls Mural – 2020 All You Need to Know Before You Go (with Photos)". Tripadvisor. ארכיון מ-13 בינואר 2022. נבדק ב-18 בדצמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
אוחזר מתוך "https://he.wiki.x.io/w/index.php?title=בנות_דרי&oldid=39459421"