דניאל מט (חוקר קבלה)

דניאל מט
Daniel C. Matt
	אין תמונה חופשית
לידה	19 בדצמבר 1950 (בן 73)
ענף מדעי	מיסטיקה יהודית
מקום לימודים	אוניברסיטת ברנדייס; האוניברסיטה העברית בירושלים ;
מוסדות	אוניברסיטת סטנפורד
פרסים והוקרה	פרס קורט לספר היהודי (2004)
מספר צאצאים	2
	www.danielcmatt.com

דניאל חנן מט (באנגלית: Daniel Chanan Matt לעיתים נכתב: מעט; נולד ב-1950) הוא חוקר קבלה, מתרגם ספר הזוהר לאנגלית.

ביוגרפיה

קיבל תואר דוקטור מאוניברסיטת ברנדייס. בשנים 1979–2000 היה פרופסור למיסטיקה יהודית ב-Graduate Theological Union בברקלי שבקליפורניה. לימד גם באוניברסיטת סטנפורד ובאוניברסיטה העברית בירושלים. הוביל את מיזם תרגום ספר הזוהר לאנגלית בשנים-עשר כרכים ("מהדורת פריצקר"), ותרגם בעצמו את תשעת הכרכים הראשונים. על תרגום שני הכרכים הראשונים קיבל בשנת 2004 את פרס קורט לספר היהודי (אנ'),^[1] ואת הפרס הלאומי לספרים יהודיים.

נשוי לחנה, מרצה לדתות, ולהם בן ובת. מתגורר בברקלי, קליפורניה.

Zohar: Pritzker Edition. Stanford: Stanford University Press, 2004-2016.
Zohar: Annotated and Explained. Woodstock, Vt.: SkyLights Paths Publishing Co., 2002. (Selections)
Zohar: The Book of Enlightenment. New York: Paulist Press, 1983. (Selections)
God & the Big Bang: Discovering Harmony Between Science and Spirituality, Jewish Lights Pub, 1996
The Essential Kabbalah: The Heart of Jewish Mysticism, HarperCollins, 1995

תורגם לגרמנית, הולנדית, ספרדית, פורטוגזית, איטלקית וקרואטית. תרגום לעברית בשם לב הקבלה: מבחר מקורות מתורת הסוד היהודית יצא לאור בשנת 2011 בהוצאת "עולם קטן".

על כתביו:

^ Berkeley Kabbalah scholar wins Koret Book Award, The Jewish News of Northern California, March 5, 2004