האי ברחוב הציפורים
האי ברחוב הציפורים הוא ספר מאת אורי אורלב, שנכתב בשנת 1981, ומתאר את חייו של ילד בגטו בפולין בזמן מלחמת העולם השנייה.
 | |
| עטיפת הספר "האי ברחוב הציפורים", בהוצאת כתר, הכוללת תמונה מהסרט | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת |
אורי אורלב  |
| שפת המקור | עברית |
| סוגה | ספרות ילדים |
| נושא |
השואה |
| מקום התרחשות |
פולין |
| הוצאה | |
| הוצאה | הוצאת כתר |
| תאריך הוצאה | 1981 |
| מספר עמודים | 156 |
| קישורים חיצוניים | |
| הספרייה הלאומית | 003257159, 001140119 |
  | |
ב-1997 יצא הסרט הדני "Øen i Fuglegaden", המבוסס על הספר. הסרט, בבימויו של סורן קרא-יקובסן המשתייך לתנועת דוגמה 95, זכה במספר פרסים בינלאומיים.[1]
תמצית העלילה
עריכההספר מתרחש באחד הגטאות בפולין בתקופת השואה, ומתמקד בהישרדותם של ילדים בשואה.
גיבור הספר, אלכס, הוא ילד יהודי בן 11 בשואה, שמסתתר בבית הרוס ברחוב בגטו בפולין, שדייריו שולחו ממנו והשאירו אחריהם כמעט את כל רכושם. בזמן שאלכס ממתין לאביו, שנרמז שנשלח אל מחנה עבודה לאחר סלקציה, שיחזור לקחת אותו, הוא לומד לשרוד לבדו, ומתבונן בנעשה בשכונה הפולנית. במהלך הסיפור אלכס פוגש דמויות רבות שמגיעות מהמחתרת, ונרמז במהלך הספר על אפשרות היותם חלק מתנועת הפרטיזנים. אלכס פוגש אותם במקרה במהלך הסיפור, כששניים מהם צריכים סיוע רפואי ומקום מסתור.[2] תיאור הישרדותו בגטו תואם את המחקר ההיסטורי, לפיו ילדים שנשארו בודדים בגטו הבינו שלא יהיה מי שייקח עליהם אחריות או יעזור להם, ולכן הם דאגו לעצמם. אף על פי שהיו בעלי יכולת ויוזמה להשיג לבדם מזון לקיומם, הם חיפשו בכל זאת קשר וקרבה אנושית עם קרובי משפחה, ממש כמו בהישרדותו של אלכס, לבדו, תוך כדי חיפוש אחר קרבתו של אביו וכמיהה לחזרתו.[3]
פרסים
עריכה- עיטור כריסטיאן אנדרסן לספרות ילדים ונוער,[4] 1982
- פרס אוניברסיטת חיפה על שם מ' ברונשטיין, 1981
- פרס הספר המתורגם הטוב ביותר, 1984, איגוד הספריות הלאומי האמריקני
- פרס הספר הטוב ביותר, 1984, איגוד הספריות היהודיות בארצות הברית
- מועמדות לפרס אדגר אלן פו של איגוד המחברים של ספרי המתח באמריקה, בקטגוריית ספר הנוער הטוב ביותר 1985
- אות כבוד מטעם אגודת השלום על שם ג'יין אדמס וארגון הנשים הבינלאומי למען השלום והחופש, 1985
- "חרט הכסף" לספר המתורגם הטוב ביותר, 1986, מטעם ארגון מפיצי הספרים בהולנד
- אות כבוד מטעם מיניסטריון הנוער, המשפחה, הנשים והבריאות של הרפובליקה הפדרלית הגרמנית וברלין המערבית לשנת 1987
- פרס בינלאומי על שם יאנוש קורצ'אק[5]
קישורים חיצוניים
עריכה- שהם סמיט, האי ברחוב הציפורים מאת אורי אורלב, אי של שפיות, באתר הארץ, 27 באפריל 2011
- רימה שיכמנטר, "בכי מדבק בדיוק כמו צחוק": הצגת נושא השואה לילדים ב'האי ברחוב הציפורים' מאת אורי אורלב, עולם קטן 2, 2004, עמ' 169–179
- דף הספר באתר הפנקס
- לכבוד החג: על "האי ברחוב הציפורים" וספרי מופת נוספים, באתר nrg, 10 באפריל 2011
האי ברחוב הציפורים, סרטון באתר יוטיוב, בערוץ ה-YouTube הרשמי של תאגיד השידור הישראלי- ארגון יוצאי זדונסקה וולה בישראל, מחנה ההשמדה חלמנו
- האי ברחוב הציפורים, באתר OCLC (באנגלית)
הערות שוליים
עריכה- ^
"האי ברחוב הציפורים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- ^ דר' אביאלי-טביביאן, מסעות בזמן : משלום למלחמה ולשואה, 1937 - 1939 : הקצנה ברדיפת היהודים., הספריה הוירטואלית של מט"ח
- ^ טוקר, ד’, בית הילדים מלובלין: חינוך ילדים יהודים שניצלו משואת מלחמת העולם השנייה, חיבור לשם קבלת תואר דוקטור לפילוסופיה, אוניברסיטת תל אביב, 2008.
- ^ IBBY, IBBY Honour List (1982), 1982, p.5 (e-book pages).
- ^ מרי רייזל, פרס קורצ'אק לאורלב, מעריב, 15 בפברואר 1991
