הדקדוק הפנימי

"הדקדוק הפנימי" הוא סרט קולנוע ישראלי בבימויו של ניר ברגמן שיצא לאקרנים בשנת 2010. התסריט נכתב על ידי ברגמן על פי ספרו של דויד גרוסמן, "ספר הדקדוק הפנימי". הסרט עוסק בחייה של משפחה ירושלמית בשנות ה-60. גיבור הסרט הוא אהרון, ילד רגיש "שמסרב לצמוח". הסרט מתמקד במערכת היחסים של אהרון עם בני משפחתו וחבריו, בדגש על מערכת חברות משולשת בינו לבין חברו גדעון ואהובתו יעלי.

הדקדוק הפנימי

בימוי	ניר ברגמן
הופק בידי	סרטי ליברטו - נורמה הפקות אסף אמיר:אסף אמיר
תסריט	ניר ברגמן על פי רב-המכר של דויד גרוסמן
שחקנים ראשיים	אורלי זילברשץ יהודה אלמגור רואי אלסברג רבקה גור אופיר סגרסקי
מוזיקה	אנדריי סוקופ
צילום	בנימין נמרוד חירם
מדינה	ישראל
חברה מפיצה	יונייטד קינג
הקרנת בכורה	2010 23 בספטמבר 2010 בישראל
משך הקרנה	110 דקות
שפת הסרט	עברית
סוגה	סרט דרמה
פרסים	פרס וולג'ין, פסטיבל טוקיו
דף הסרט ב־IMDb

רואי אלסברג בסרט

עלילה

עלילת הסרט מתמקדת באהרון קליינפלד (רואי אלסברג), ילד ירושלמי אשר לו בעיות גדילה. לאהרן אמא ניצולת שואה (אורלי זילברשץ) ואבא פרטיזן (יהודה אלמגור), מה שיוצר משמעות רבה לשואה בתוך המשפחה.

אהרן הוא נער מתבודד מאוד, אשר רב רבות עם בני הנוער שמסביבו. חברו הטוב של אהרן הוא גדעון (עדן לוטנברג). בניגוד לאהרן, לגדעון יש גוף מפותח ונורמלי. במהלך הסרט מתאהב אהרן ביעל (רוני טל), נערה בת גילו, אך בסוף הסרט נרמז כי היא מפתחת מערכת יחסים עם גדעון.

גם בתוך משפחתו של אהרון יש קונפליקטים הבאים לידי ביטוי בסרט: הראשון שבהם עוסק באמו הזקנה והסנילית של משה וסבתו של אהרון, המתגוררת בבית משפחת קליינפלד. הינדה, אמו של אהרון, מתקשה לדאוג לזקנה הסנילית, ולכן שולחת אותה לבית חולים סיעודי, דבר הגורם נזק לאהרן ולאחותו, אשר קשורים באופן רגשי לסבתם.

הסכסוך השני שקשור למשפחת קליינפלד הוא הרומן שבין משה, אביו של אהרון, לבין עדנה בלום, שכנתם המסתורית של בני המשפחה. עדנה בלום שכרה את שירותיו של משה במטרה שיעזור לה בשיפוצי ביתה, ונאמר באופן מפורש במהלך הסרט כי הם מנהלים רומן, למורת רוחה של הינדה, אשר דואגת להפריד ביניהם. פרידתם לבסוף מובילה לעזיבתה של עדנה בסוף הסרט בלי מתן הסברים.

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקיפדיה והשלימו אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

שחקנים

שחקנ/ית	דמות
רואי אלסברג	אהרון קליינפלד, ילד ירושלמי בן 11 (בתחילת הסרט)
אורלי זילברשץ	הינדה קליינפלד, עקרת בית מרת נפש, אמו של אהרון
יהודה אלמגור	משה קליינפלד, מעין שיפוצניק, אביו של אהרון
יעל סגרסקי	יוכי קליינפלד, אחותו הבכורה של אהרון
רבקה גור	מאמצ'ו, אמו הזקנה של משה קליינפלד המתגוררת בביתו
אוולין קפלון	עדנה בלום, שכנה של משפחת קליינפלד, מאוהבת במשה קליינפלד
עדן לוטנברג	גדעון, חברו של אהרון
רוני טל	יעלי, חברתם של אהרון וגדעון

פרסים

הסרט זכה בפרס וולג'ין בפסטיבל ירושלים לקולנוע בשנת 2010, ובפרס "סאקורה" (פרס ראשון) בפסטיבל טוקיו לקולנוע לשנת 2010. בנוסף, הסרט צבר מועמדות לפרס התסריט באוסקר האסיאתי לשנת 2010 ו-12 מועמדויות לפרס אופיר 2010 (ביניהן גם לסרט הטוב ביותר ולבמאי הטוב ביותר).

קישורים חיצוניים

• "הדקדוק הפנימי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "הדקדוק הפנימי", באתר AllMovie (באנגלית)
• "הדקדוק הפנימי", באתר ספר הקולנוע הישראלי
• "הדקדוק הפנימי", באתר אידיבי
• "הדקדוק הפנימי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "הדקדוק הפנימי", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• הסרט המלא לצפייה בתשלום באתר ארכיון ישראלי לסרטים - סינמטק ירושלים
• הדקדוק הפנימי | Intimate Grammar באתר "סרט"
• אורי קליין, הדקדוק הפנימי: בין הריאליסטי לסימבולי, באתר הארץ, 14 ביולי 2010
• יאיר רוה, "הדקדוק הפנימי", ביקורת, בבלוג הקולנוע "סינמסקופ"
• לילך וולך‏, יש סרטים זיגזג: על הסרט "הדקדוק הפנימי", באתר וואלה, 23 בספטמבר 2010