ויקיפדיה

הקול בראש 2

סרט של פיקסאר משנת 2024

הקול בראש 2 (באנגלית: Inside Out 2) הוא סרט התבגרות אמריקאי בהנפשה ממוחשבת של אולפני פיקסאר ודיסני משנת 2024, בבימויו של קלסי מאן, על פי תסריט מאת מג לה-פוב ודייב הולשטיין.[3][4]


Inside Out 2
כרזת הסרט בעברית
כרזת הסרט בעברית
כרזת הסרט בעברית
בימוי קלסי מאן
הופק בידי מארק נילסן
תסריט מג לה-פוב
מדבבים איימי פולר (Joy)
ליזה לפירה
איו אדבירי
טוני היל
מאיה הוק
פיליס סמית
לואיס בלאק
פולה פל
פרנק אוז
קירק אר טאצ'ר
ג'ון סקוויב
סאריו בלו
ג'ון רצנברגר
פולה פאונדסטון
מייקל באלזארי
דייב גולז
סטיב פיורסל
רון פאנצ'ס
יונג יי
דיאן ליין
אדל אקסרכופולוס
לילימאר הרננדז
ג'יימס אוסטין ג'ונסון
קייל מקלכלן
איווט ניקול בראון
פול וולטר האוזר
בובי מויניהן
קנדל קוין עריכת הנתון בוויקינתונים
מוזיקה אנדריאה דצמן עריכת הנתון בוויקינתונים
צילום ג'ונת'ן פיטקו עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
חברת הפקה פיקסאר
אולפני ההנפשה של וולט דיסני
חברה מפיצה סרטי אולפני וולט דיסני
שיטת הפצה וידאו על פי דרישה עריכת הנתון בוויקינתונים
הקרנת בכורה 10 ביוני 2024 (תיאטרון "El Capitan")
ישראלישראל 13 ביוני 2024
ארצות הבריתארצות הברית 14 ביוני 2024
משך הקרנה 96 דקות[2]
שפת הסרט אנגלית, עברית
סוגה סרט קומדיה, סרט הרפתקאות, סרט דרמה, סרט לכל המשפחה, סרט פנטזיה, דרמה קומית
תקציב 200–185 מיליון דולר[1]
הכנסות 1.699 מיליארד דולר (דצמבר 2024)
סרט קודם הקול בראש
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

זהו הסרט השני באורך מלא[5] בזיכיון "הקול בראש" ומהווה סרט המשך ל"הקול בראש" משנת 2015. עלילת הסרט עוקבת אחר הילדה המתבגרת, ריילי, ובמטה הרגשות שלה מתפתחים רגשות חדשים. את הסרט (בגרסה האנגלית) מדבבים איימי פולר, פיליס סמית', לואיס בלאק, דיאן ליין וקייל מקלכלן שממשיכים לדבב את הדמויות שדיבבו בסרט הראשון, ואליהם מצטרפים טוני הייל, ליזה לפירה, מאיה הוק, איו אדבירי, אדל אקסרצ'ופולוס, פול וולטר האוזר וקנסינגטון טלמן.

הסרט הוכרז במהלך כנס "D23" בספטמבר 2022, כאשר מאן, מארק נילסן ולה-פוב צורפו כבמאי, מפיקה ותסריטאית. בנוסף הוכרז שפולר, סמית', בלאק, ליין ומקלכלן ישובו לדבב את דמויותיהן. בנובמבר 2023, הייל, לפירה והוק הצטרפו לצוות השחקנים. במרץ 2024, אדבירי, אקסרצ'ופולוס, האוזר וטלמן הצטרפו לצוות השחקנים. לאחר מכן, נמסר כי הולשטיין כתב את התסריט יחד עם לה-פוב. הסרט מציג את רעיון "5 עד 27 רגשות" של במאי הסרט הראשון, פיט דוקטר.

ב-10 ביוני 2024 הוקרן הסרט לראשונה בתיאטרון "El Capitan", בלוס אנג'לס. הסרט עלה לאקרנים בארצות הברית ב-14 ביוני 2024, ובישראל ב-12 ביוני 2024. הסרט קיבל ביקורות חיוביות ממבקרים, והכניס 1.462 מיליארד דולר ברחבי העולם. בנוסף, הוא זכה להיות הסרט עם הפתיחה השלישית הטובה ביותר אחרי "משפחת סופר-על 2" (2018) והרימייק של "מלך האריות" (2019).

עלילת הסרט

עריכה

שנתיים לאחר שעברה לסן פרנסיסקו, ריילי אנדרסן בת ה-13 מתחילה את לימודיה בתיכון. הרגשות המואנשים שלה – שמחה, עצב, פחד, גועל וכעס – אחראים כעת על מרכיב חדש שנוצר במוחה של ריילי, הנקרא "תחושת העצמי", בו מאוחסנים זכרונות ותחושות שמעצבים את אמונותיה של ריילי. שמחה, המנסה למלא את תחושת העצמי רק בזיכרונות חיוביים, יצרה מנגנון שמרחיק את הזיכרונות השליליים לאחור במוחה של ריילי.

ריילי וחברותיה הטובות, ברי וגרייס, מוזמנות למחנה הוקי קרח לסוף השבוע, שם ריילי מקווה להתקבל לנבחרת בית הספר החדש שלה, הפיירהוקס. עם זאת, בערב שלפני המחנה מופעל "אזעקת התבגרות", וצוות של עובדים במוח משדרג את קונסולת הרגשות, מה שגורם לכאוס במפקדה. הרגשות מגלים כי כעת ריילי מגיבה בצורה מוגזמת לכל קלט שהם מספקים לקונסולה. ארבעה רגשות חדשים – חרדה, קנאה, מבוכה ושיעמום – מגיעים ומתחילים להתנגש עם הרגשות המקוריים על הגישות שלהם. במיוחד, שמחה רוצה שריילי תיהנה במחנה, בעוד חרדה מתמקדת בהשגת מקום בנבחרת ובמציאת חברים חדשים, בעיקר לאחר שריילי מגלה שברי וגרייס ילמדו בתיכון אחר.

תחת שליטתה של שמחה, ריילי גורמת בטעות לכלל המחנה להיענש על ידי המאמנת הקפדנית רוברטס. חרדה, שמחליטה שריילי צריכה להשתנות כדי להתאים את עצמה לשחקנים הבוגרים יותר, מעבירה את תחושת העצמי לאחור במוחה של ריילי וכולאת את שמחה, עצב, פחד, כעס וגועל בכספת הזיכרונות. חרדה, קנאה, שיעמום ומבוכה יוצרים תחושת עצמי חדשה המבוססת על חרדה ומעודדים את ריילי להתחבר לשחקנית הפופולרית ואל אורטיז, דבר שמרחיק אותה מחברותיה ברי וגרייס. שמחה, עצב, פחד, כעס וגועל מצליחים לברוח מהכספת; בעוד שהאחרים הולכים להשיב את תחושת העצמי המקורית של ריילי, עצב חוזרת למפקדה כדי להכין את השבתם באמצעות צינור ההחזרה. עצב מתגלה על ידי מבוכה, אך מתוך חרטה על תוכניתה של חרדה, הוא עוזר לה להישאר מוסתרת ובסופו של דבר אף מסייע לה לצאת.

תחת שליטתה של חרדה, ריילי מתגנבת למשרדה של המאמנת רוברטס ומגלה ביומן שלו כי ריילי לא נחשבת מוכנה להפוך לפיירהוק. הרגשות הישנים מוצאים את תחושת העצמי הישנה על הר של זיכרונות שליליים שהופקדו על ידי מנגנונה של שמחה. מאחר שחרדה השמידה את צינור ההחזרה, הם גורמים למפולת של זיכרונות שמחזירה אותם למפקדה, והזיכרונות השליליים נשפכים לתוך מערכת האמונות של ריילי. חרדה מבינה שתחושת העצמי שהיא יצרה עבור ריילי מבוססת על ספק עצמי, מה שגורם לריילי להיכשל בניסיון האחרון שלה להיכנס לנבחרת, לפגוע בגרייס בטעות ולהישלח לתיבת העונשין. מחרידה, חרדה משתלטת על הקונסולה בסערת רגשות, מה שגורם לריילי להתקף חרדה.

כאשר שמחה חוזרת למפקדה, היא מוצאת את חרדה עדיין בשליטה אך משותקת; שמחה משכנעת אותה כי ריילי לא צריכה להשתנות כדי שיהיה לה עתיד טוב יותר. חרדה נרגעת, ושמחה משיבה את תחושת העצמי המקורית של ריילי, אך התקף החרדה נמשך. לאחר שחרדה מודה כי אינה יכולה לקבוע מי ריילי באמת, שמחה מבינה שהדבר נכון גם עבורה. שמחה מסירה את תחושת העצמי הראשונה ומאפשרת להיווצר תחושת עצמי חדשה המבוססת על זכרונות חיוביים ושליליים של ריילי. הרגשות מאמצים את תחושת העצמי השלישית הזו, מרגיעים את ריילי ועוזרים לה להשלים עם ברי וגרייס. הקונסולה קוראת לשמחה, שנוטלת פיקוד ומסייעת לריילי לסיים את המבחנים לנבחרת ההוקי בשמחה.

ריילי מתחברת עם ואל ושאר שחקני הפיירהוקס בתיכון, תוך שמירה על החברות עם ברי וגרייס. כשהיא חיה בשלום, הרגשות המקוריים והחדשים פועלים יחד כדי להגן על ריילי, שבודקת בטלפון שלה את תוצאות הגיוס לפיירהוקס ומסתכלת במראה עם חיוך גאה.

דמויות ומדבבים

עריכה
דמות תיאור הדמות מדבב/ת באנגלית מדבב/ת בעברית צבע
שמחה רגש השמחה של ריילי. מנסה להציג את צדדיה החיוביים בכל דבר, גם אם הוא רע, ולמנוע מריילי להיות עצובה. איימי פולר[6] דקלה הדר צהוב
עצב רגש העצב של ריילי. בעלת דיכאון תמידי, שמשפיע על עבודתה לצד שאר חבריה. נתפסת כמיותרת, ונזרקת לצד בעת מקרים חשובים. פיליס סמית'[6] שירלי לילו כחול
פחד רגש הפחד של ריילי. הטיפוס האחראי והשמרני שמנסה לשמור על ריילי ולמנוע את ביצועם של צעדים הנראים בעיניו שגויים. טוני הייל[6] עידו רוזנברג סגול
כעס רגש הכעס של ריילי. הטיפוס הלא-אחראי והליברלי שמנסה לגרום לריילי למרוד בהוריה. לואיס בלק[6] אלברט כהן אדום
גועל רגש הגועל של ריילי. אחראית לשמור על ריילי מדברים שאינם נראים טובים עבורה, וכן לשמור על תדמיתה בפני חבריה. ליזה לפירה[6] עינת אזולאי ירוק
חרדה רגש החרדה של ריילי. מאיה הוק[6] לורן סביר כתום
קנאה רגש הקנאה של ריילי. איו אדבירי שחר קדוש טורקיז
שעמום רגש השעמום של ריילי. אדל אקסרופולוס לור אזולאי אינדיגו
מבוכה רגש המבוכה של ריילי. פול וולטר האוזר כפיר מדניצקי ורוד
נוסטלגיה רגש הנוסטלגיה של ריילי. ג'ון סקוויב אריקה פנקס בז'

הפקה

עריכה

פיתוח

עריכה

לאחר הצלחתו של הסרט "הקול בראש",[7][8][9] פיט דוקטר הנביט רעיונות לסרט המשך בזמן שהמועמדויות לסרט הראשון נחשפו בטקס פרסי אוסקר ה-88.[10] בספטמבר 2022, פיקסאר אישרו התפתחות לסרט המשך במהלך כנס D23, ואיימי פולר ודוקטר פתחו בדיון על הסרט.[11] קלסי מאן הוכרז כבמאי סרט ההמשך, ומארק נילסן כמפיק בפועל, בעוד שמג לה-פוב חוזרת כתסריטאית הסרט.[12] כדי להשתמש בבניית עולם "אמיתי", מאן השתמש ברעיון "חמש עד 27 רגשות" של דוקטר מהסרט הראשון שהציג במהלך הפקתו.[13] בנוסף, ציין מאן כי הוא יוסיף עוד תשעה רגשות חדשים, אך הוא הרגיש שהעלילה אינה יכולה לעקוב אחר הרבה רגשות שלא תורמים לעלילה. לאחר הקרנת "ניסיון", החליט מאן להוריד את כמות הרגשות.[14] במהלך פיתוח הסרט, גייסה פיקסאר קבוצה בעל תשעה בני נוער, שכונתה "הצוות של ריילי", על מנת לספק משוב על הסרט כדי להעניק לקהל הרחב את גיל ההתבגרות באופן מדויק.[15]

ליהוק

עריכה

איימי פולר קיבלה הצעה של 5 מיליון דולר שכולל בונוסים משתלמים לדבב ולשוב על תפקידה. בעקבות מחלוקת על השכר, מינדי קלינג וביל היידר סירבו לחזור; לפי דיווחים הוצעו להם ולשאר המדבבים שחזרו 100,000 דולר לכל אחד, שווה ערך ל-2% מהמשכורת של פולר.[16] ב-9 בנובמבר 2023, הופץ טיזר-טריילר, ונחשף כי טוני הייל וליזה לפירה החליפו את תפקידם של היידר וקלינג בתור פחד וגועל, ומאיה הוק הצטרפה אל צוות המדובבים בתור הרגש החדש – חרדה.[6] בחן מאן את הוק באמצעות שיחת זום במהלך ששהה בחופשה משפחתית עם ילדיו, וציין כי ההופעה ה"מודאגת" שלה "גורמת לו לדמעות".[17] ב-1 בינואר 2024, נמסר כי ג'ון סקוויב הצטרפה לצוות השחקנים כרגש נוסטלגיה.[18][19]

ב-7 במרץ 2024, חשפה דיסני כי איו אדבירי, אדל אקסרופולוס, פול וולטר האוזר, קנסיגנטון טלמן, דיאן ליין וקייל מקלכלן הצטרפו לצוות המדבבים, כאשר אדבירי, אקסרופולוס והאוזר ידבבו את הרגשות החדשים: קנאה, שיממון ומבוכה.[20] מחליפה טלמן את קייטלין דיאס בתור ריילי. ליין ומקלכלן שבים לדבב את הוריה של ריילי.[20] בנוסף, מצטרפות לצוות לילימאר הרננדז, שמדבבת שחקנית הוקי בשם ולנטינה, ואיווט ניקול בראון, שמגלמת את מנהיגת קבוצת ההוקי, וסומאיה נורידין-גרין וגרייס לו מדבבים את ברי וגרייס, חברותיה של ריילי.[20][21]

מוזיקה

עריכה

ב-7 במרץ 2024, עם יציאת הטריילר, נחשף כי אנדריאה דצמן הלחינה את פסקול הסרט, והחליפה את המלחין מייקל ג'אקינו.[22]

הפצה

עריכה

ב-10 ביוני 2024, הסרט הוקרן בפרימיירה בתיאטרון "El Capitan" בלוס אנג'לס.[23] הסרט עלה לאקרנים בארצות הברית ב-14 ביוני 2024, והוא גם הוקרן באותו יום בפסטיבל סרטי האנימציה הבין-לאומי של אנסי.[24] בישראל, הסרט עלה לאקרנים ב-12 ביוני 2024.[25]

שיווק

עריכה

ב-9 בנובמבר 2023, הופצו הטיזר-טריילר לסרט, יחד עם כרזת הסרט. ג'יימס וית'ברוק מ-"Gizmodo" ורותם רוסק מ-"Inverse" הדגישו את הצגתם של ארבעה רגשות חדשים שנראו בכרזה: מבוכה, חרדה, שעמום וקנאה.[26][27] הטיזר הגיע ל-157 מיליון צפיות ב-24 שעות הראשונות כשהופץ בכל פלטפורמות המדיה החברתית, והפך לטריילר המונפש הנצפה ביותר בתולדות דיסני.[28][29] לאחר מכן, במהלך סופרבול LVIII שודר קליפ מתוך הסרט.[30] ב-7 במרץ 2024 יצא הטריילר השני יחד עם כרזת הסרט הרשמית.[22][31] ב-11 באפריל 2024, התקיים כנס הסינמקון, ושם הוצג 35 הדקות הראשונות של הסרט.[32]

ביקורות

עריכה

בקופות

עריכה

ב-5 ביוני 2024, פורסם כי תקציב הסרט הוא 200 מיליון דולר.[1] ב-10 ביוני, העריך אתר "וראייטי" כי הסרט עתיד להכניס 85 מיליון דולר בסוף השבוע לעלייתו לאקרנים.[1] נכון ל-24 ביולי הסרט הרוויח 600.9 מיליון דולר בארצות הברית ובקנדה ועוד 861.8 מיליון דולר ברחבי העולם, כ- 1.462 מיליארד דולר במצטבר.[33]

בסוף השבוע הראשון להקרנתו, הסרט הרוויח 154.2 מיליון דולר בארצות הברית ובקנדה ועוד 140 מיליון דולר ברחבי העולם, הרווח יוצא יחד 294 מיליון דולר. בעקבות זאת הסרט זכה לפתיחה הגדולה ביותר בהיסטוריה של פיקסאר.[34][35] בנוסף הסרט זכה לפתיחה הגדולה ביותר של שנת 2024.

ב-30 ביוני נודע כי הסרט הגיע לרף של מיליארד דולר בקופות, וכך נהפך לסרט הראשון של דיסני שהגיע לסכום זה במהרה תוך 19 יום כאשר שבר את השיא של "לשבור את הקרח 2" משנת 2019.[36][37]

ב-10 ביולי נודע כי הסרט עקף את "משפחת סופר-על 2" משנת 2018 וכך הפך לסרט המרוויח ביותר של פיקסאר.[38] ב-24 ביולי נודע כי הסרט הפך לסרט ההנפשה המרוויח ביותר של דיסני מאז לשבור את הקרח 2 משנת 2019.[39] באוגוסט של אותה השנה הסרט הפך לסרט האנימציה הראשון שחצה את קו מיליארד הדולר בקופות הבינלאומיות. רק 12 סרטים בהיסטוריה הצליחו לחצות את קו המיליארד דולר מהשוק הבינלאומי בלבד, ו-11 מהם היו סרטי לייב-אקשן. הוא גם הפך לסרט האנימציה המצליח ביותר בהיסטוריה, עם הכנסות עולמיות בסך 1.649 מיליארד דולר. השווקים המובילים להכנסות של הסרט כוללים את מקסיקו (102.2 מיליון דולר), ברזיל (80 מיליון דולר), בריטניה (72.7 מיליון דולר), צרפת (62.6 מיליון דולר), וקוריאה הדרומית (60.8 מיליון דולר).[40]

תגובת הקהל

עריכה

באתר הביקורות "Rotten Tomatoes" הסרט זכה לציון של 91% על בסיס 248 ביקורות, עם דירוג ממוצע של 7.7/10. קונצנזוס האתר כתב כי ”התעמקו בפרטים הקטנים של גיל ההתבגרות, 'הקול בראש 2' מנקה את הראש ומחמם את הלב על ידי כך שהוא עומד ביכולת המחשבתית הרגשית כמו של הסרט הקודם”.[41] באתר הביקורות המשוקללות "Metacritic", הסרט זכה לציון של 74/100, על בסיס 54 ביקורות, דבר המצביע על "ביקורות טובות".[42] צופים שנשאלו על ידי האתר "CinemaScore", העניקו לסרט ציון ממוצע של "A+", בעוד שהאתר "PostTrak" דיווח כי צופים שנשאלו העניקו לסרט 4.5/5 כוכבים, וש-72% מתוכם הצהירו שאכן ימליצו עליו לאחרים.[43][44]

מוירה מקדונלד מכתב העת "The Seattle Times" העניקה לסרט 3.5/4 כוכבים, וציינה כי היא משבחת את צוות המדבבים ואת הסרט.[45] רובי קולין מהעיתון הבריטי "דיילי טלגרף" העניק לסרט 4/5 כוכבים, והוא שיבח את ההנפשה הממוחשבת, המטאפורות והשנינות.[46] אוון גליברמן ממגזין "וראייטי" שיבח את דיבובה של הוק כחרדה ואת ההשפעה הרגשית של הסרט, וכינה אותו כ"הסיפור הנוקב יותר של גיל ההתבגרות מאז 'כיתה ח''".[43]

פיתוח סדרה

בD23 הוכרז סדרת קצרה שעלילתה בין הסרט הראשון לשני שריילי בת 13 בשם Pixar's" "DREAM PRODUCTIONS (הפקות החלומות)למרות שלא יופיעו הרגשות החדשים יהיה דמויות שקשורות לחלומות שלה והסדרה תצא ב-2025.

פרסים ומועמדויות

עריכה
פרס תאריך קטגוריה עבור תוצאה מקור
פרס המוזיקה במדיה של הוליווד 20 בנובמבר 2024 פרטיטורה מקורית – סרט אנימציה אנדראה דצמן מועמדות [47]
פרס גלובוס הזהב 5 בינואר 2025 סרט האנימציה הטוב ביותר "הקול בראש 2" בהמתנה [48]
הישג הבוקס-אופיס הקולנועי בהמתנה

קישורים חיצוניים

עריכה
  מדיה וקבצים בנושא הקול בראש 2 בוויקישיתוף

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ 1 2 3 "Box Office: 'Inside Out 2' Aims to Reverse Pixar's Woes With $85 Million Debut - Variety" (באנגלית אמריקאית). 2024-06-11. נבדק ב-2024-06-11.
  2. ^ "Inside Out 2 (U)". BBFC. 5 ביוני 2024. נבדק ב-11 ביוני 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ "Inside Out 2 Shown at CinemaCon". Deadline.com (באנגלית אמריקאית). 11 באפריל 2024. נבדק ב-2024-04-27. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ "Disney Brings Joy to CinemaCon with 30 Minutes of Pixar's 'Inside Out 2'". TheWrap.com (באנגלית אמריקאית). 11 באפריל 2024. נבדק ב-2024-04-27. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ מלבד "הקול בראש" משנת 2015, קדם לו גם הסרט הקצר "הדייט הראשון של ריילי?" מאותה שנה.
  6. ^ 1 2 3 4 5 6 7 "Watch: Meet Anxiety, the New Emotion Introduced in Pixar's 2024 Sequel, Inside Out 2". Animation Magazine. November 9, 2023. Retrieved November 10, 2023.
  7. ^ Boone, John (October 30, 2015). "Exclusive: Did You Spot These 9 Pixar Easter Eggs in Inside Out?". Entertainment Tonight. Retrieved November 19, 2023.
  8. ^ Heritage, Stuart (November 5, 2015). "Lust, idealism and torschlusspanik: a wishlist of emotions for Inside Out 2". The Guardian. Retrieved November 19, 2023.
  9. ^ "2015 Worldwide Box Office". Box Office Mojo. Retrieved November 19, 2023.
  10. ^ Terrero, Nina (January 14, 2016). "Pete Docter talks Inside Out Oscar nominations, possible sequel". Entertainment Weekly. Retrieved September 10, 2022.
  11. ^ Rubin, Rebecca; Vary, Adam B. (September 15, 2022). "Disney Removes Star Wars Spinoff Rogue Squadron From Release Calendar, Sets Dates for Snow White, Inside Out 2 and Lion King Sequel". Variety. Retrieved September 15, 2022.
  12. ^ Grobar, Matt (September 9, 2022). "Inside Out Sequel Plans Confirmed By Pixar at D23". Deadline Hollywood. Retrieved September 10, 2022.
  13. ^ Taylor, Drew (February 21, 2023). "Pete Docter Opens Up About the Past, Present and Future of Pixar". TheWrap. Retrieved March 18, 2023.
  14. ^ Loftus, Meredith (16 באפריל 2024). "'Inside Out 2' Originally Planned on Introducing Nine New Emotions". Collider. נבדק ב-16 באפריל 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  15. ^ Gentile, Dan. "The real-life Bay Area teens who made sure 'Inside Out 2' wasn't 'cringe'". SFGATE (באנגלית). נבדק ב-2024-06-12.
  16. ^ Alter, Rebecca (September 9, 2022). "Inside Out 2 Is Happening, But Only Amy Poehler's Feeling the Joy". Vulture. Retrieved September 12, 2022.
  17. ^ O'Rourke, Ryan (16 באפריל 2024). "Maya Hawke's 'Inside Out 2' Audition Moved Director Kelsey Mann to Tears". Collider. נבדק ב-16 באפריל 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  18. ^ Shuler, Skyler (28 במרץ 2024). "June Squibb Voicing Nostalgia in 'Inside Out 2'". Daily Disney News (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-29 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  19. ^ Shanfeld, Ethan (16 בינואר 2024). "June Squibb Joins Pixar's 'Inside Out 2' Voice Cast (EXCLUSIVE)". Variety. נבדק ב-16 בינואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  20. ^ 1 2 3 The Walt Disney Company (March 7, 2024). "Disney and Pixar's 'Inside Out 2' Reveals New Trailer and Voice Cast". The Walt Disney Company. Retrieved March 7, 2024.
  21. ^ Julie & T.J. (April 16, 2024). "'Inside Out 2' – Story, Heart, Humor (Go Behind-the-Scenes of the Film)". Pixar Post. Retrieved April 19, 2024.
  22. ^ 1 2 Inside Out [@PixarInsideOut] (7 במרץ 2024). "Make room for Joy, Fear, Disgust, Sadness, Anger, Anxiety, and Ennui, AND Envy, and don't forget Embarrassment 🌪️ Check out the new poster for Disney & Pixar's #InsideOut2, only in theaters June 14!" (Tweet). נבדק ב-7 במרץ 2024 – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה)
  23. ^ Garner, Glenn (10 ביוני 2024). "Flea Gives The Finger On 'Inside Out 2' Premiere Red Carpet". Deadline. נבדק ב-11 ביוני 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  24. ^ Taylor, Drew (2024-04-25). "Disney Brings Inside Out 2, Moana 2 to Annecy This Year". TheWrap (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2024-05-09.
  25. ^ הקול בראש 2 – דיסני ישראל תאריך יציאה: 12 ביוני 2024
  26. ^ Whitbrook, James (November 9, 2023). "Inside Out 2 Prepares for the Wild World of Teenage Emotions". Gizmodo. Retrieved November 11, 2023.
  27. ^ Rusak, Rotem (November 9, 2023). "Inside Out 2 Trailer Introduces Everyone's BFF Anxiety, Teases Other New Emotions". Inverse. Retrieved November 11, 2023.
  28. ^ Shanfeld, Ethan (November 10, 2023). "Inside Out 2 Makes Disney History as Studio's Biggest Animated Trailer Launch". Variety. Retrieved November 10, 2023.
  29. ^ Disney Israel, טריילר -הקול בראש 2 מדובב בעברית, באתר Youtube, ‏14 בנובמבר 2023
  30. ^ Inside Out 2 | Team (באנגלית), נבדק ב-2024-03-07
  31. ^ Peralta, Diego (7 במרץ 2024). "'Inside Out 2' Trailer Makes Room For a Whole New Team of Emotions". Collider (באנגלית). נבדק ב-7 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (11 באפריל 2024). "'Inside Out 2': Pixar Returns To Hysterical, Heartfelt Form In First 35 Minutes Shown To Exhibs – CinemaCon". Deadline. נבדק ב-13 באפריל 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  33. ^ תבנית:Cite Box Office Mojo
  34. ^ "Domestic 2024 Weekend 24". Box Office Mojo. נבדק ב-18 ביוני 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  35. ^ Tartaglione, Nancy (16 ביוני 2024). "Joy To The World! Inside Out 2 Thrills With Historic $295M Global Bow – International Box Office". Deadline Hollywood. נבדק ב-16 ביוני 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  36. ^ הסרט הראשון השנה שחצה את רף המיליארד דולר: 'הקול בראש 2', באתר ערוץ 7, 30 ביוני 2024
  37. ^ אלון פרוכטר, "הקול בראש 2" הכניס מיליארד דולר בקופות - ועשה היסטוריה, באתר כאן – תאגיד השידור הישראלי, 30 ביוני 2024
  38. ^ McClintock, Pamela (10 ביולי 2024). "Box Office Milestone: Inside Out 2 Becomes Pixar's Top-Grossing Movie of All Time Globally". The Hollywood Reporter. נבדק ב-10 ביולי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  39. ^ הישג מדהים: "הקול בראש 2" הפך לסרט האנימציה הרווחי בכל הזמנים, באתר וואלה, 24 ביולי 2024
  40. ^ Rebecca Rubin, ‘Inside Out 2’ Becomes First Animated Film to Hit $1 Billion at International Box Office, Variety, ‏25 באוגוסט 2024 (באנגלית אמריקאית)
  41. ^ "Inside Out 2". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved June 16, 2024.
  42. ^ "Inside Out 2". Metacritic. Fandom, Inc. Retrieved June 14, 2024.
  43. ^ 1 2 Gleiberman, Owen (12 ביוני 2024). "'Inside Out 2' Review: New Feelings Propel a Pixar Sequel Enchanting Enough to Second That Emotion". Variety. נבדק ב-12 ביוני 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  44. ^ D'Alessandro, Anthony (2024-06-14). "Plenty To Be Happy About: Pixar's 'Inside Out 2' Wakes Up 2024 Box Office With $120M-$130M+ Opening – Friday PM Update". Deadline Hollywood (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2024-06-15.
  45. ^ Macdonald, Moira (12 ביוני 2024). "'Inside Out 2' review: Pixar delivers adorable head trip of a sequel". The Seattle Times. נבדק ב-12 ביוני 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  46. ^   Robbie Collin, ‏Inside Out 2: This terrific, high-stakes sequel proves Pixar’s still a force to be reckoned with, The Telegraph, 14 June 2024
  47. ^ Paul Grein, ‘Emilia Pérez’ and Hans Zimmer Are Top Winners at 2024 Hollywood Music in Media Awards, Billboard, ‏2024-11-21 (באנגלית אמריקאית)
  48. ^ Matthew Barnard, NOMINATIONS ANNOUNCED FOR 82nd ANNUAL GOLDEN GLOBES®, Golden Globes, ‏2024-12-09 (באנגלית אמריקאית)
אוחזר מתוך "https://he.wiki.x.io/w/index.php?title=הקול_בראש_2&oldid=40245389"