זהבה ושלושת הדובים

"זהבה ושלושת הדובים" (באנגלית: The Story of the Three Bears או Goldilocks and the Three Bears) הוא סיפור ילדים מפורסם אשר פורסם לראשונה בשנת 1837 באוסף כתביו של המשורר האנגלי רוברט סאותי (Robert Southey), על אף שייתכן והסיפור מבוסס על סיפור עממי ישן יותר.

מאז שהתפרסם לראשונה, הסיפור עבר שני שינויים משמעותיים. בגרסה של סאותי הגיבורה הראשית היא אישה זקנה ובגרסאות המאוחרות יותר של הסיפור הוחלפה האישה הזקנה בנערה זהובת שיער בשם זהבה. כמו כן, בגרסה של סאותי שלושת הדובים האנתרופומורפיים (דמויי אדם) היו כולם זכרים בעוד שבגרסאות המאוחרות יותר הם הפכו לאב, אם ובן.

סיפורם של זהבה ושלושת הדובים משתמש בכלל השלושה בכתיבה באופן מורחב, כאשר הגיבורה בודקת שלוש קבוצות של שלושה פריטים בבית, ומוצאת שרק שליש מכל קבוצה מספק.

עלילת הסיפור

לאחר שמשפחת הדובים יוצאת לטייל, זהבה הסקרנית פולשת לביתם. היא רואה לפניה שולחן ערוך ושלושה כיסאות. זהבה בודקת את כל שלושת הכיסאות של הדובים, ובוחרת לבסוף בכיסא של הדוב הבן, אשר אינו קשה מדי ואינו רך מדי. היא טועמת מקערות הדייסה של שלושת הדובים ולבסוף מחליטה לאכול את הדייסה של הדוב הבן, שאינה חמה מדי ואינה קרה מדי. עכשיו היא עייפה ומחליטה ללכת לישון, ולאחר שהיא בודקת את כל שלוש המיטות, היא נרדמת לבסוף על המיטה של הדוב הבן, שמתאימה בדיוק למידותיה.

בהמשך, בעוד זהבה ישנה, חוזרים שלושת הדובים הביתה. הדוב האב אומר: "מישהו ישב על הכיסא שלי וטעם מן הדייסה שלי." הדובה האם אומרת: "מישהו ישב גם על הכיסא שלי וטעם גם מן הדייסה שלי." הדוב הבן אומר: "מישהו ישב בכיסא שלי ואכל את כל הדייסה שלי", וכשהדובים נכנסים לחדר השינה, זהבה מתעוררת בבהלה, קופצת מן החלון ובורחת. הדובים לא שמעו ממנה יותר.

עיבודים

לסיפור "זהבה ושלושת הדובים" נעשו במשך השנים מספר עיבודים לתחומי אמנות שונים.

אחד מהעיבודים הראשונים היה העיבוד הקולנועי של וולט דיסני, אשר בשנת 1922 יצר גרסה מונפשת לסיפור.
כותב השירים בובי טרופ (Bobby Troup) כתב בשנת 1946 שיר בסגנון ג'אז לסיפור בשם "The Three Bears".
Roald Dahl's Goldilocks - אופרה סקוטית מאת קורט שוורטסיק.
גולדי והדב - סדרת טלוויזיה המשודרת בדיסני ג'וניור המספרת על גולדי (מבוססת על זהבה) שמתחברת עם הבן הצעיר במשפחת הדובים.
בערוץ הופ! שודרה סדרת הטלוויזיה "סימסאלה גרים" שם הגיעו יויו וקרוקי לפתוח את הבעיה באגדה הידועה, אלא שהפעם הגור היה בת, במקום בן כמו ברוב הגרסאות המוכרות.
בסדרת הטלוויזיה "משטרת האגדות" האגדה לא הופיעה מסיבה לא ידועה אך הוזכרה בכמה פרקים שמישהו גנב דייסה ושבר כיסא מהאגדה הזו, בפרק של שוליית הקוסם רואים את שלושת הדובים צפים על חביות כאשר השוליה הציף את כל ארץ האגדות.
בסדרת ההנפשה "בוסקו" יש פרק בשם "בוסקו ושלושת הדובים" כשבו משפחה של שלושה דובים ממלאים את התפקיד של זהבה ובוסקו את התפקיד של שלושת הדובים.
ישנה סדרה ספרדית בשם "שלושת הדובים" המבוססת על האגדה. הסדרה שודרה בארץ בערוץ הילדים. בסדרה הזאת לילדה קוראים ויקי.
הצגת ילדים המבוססת על האגדה מבית משגב עורי הפקות. מעבד ובמאי ההצגה עידן עמית, פזמונים מאת סמדר שיר, לחנים והפקה מוזיקלית מאת משה דץ. בהצגה השתתפו דנה דבורין / מיכל צפיר / מיכל ינאי / מיכל מוכתר בתפקיד זהבה, נתן נתנזון בתפקיד אבא דב, צחי נוי בתפקיד אמא דובה ומיה צפיר / עדי נובינזון / עדי רביד בתפקיד ילד דובון.
הצגות ילדים המבוססות על האגדה מבית התיאטרון שלנו, ומבית תיאטרון אורנה פורת לילדים ונוער.
בלוני טונס יש משפחה של שלושה דובים, כאשר בסרט הראשון שלהם באגס באני ממלא את מקומה של זהבה. בעלילות טייני טון לאחר שהם עוברים לגור בבית מודרני, מירה ממלאת את מקומה של זהבה.
סרטון אחר בלוני טונס, מציג את זהבה בתור עכברה, ואת סילבסטר ומשפחתו כשלושת הדובים.
סרטון אחר של הלוני טונס מציג שילוב של האגדה עם זו של כיפה אדומה.
בסדרה "החווה של הדוד משה" הוצג הסיפור כהצגה.
ב"רחוב סומסום" מוצגת משפחה של שלושה דובים ממוצא יהודי, שבהמשך נולדה להם גורה קטנה.
באחד מפרקי "הביגבגים" עלילת האגדה מתרחשת ביום הולדתו של הדוב הקטן, וכן הדייסה שהם בישלו הייתה דייסת שוקולד.
בתוכנית "פלאי קלעים" הוצג הסיפור שבו זהבה היא דובה (דפנה דקל) והיא הולכת לבית משפחה של בני אדם בת שלוש נפשות (אדם בתור האב, דפנה דקל בתפקיד האם וצחי נוי בתפקיד הילד).
באחד מפרקי התכנית "פרפר נחמד" נולי ואוזה מספרות בחלומן את הסיפור של זהבה ומשנות אותו בהתאם לדעתן ואף נפגשות איתה. את זהבה מגלמת אלינור אהרון.
הסיפור עצמו הופיע אף בקלטת הילדים "שירי משחק" שהוקדש לשירי דתיה בן דור, כשהורי הדב הקטן וזהבה מתנחלים במיטת הדב הקטן.
בסרט החתול של שרק: משאלה אחת ודי מופיעים זהבה ושלושת הדובים כדמויות משנה שמחפשות את המפה כדי לבקש משאלה.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא זהבה ושלושת הדובים בוויקישיתוף

שלושת הדובים (אגדה), דף שער בספרייה הלאומית