חלי אברהם איתן

ד"ר רחלי אברהם־איתן
	רחלי אברהם־איתן, 6 ביוני 2023
לידה	24 במאי 1960 (בת 64)
מדינה	ישראל
שפות היצירה	עברית
	www.chellyabraham-eitan.com

רחלי (חלי) אברהם־איתן (נולדה ב-24 במאי 1960) היא משוררת, סופרת, עורכת, מו"ל שבילי־אור וחוקרת ספרות ישראלית. שיריה תורגמו לשפות רבות.

ביוגרפיה

אברהם־איתן סיימה בהצטיינות לימודי תואר שני במחלקה לספרות עם ישראל של אוניברסיטת בר־אילן, ובעלת תואר דוקטור מטעם אותה אוניברסיטה. קיבלה את פרס המחלקה ע"ש ישראל אפרת על עבודות המסטר (1998) והדוקטורט (2006) ופרס יד ושם על עבודת הדוקטורט (2004). עסקה בחינוך ובהוראה. ממשיכה במחקר הספרות העברית, משוררת־אורחת, מרצה במוסדות חינוך ותרבות ומנחה סדנאות לכתיבה יוצרת. ייסדה את בית הסופר מודיעין והסביבה ואת כתב העת לספרות ולאמנות – "שבילים" (2008). יו"ר בית הסופר מודיעין והסביבה ועורכת כתב־העת שבילים.

פרסמה שישה־עשר ספרים: שני ספרי מחקר, ספר ילדים ושלושה־עשר ספרי שירה, שזיכו אותה בפרסים פרס שר החינוך לספרי ביכורים, פרס אדלר; פרס ישראל אפרת מאוניברסיטת בר־אילן, פרס יד ושם על עבודת הדוקטורט (2004).

קיבלה מספר תעודות כבוד ודוקטורט של כבוד מהאקדמיה הבינלאומית לאומנות והקונגרס העולמי לשירה, פרס שירה בקונגרס העולמי WCP ה-36 ב-2016 ובקונגרס העולמי WCP ה-38 ב-2018;

כלת פרס ראש הממשלה ע"ש לוי אשכול לשנת תשע"ז–2017.

שיריה תורגמו לסינית, לאנגלית, לספרדית, לרוסית, לצרפתית, לערבית, לטורקית, לרומנית, לטמילית, להינדית ולמונגולית ופורסמו בכתבי עת בינלאומיים.

אברהם-איתן מופיעה בתוכניות המיועדות לתלמידים ומבוגרים גם בשיריה המולחנים: בשירי הדיסק והספר "מחזור אור, שיר ואישה", שהלחין ניסן פרידמן, בשירי אלבום השירים והספר: "שירת השחרור" שהולחנו על ידי המוזיקאי, עודד גדיר ובשירים מולחנים רבים מכל ספריה, שהולחנו על ידי המוזיקאי־המשורר דוד ברבי, על ידי המוזיקאי זאב אולמן ומבוצעים על ידי מקהלת "קולות מודיעין" וכן שירים שהולחנו מתוך הספר "כמעט בית" על ידי המוזיקאי רמי שולר ואחרים.

ספרה הראשון "בוקר ירוק" (ספריית פועלים 1997) זכה בפרס שר החינוך לספרי בכורים, בפרס אדלר ובפרס אח"י. ספרה השני זכה בפרס האגודה לטיפוח חברה ותרבות ובפרס אח"י.

ב-2012 קיבלה תואר דוקטור כבוד מטעם הקונגרס הבינלאומי לשירה WCP והאקמיה העולמית לאמנויות WAAC וכן בציון לשבח על שירתה.

ב-2016 זכתה במקום השני בתחרות השירה הבינלאומית של קונגרס השירה העולמי WCP ה-36 בפראג.

כלת פרס ראש הממשלה ליצירה לשנת תשע"ז 2017.

ב-2018 זכתה במקום הראשון בתחרות השירה הבינלאומית של קונגרס המשוררים העולמי WCP ה-38 בסין.

ציטוטים מדברי מבקרים על שירתה

פרופ' ניצה בן־דב: "מאורעות לאומיים, אסונות ושברונים שפקדו לאחרונה את העולם והמדינה נמהלים עם חוויותיה האינטימיים ביותר והופכים בנפשה של המשוררת, רחלי אברהם־איתן, למקשה אחת. את כל אלה היא מכילה בתוכה ונותנת להם מבע שירי אישי מרגש. לפנינו שירה שבה התנסויותיה היומיומיות של המשוררת מתערבבות עם מחשבות מטאפיזיות והופכות למכלול אחד."

פרופ' נורית גוברין: "...יש בשירי הספר "כמעט בית" גם שילוב של ההיסטוריה היהודית רבת "בתים חרוכים" (67) עם זכר השואה: "אותו סרט על הצג / רק הצורר החלף." (66). מצאתי בשירים שורות רבות, יפות, תמציתיות ומביעות מערכות ניגודים של עולם ומלואו, בצליליות מרשימה. כגון: ""שׂרועה על סף הסוף" (35); "השירה – חִסון למוטציות-הבדידות" (43); "גבעות-הלב המפֻיָּחות" (97). אלה שלוש דוגמאות מתוך רבות יותר, בשבח הביטוי התמציתי חובק־העולם שבשורות שירי "כמעט בית".

ספר עצוב, שעקבות הזמן ניכרים בו היטב ובה בעת חדור תקווה ואופטימיות, הוא חוליה חשובה ומגוונת במכלול יצירתך: מחקר, ספרות ילדים ובעיקר שירה. אני מאחלת לך המשך יצירה פורייה כמשוררת, כחוקרת, כעורכת, כמו"לית! ועיני אוהביך רואות ושמחות.".

נשיא המדינה יצחק הרצוג: "...עיינתי בספרייך ('כמעט בית' ו'דעסא־קרקוביאק ומחול הקורונה') ומצאתי בין שורותיהם חיבור עדין ואינטליגנטי בין האישי ללאומי, בין הפרטי לכללי - חיבור אשר מאתגר אותנו, יותר מתמיד, גם בחודשים האחרונים. אשרייך שהתברכת בכשרון המאפשר לך לבטא בצורה רהוטה וייחודית את אשר משקף בוודאי תחושותיהם של רבות ורבים. מאחל לך עוד שנים רבות של וטובות של יצירה ועשייה".

ספריה

שירה

בוקר ירוק, שירים, הוצאת ספרית פועלים 1997, בעריכת המשורר, נתן יונתן. זכה בשני פרסים: פרס שר החינוך לספרי ביכורים ופרס אדלר.
קרן עין כחולה, שירים, הוצאת עקד, 2000, בסיועה של קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות תל אביב.
נופי הבית, שירים, הוצאת כרמל, 2003.
מעלית אל הים, שירים, הוצאת עיתון 77, 2005.
מחזור אור, שיר ואישה, שירים, הוצאת שבילים, 2009.
להעיר את האנזימים, שירים, הוצאת שבילי-אור, 2011.
סימפוניית אביב, שירים באנגלית ובעברית, הוצאת שבילי-אור, 2011.
בובת האשבול, שירים, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2014. הספר יצא לאור בסיוע אקו"ם.
שירת השחרור, שירים, הוצאת הקיבוץ המאוחד, מרץ 2017.
Tomorrow The Tangles Will Unravel (translated poems), Amazon April 2018
. Waking the Enzymes, שירים מתורגמים, שבילי־אור, 1911 (הספר זכה בפרס הקונגרס העולמי לשירה WCP 36th בפראג 2016).
דעסא־קרקוביאק ומחות הקורונה (מודיעין שבילי־אור, יוני 2020)
כמעט־בית, (תל אביב, שבילי־אור ועמדה, 2024)

מחקר

כאב השורשים הכפולים: עיון ומחקר, הוצאת עקד, 2008. הספר מבוסס על עבודת המסטר שזכתה לפרס ישראל אפרת מאוניברסיטת בר-אילן.
מבגדאד לישראל: עיון משווה בטרילוגיה של אלי עמיר: יסמין מול מפריח היונים ותרנגול כפרות: עיון ומחקר, הוצאת עם עובד, 2011.

ספר ילדים

אורי ואלמוג מדברים בסקייפ – הוצאת שבילי־אור וסגול, יוני 2018.^[1]^[2]

על המחברת ויצירתה

רחלי אברהם איתן, מדרש הצדף, באנתולוגיה "תמונה קבוצתית" (ספרות ישראלית במאה ה-21), עמ' 552–553, הוצאת כרמל, 2017.
נורית גוברין: "הקטר והקרון: שבילי מודיעין", בתוך: 'קריאת הדורות - ספרות עברית במעגליה', כרך ו', הוצאת גוונים ואוניברסיטת תל אביב, תשע"ה/2015, עמ' 214 - 220. על 'שבילים' בעריכת רחל אברהם איתן.
- יעוז, חנה. חלונות ללשון המטאפורה עם חלי אברהם-איתן (פגישות). פסיפס, חוב' 57 (2004), עמ' 39–41.