טורון (סלנג אמריקאי)
טורון (באנגלית: Touron) הוא כינוי גנאי שנוצר מהלחם של המילים "תייר" (tourist) עם "טמבל" (moron), ומתאר אדם אשר בזמן חופשה מתנהג בצורה מטומטמת.[1] המונח נחשב לסלנג של שומרי פארק בארצות הברית, המתאר כיצד חלק מהתיירים נוהגים כשהם נכנסים לפארק לאומי.[2] הביטוי מצביע על התנהגות הנובעת מבורות, ונמצא בשימוש בתת-תרבויות שונות. הוא משמש גם לתיאור תיירים באופן כללי כשהם נמצאים מחוץ ל"אזור הנוחות" הרגיל שלהם.[3]
.jpg)
אטימולוגיה
עריכהאזכורים מוקדמים: "טורון, שם עצם, תייר, לרוב מעצבן", הוגדר לראשונה בעיתון וושינגטון פוסט ב-20 בספטמבר 1987 במאמר בשם "תגיד מה?". בשנת 1991 נזכר הביטוי בהקשר של נהיגה פרועה של תיירים, הכוללת פניות פרסה פתאומיות מהנתיב השמאלי, וגורמת לריבוי של תאונות התנגשות, בעיתון "אורלנדו סנטינל", במאמר שכותרתו "קרפדת הדרך".[4] שירות הגנים הלאומי בארצות הברית מקפיד להזהיר את אורחי הפארק מפני הסכנות מחיות הבר והסביבה הטבעית. ואולם, תמונות וסרטוני וידאו המציגים תיירים במצבים מסוכנים מועלים תכופות לאינטרנט ומדגימים את התנהגותם הפרועה.[5] תיירים הנוהגים כ"טורונים" עשויים לנהוג ברכבם בצורה בלתי צפויה. תופעה שכיחה היא כלי רכב הנעצרים לפתע באמצע הכביש, ברגע שנצפה לראשונה צבי במרחב. הנהגים והנוסעים יוצאים מרכבם על מנת לצלם, ויוצרים אגב כך פקקי תנועה המשתרכים לאורך קילומטרים רבים. המונח משמש גם בהומור, כדי להזהיר מפני מפלס העצבנות הגואה עקב חשיפה מתמשכת לתיירים, אפילו בקרב תושבים מקומיים של אזורי תיירות.
קיימת טענה שכל אחד הוא "טורון" בהיותו מחוץ לביתו ורחוק מהסביבה המוכרת. עצם היותו מטייל במיקום זר יכול להפוך אותו לטורון.[6] הסופרת קלסי טימרמן מאמינה כי: "טורון הוא בחלקו תייר נלהב ובחלקו האחר מטומטם בעל כוונות טובות. אתה בעצמך כנראה היית טורון בזמן זה או אחר". תיירים הופכים לטורוניים מתוך תגובה תמימה למקומות שמעולם לא היו בהם, ובשל סקרנותם הרבה.[6]
קישורים חיצוניים
עריכה- אל תהיו טורון כפי שהוזכר על ידי קלסי טימרמן במאמר.
הערות שוליים
עריכה- ^ Patrick Hannigan, Yes, we are all tourons, High Country News, 17 ביולי 2007
- ^ Dickson, Paul (1 בספטמבר 2010). Slang: The Topical Dictionary of Americanisms. Bloomsbury Publishing. pp. 2–. ISBN 978-0-8027-1849-5.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ Reid, Luc (4 בספטמבר 2006). Talk the Talk: The Slang of 65 American Subcultures. Writer's Digest Books. pp. 179–. ISBN 978-1-59963-375-6.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ McFedries, Paul (26 במרץ 2003). "Logophilia Limited". Paul McFedries and Logophilia Limited. נבדק ב-2013-12-12.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "YouTube videos evidence of tourons' arrival in Yellowstone". The Billings Gazette. The Billings Gazette. 6 ביולי 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 1 2 Timmerman, Kelsey (2010-08-19). "Invoking the Great Touron King". WhereamIwearing.com. נבדק ב-2013-12-12.