טרולים: ממשיכים לרקוד!

טרולים: ממשיכים לרקוד! (באנגלית: !Trolls: The Beat Goes On) היא סדרת טלוויזיה לילדים, המשמשת המשך לסרט "טרולים" שהופץ ב-4 בנובמבר 2016 בארצות הברית. הסדרה עלתה לראשונה בנטפליקס ב-19 בינואר 2018, ובישראל ב-1 באוגוסט 2018 בערוץ הילדים. לסדרה יש 8 עונות ו-52 פרקים כפולים באורך 22 דקות.

טרולים: ממשיכים לרקוד!
!Trolls: The Beat Goes On

כרזת הסדרה באנגלית
מבוסס על	טרולים
סוגה	סדרת אנימציה לילדים
מדבבים בעברית	עינת אזולאי, גילן שחף, אלונה אלכסנדר, מאיה לבני, אורי זלצמן, תומר לוי, ערן מור, מיה אלון, נועם קלינשטיין, צביקה פורמן, ענת ניב, גדי לוי ודור סרוגו.
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית (דובב לשפות נוספות, בניהן עברית)
מספר עונות	8
מספר פרקים	52 (103 מקטעים)
תוכנית המשך	טרולים: טרולסטופיה
הפקה
חברת הפקה	דרימוורקס הנפשה
הפצה	נטפליקס
אורך פרק	כ-22 דקות (מורכב מ-2 פרקים משניים באורך כ-11 דקות)
שידור
רשת שידור	נטפליקס
רשת שידור בישראל	ערוץ הילדים
תקופת שידור מקורית	19 בינואר 2018 – 22 בנובמבר 2019
תקופת שידור בישראל	1 באוגוסט 2018 – 29 בספטמבר 2021
קישורים חיצוניים
אתר רשמי
דף התוכנית ב-IMDb

תקציר העלילה

הסדרה היא המשך של הסרט "טרולים". לאחר שהטרולים כרתו ברית עם הברגנים למרות ההבדלים הגדולים ביניהם, פופי וחבריה ממשיכים לנסות להסתדר איתם. בנוסף, פופי וחבריה חווים ימים מיוחדים בכפר הטרולים, פותרים בעיות, נהנים ושרים.

הדמויות והמדבבים

במאית הדיבוב בעברית היא אפי בן ישראל, ומפיקת הדיבוב בעברית היא ענבר שטגר עזרא.

שם הדמות	שם המדבב/ת באנגלית	שם המדבב/ת בעברית
פופי	אמנדה לייטון	עינת אזולאי
ברנץ'	סקיילר אסטין	גילן שחף
ברידג'ט	קארי וולגרן	אלונה אלכסנדר
גריסטל	סאם לרנר	דן קיזלר
דיג'יי סוקי	פרידה וולף	מאיה לבני
ביגי	דייוויד פין	אורי זלצמן
קופר	רון פאנצ'ס	תומר לוי
גיא דיימונד	שון קרישנן	ערן מור
שניל	פרידה וולף	מיה אלון
סאטן		נועם קלינשטיין
מר דינקלס	דייוויד פין	צביקה פורמן
גרות'	קווין מייקל ריצ'רדסון
סמידג'		ענת ניב
בחור ענן	וולט דורן	גדי לוי
קריק	מאט לואו	דור סרוגו

שידור

עונה		מספר פרקים	תקופת שידור מקורית		תקופת שידור בישראל
			שידור ראשון	שידור אחרון	שידור ראשון	שידור אחרון
	1	6	19 בינואר 2018		1 באוגוסט 2018	8 באוגוסט 2018
	2	7	9 במרץ 2018		9 באוגוסט 2018	19 באוגוסט 2018
	3	6	24 באוגוסט 2018
	4	7	2 בנובמבר 2018
	5	6	18 בינואר 2019
	6	6	9 באפריל 2019
	7	7	26 באוגוסט 2019

פרקים

עונה 1

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בישראל
1	1-א	התחלה חדשה	19 בינואר 2018	1 באוגוסט 2018
	1-ב	תצחק, בחור ענן
2	2-א	מערכת שתי מסיבות		2 באוגוסט 2018
	2-ב	ברנץ' הכיפי
3	3-א	סקר מלכותי		5 באוגוסט 2018
	3-ב	עונש כיפי
4	4-א	חדשות רעות, ברגנים		6 באוגוסט 2018
	4-ב	תחרות לא בריאה
5	5-א	מעונן עם סיכוי לחיבוק		7 באוגוסט 2018
	5-ב	שבוע קריק
6	6-א	הנותן		8 באוגוסט 2018
	6-ב	חרק השאגה

עונה 2

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בישראל
7	1-א	יום התעלול	9 במרץ 2018	9 באוגוסט 2018
	1-ב	הרפתקה עם מר דינקלס
8	2-א	גבעולי עיניים		12 באוגוסט 2018
	2-ב	מצטער, לא מצטער
9	3-א	פופי הגדולה		13 באוגוסט 2018
	3-ב	מלחמת שכנים
10	4-א	שלט רחוק בלי שליטה		14 באוגוסט 2018
	4-ב	מנוחת החתולים
11	5-א	סרט האימה של פופי		15 באוגוסט 2018
	5-ב	דינקלס, כוכב קטן
12	6-א	משחקי המסיבה		16 באוגוסט 2018
	6-ב	סיפורי טרולים
13	7-א	תצוגת האופנה		19 באוגוסט 2018
	7-ב	מועדון מלחמת הכריות

עונה 3

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בישראל
14	1-א	המתחזה	24 באוגוסט 2018	20 בינואר 2019
	1-ב	האויב
15	2-א	ג'יסטו שיער		21 בינואר 2019
	2-ב	מוחצים זה את זה
16	3-א	פוגשים את פפי		22 בינואר 2019
	3-ב	קורס המסיבות
17	4-א	סיפור טרולים 2		23 בינואר 2019
	4-ב	מגדון קשת בענן
18	5-א	קופר, איפה גיא?		24 בינואר 2019
	5-ב	עוגת פלאף דובדבן
19	6-א	פספוס או-פאפ		27 בינואר 2019
	6-ב	אבודים ביער

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של טרולים: ממשיכים לרקוד! (ארצות הברית)

• טרולים: ממשיכים לרקוד!, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
• "טרולים: ממשיכים לרקוד!", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "טרולים: ממשיכים לרקוד!", באתר נטפליקס
• "טרולים: ממשיכים לרקוד!", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "טרולים: ממשיכים לרקוד!", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "טרולים: ממשיכים לרקוד!", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• האתר הרשמי של הסדרה בעברית, באתר ערוץ הילדים