לילא עותמאן
לילא עותמאן (בערבית: ليلى عبد الله العثمان, בתעתיק מדויק: לילא עבד אללה אלעת'מאן; נולדה ב-15 באוקטובר 1943 בכווית) היא סופרת, משוררת ומחברת כוויתית מפורסמת. בת לאחת המשפחות הבולטות בכווית. בגיל 22 פרסמה לראשונה טורי דעה ומאמרים בעיתונות המקומית בנושאי ספרות וחברה. לאורך הקריירה פרסמה מספר אוספים של סיפורים קצרים, נובלות ומאמרים חדשותיים רבים.[1]
 | |
| לידה |
17 באוקטובר 1945 (בת 79) כווית סיטי, כווית  |
|---|---|
| מדינה |
שייח'ות כווית, כווית |
| שפות היצירה |
ערבית |
  | |
ביוגרפיה
עריכהלילא עבד אללה אלעת'מאן נולדה ב-15 באוקטובר 1943 בכווית למשפחה מוסלמית גדולה ואמידה, אאל עת'מאן. אביה, עבד אללה אל ע'תמאן, היה סופר ומחבר כוויתי נודע וכן איש עסקים מצליח במפרץ הפרסי. במספר ראיונות שערכה, סיפרה כי אביה היה נשוי ל-9 נשים, ובבית שררה אווירה חיובית. כמן כן, העידה עותמאן כי הושפעה רבות במהלך ילדותה מהקשר המיוחד שלה עם סבתה.[2]
מגיל צעיר פיתחה עותמאן חיבה לכתיבה ויצירה, ואט אט כישרונה התגלה בתחומי הסיפורת. היא החלה לפרסם טורים ומאמרים בעיתונות המקומית על בסיס יומי ושבועי בנושאי חברה וספרות בעודה תלמידה בבית הספר, בבגרותה עברה לפרסם בעיתונות באופן קבוע במקביל לפרסום יצירותיה בתחומי הסיפור הקצר והשירה.[3]
עותמאן נישאה פעמיים במהלך חייה. כיום היא גרושה ואמא ל-6 ילדים.[3]
יצירתה
עריכהבמהלך הקריירה המקצועית שלה, לילא עת'מאן פרסמה עשרות יצירות ספרותיות ממגוון סוגות, בייחוד בתחומי הרומן והסיפור הקצר. מן הבולטות שבהן: "זהרה נכנסת לשכונה" (زهرة تدخل الحي) ו"שתיקת הפרפרים" (صمت الفراشات).
כתיבתה של עותמאן עסקה בנושאים רבים מגוונים. אחד הבולטים שבהם הוא מעמד האישה בחברה הכוויתית. ברומן שכתבה ב-1976, "וסמיה יוצאת מן הים" (وسمية تخرج من البحر) ישנו עיסוק ביקורתי בדומיננטיות הפטריארכלית, המשפיעה על חייהן של נשים בכווית. הדמות הראשית ברומן, וסמיה, היא נערה ממעמד סוציו-אקונומי גבוה. היא מנהלת מערכת יחסים עם עבדאללה, המגיע ממעמד סוציו אקונומי נמוך. כל זאת, בלי ידיעתם של אביה ואחיה של וסמיה - הדמות הגבריות הדומיננטיות בחייה.[4]
פרט לעניינים הנוגעים למעמד האישה, עותמאן כתבה גם על אודות סכסוכים גאופוליטיים. דוגמה לכך ניתן לראות בשני הרומנים שלה "יומן של אורך רוח ומרירות" (يوميات الصبر والمرّة) ו"ימים בתימן" (أيام في اليمن) העוסקים במאורעות מלחמת המפרץ הראשונה, בה עיראק פלשה לכווית ב-1990.[5]
מחלוקת סביב כתיבתה
עריכהסגנון הכתיבה של עותמאן עורר הדים וביקורות שחרגו מגבולות השיח הציבורי גרידא. בינואר 2000 עותמאן נידונה עם סופרת נוספת מאוניברסיטת כווית - עאליה שעיב - לחודשיים מאסר עקב כך שנמצאה אשמה בשימוש בביטויים ותכנים פוגעניים כלפי דת האסלאם, ובפגיעה ברגשות הציבור. לבסוף עונש זה הומר בתשלום ערבות. על פי דו"ח של ארגון Human Rights Watch שפורסם על אודות המשפט, הפסיקה כנגד עותמאן היוותה נקודת שבר בכל הקשור לחופש הביטוי בכווית. עוד צוין בדו"ח כי בפסיקת בית המשפט בכווית לא הייתה התייחסות לביטויים ספציפיים שבעקבותיהם עת'מאן נשפטה.[6]
הוקרה
עריכהכהוקרה על יצירותיה של עותמאן, הוענקו לה לאורך השנים פרסים רבים, וכן היא הוכרה כחברה בארגונים וחוגים רבים, כמו אגודת הסופרים הכוויתים (رابطة الادباء الكويتيين) ואיחוד הסופרים הערביים (اتحاد الكتاب العرب). החל משנת 2004 מוענק פרס הנושא את שמה לסופרים וסופרות צעירים מצטיינים מכווית. פרס זה מוענק אחת לשנתיים.[1]
פרסומים בולטים
עריכהסיפורת:
- "האישה והחתול" (المرأة والقطة) (1985)[7]
- "وسمية تخرج من البحر" (1986)[7]
- "המשפט" ( المحاكمة) (2000)[7]
- "יומן של סבלנות ומרירות" (يوميات الصبر المر) (2003)[8]
- "עצם הזנב" (العصعص) (2004)[9]
אוספי סיפורים קצרים:
קישורים חיצוניים
עריכה
לילא עותמאן, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
הערות שוליים
עריכה- ^ 1 2 Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Contributors - Laila al-Othman, www.banipal.co.uk, מתוך אתר מגזין Banipal לספרות ערבית מודרנית.
- ^ מתוך ראיון טלוויזיוני לערוץ Dubai TV: الأديبة ليلى العثمان ضيفة نلتقي مع بروين حبيب, נבדק ב-2023-02-19
- ^ 1 2 מתוך ראיון טלוויזיוני לערוץ הכוויתי KTV: برنامج (ليالي الكويت) يستضيف الأديبة ليلى العثمان عبر تلفزيون الكويت, נבדק ב-2023-02-19
- ^ Ishaq Tijani, 4, Male Domination, Female Revolt : Race, Class, and Gender in Kuwaiti Women's Fiction, Leiden: Brill, 2009, Women and Gender, the Middle East and the Islamic World, עמ' 63,66-68, ISBN 978-90-04-16779-7. (בenglish)
- ^ Abdallah, Mariam, Laila al-Othman: A Life of Difference and Defiance, syriandays.net, מצוטט מתוך אתר al-ahkbar במהדורה האנגלית, 28.12.2011
- ^ ארגון Human Rights Watch, דו"ח על אודות המשפט של לילא עותמאן, 25 ינואר 2000
- ^ 1 2 3 رابطة الادباء الكويتيين, alrabeta.com
- ^ ليلى العثمانالجنسيةكويتيةوُلـِد17 أكتوبر 1943الكويت, ليلى العثمان, المعرفة (בערבית)
- ^ 1 2 3 4 Elaph Publishing Limited, الرقابة الكويتية تعرقل فسح رواية "العصعص" لليلى العثمان, Elaph - إيلاف, 2002-11-02 (בערבית)
ערך זה הוא יתום, כלומר אין ערכים בוויקיפדיה שמקשרים אליו. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולקשר אליו מכמה מהערכים שמכילים את המונח "לילא עותמאן".