לכוד בארון
"לכוד בארון" (באנגלית: Trapped in the Closet) הוא הפרק ה-12 בעונה התשיעית של סדרת הטלוויזיה המונפשת האמריקאית סאות' פארק. הפרק שודר במקור בקומדי סנטרל ב-16 בנובמבר 2005. עלילת הפרק סובבת סביב הדמות סטן מארש המצטרף לסיינטולוגיה בניסיון למצוא דבר "מהנה ובחינם". לאחר שמתגלה כי יש לו "רמת תטאן" גבוהה במיוחד הוא מתקבל על ידי מאמיני הדת כגלגול של מייסד הכנסייה ל. רון האברד.
| פרק מ"סאות' פארק" | |
|---|---|
 | |
| תמונה מתוך הפרק המראה את סטן מארש המוצג בפני הסיינטולוגים כגלגולו של ל. רון האברד | |
| מספר פרק | 12 |
| מספר עונה | 9 |
| קוד הפקה |
912  |
| תאריך שידור מקורי | 16 בנובמבר 2005 |
| שפה |
אנגלית |
| תסריט | טריי פארקר |
| בימוי | טריי פארקר |
| דף הפרק ב-IMDb | |
  | |
"לכוד בארון" היה מועמד לפרס אמי ביולי 2006 בקטגוריית הסדרה המונפשת הטובה ביותר. הוא נכלל ברשימת "10 פרקי סאות' פארק ששינו את העולם", אוזכר בסרט "The Bridge" (אנ') המבקר את הסיינטולוגיה, וזכה לתשומת לב תקשורתית גדולה בעקבות עזיבתו של המדבב אייזיק הייז את הסדרה על רקע שידורו של הפרק.
עלילה
עריכה
סטן מארש מוצא עצמו משועמם וללא כסף והוא מחפש דבר מה לעשות. הוא פוגש סיינטולוגים ברחוב, והם מציעים לו לבצע מבדק יכולת אוקספורד. לאחר מענה על שאלון ארוך נאמר לסטן כי הוא שרוי בדיכאון קליני ולכן הוא מועמד מושלם להצטרפות לסיינטולוגיה; הם מציעים לעזור לו, בתשלום, שאותו הוא מכסה מן הכסף שחסך לקניית אופניים. לאחר התשלום סטן נלקח לחדר אודיטינג, ומתנדב קורא את רמות התטאן שלו בעזרת אי-מיטר. התוצאות, המצביעות על רמה גבוהה, מובהלות למטה הכנסייה הסיינטולוגית בלוס אנג'לס. שם, נשיא הכנסייה קובע כי, בגלל הקריאה הגבוהה, סטן הוא גלגולו של מייסד הסיינטולוגיה, ל. רון האברד ונביאה.
מאוחר יותר בערב, קבוצה גדולה של סיינטולוגים, בכללם השחקן ג'ון טרבולטה, מתאספים מחוץ לביתו של סטן כדי לחגוג את הביאה השנייה של האברד. נשיא הכנסייה מגיע לאתר, ומדבר עם רנדי ושרון מארש, הוריו של סטן; הם מביעים התנגדות להשתייכות בנם לתנועה, אך הנשיא מסביר להם כי "אינם מבקשים ממנו להצטרף אליהם, אלא להנהיג אותם". רנדי שולח את סטן לחדרו, ובו הוא מוצא את בן-דמותו של טום קרוז (חבר ידוע בכנסייה הסיינטולוגית) המחכה לו. קרוז, המתייחס לסטן כאל גלגולו של האברד, שואל אותו האם הוא נהנה מיכולת המשחק שלו. כשסטן משיב בשלילה, קרוז נועל עצמו בארון בחדרו של סטן, באומרו כי הוא "כישלון בעיני הנביא".
נשיא הכנסייה מספר לסטן על ההיסטוריה הקוסמית, כפי שהסיינטולוגים רואים אותה (התיאור מלווה בכתובית "בזה באמת הסיינטולוגים מאמינים"), ומצווה על סטן להמשיך ולכתוב מהמקום בו האברד הפסיק. סטן מתחיל בכתיבתו, אבל כשהוא כותב שלכנסייה יהיה "אסור לגבות כסף תמורת עזרה", הנשיא מגלה לו כי הכנסייה כולה היא תרמית למטרת רווח כספי.
כאשר הנשיא מציג את סטן למאמינים מחוץ לבית, הוא מגלה להם כי אינו גלגול של האברד, וכי ה"סיינטולוגיה היא סתם תרמית גלובלית ענקית". אלו מתמלאים זעם ומאיימים כי יתבעו את סטן. טום קרוז יוצא מהארון ומצטרף לאיומים בתביעה, וסטן מזמין אותם לתבוע אותו.
שם הפרק נובע מאמירה חוזרת ונשנית במהלך הפרק לפיה טום קרוז לא מוכן לצאת מהארון. אמירה המתייחסת לשמועות בעולם האמיתי לגבי מיניותו של קרוז. אמירה זאת מנוסחת מחדש בפרק 200 של הסדרה המצטט אירועים מרכזיים מהפרקים שלפניו, בו קרוז עובד במפעל פאדג' והילדים שואלים אותו למה הוא אורז פאדג', ביטוי שבאנגלית מציין קיום יחסים הומוסקסואלים.
רקע
עריכה
הסדרה התייחסה אל הסיינטולוגיה בפארודיה בעבר בטקס פרסי הקולנוע של MTV[1]. בסרטון "The Gauntlet" שהוצג בטקס נראים "ג'ון טרבולטה וכנסיית הסיינטולוגיה" כמגיעים בחללית כדי להביס את ראסל קרואו (כגלדיאטור) בניסיון לגייס את הילדים בסדרה לכנסייה. טרבולטה וחבריו מוצגים כפי שטרבולטה נראה בסרט הקרב על כדור הארץ[2] המבוסס על ספר בשם זה מאת ל. רון האברד. יוצרי הסדרה לעגו לסיינטולוגיה בפרק מוקדם יותר של סאות' פארק בשם "Super Best Friends" בו הקוסם דייוויד בליין יוצר כת משלו בשם "בליינטולוגיה".[3]
הפרק נכתב לאחר שעל הקומיקאי פן ג'ילט נאסר ליצור פרק של התוכנית "בולשיט!" שיהיה מבוסס על הסיינטולוגיה, מחשש לתביעה. השתתף בכתיבה, כיועץ, העיתונאי החוקר מארק אבנר, שכתב בעבר ספר על הסיינטולוגיה והשפעתה על תרבות הוליווד.
שם הפרק לקוח משמה של היצירה "Trapped in the Closet" מאת הראפר ר. קלי, שזכתה לפרודיות רבות. הפרק כולל פרודיה על השיר והווידאו קליפ "Trapped in the Closet".
מחלוקות
עריכהאייזק הייז, סיינטולוג שדיבב בסדרה את הדמות "שף", פרש מן הסדרה בעקבות "יחסה לדת"[4], אם כי הפרישה הוסברה גם בסכסוך על תנאי העסקה ובבעיות בריאות. יוצרי הסדרה נפטרו מן הדמות על ידי הריגתה בפרק שלאחר הפרישה.
השימוש במונח "יציאה מהארון" כאשר דמותו של טום קרוז, מילולית, נסגר בארונו של סטן מארש, מהווה פרודיה על השמועות הנוגעות לנטיתו המינית של קרוז. לקרוז היסטוריה של פעולות משפטיות כלפי גופים שהעלו שמועות כאלה, והקרנתו של הפרק בבריטניה בוטלה מחשש לתביעה. סצנת הסיום של הפרק כוללת פרודיה על המוניטין שיצא לכנסייה ולקרוז כמרבים בהתדיינות משפטית[5][6][7].
שידור חוזר של הפרק בערוץ קומדי סנטרל, שתוכנן ל-15 במרץ 2006, נדחה על ידי הערוץ. את הדחיה לוו שמועות על איומים של קרוז להחרים את מסע קידום המכירות של סרטו משימה בלתי אפשרית 3 שעמד לצאת לאקרנים[8]. הפרק שודר בסופו של דבר ארבעה חודשים אחר-כך, ב-19 ביולי 2006.
תגובות
עריכההפרק זכה לשבחים[9], אך היו גם שהעירו כי הפרק אינו מעורר תדהמה כפי שאפשר היה לצפות מן הפרסום שלו זכה[10]. הפרופסור רוברט ארפ מאוניברסיטת מינסוטה השווה בין יחסה של הסדרה לסיינטולוגיה לעומת הדת המורמונית, שזכתה לפרק לעגני משלה, וקבע שמבין השתיים, הסיינטולוגיה זכתה ליחס אוהד יותר.
פרסים
עריכההסדרה זכתה בפרס פיבודי באפריל 2006, כשהיא מוגדרת על ידי השופטים כסדרה הסאטירית האמיצה והלא תקינה פוליטית ביותר בטלוויזיה, "שלא חוששת לגעת בנושאים רגישים ומוכנה לנפץ כל טאבו". מנהל הפרס, הוראס ניוקומב, הוסיף כי "דרך הטחת עלבונות, יוצרי התוכנית מזכירים לנו את הצורך בסובלנות"[11]. רוברט ארפ שיער כי זכייה זו הייתה בזכות הדגש שהושם בסדרה על חשיבות הביקורת והמאבק באי הסובלנות. יוצרי הסדרה הגישו את הפרק כמייצג את הסדרה במועמדותה לפרס אמי, וזה הוכרז ב-6 ביולי 2006 כמועמד בקטגוריה של סדרת האנימציה הטובה ביותר (שפרקיה קצרים משעה אחת)[12].
אזכורים
עריכהבקטע הפתיחה של טקס פרסי האמי ה-58 ששודר ב-26 באוגוסט 2006 יש התייחסות לסצנה בפרק בה קרוז נכנס לארון.
קישורים חיצוניים
עריכה- הפרק במלואו, באתר הרשמי של הסדרה
"סאות' פארק, לכוד בארון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)- סיכום הפרק באתר TV.com
הערות שוליים
עריכה- ^ Videos from "The Gauntlet", באתר South Park Stuff
- ^ Lisa de Moraes, Comedy Central Again Steals 'South Park' Thunder, באתר הוושינגטון פוסט, 14 באפריל 2006
- ^ פארקר וסטון הודו כי זו הייתה התייחסות לסיינטולוגיה בדברי הפרשנות ב-DVD של עונתה החמישית של סאות'פארק
- ^ Oliver Burkeman, Isaac Hayes quits South Park after it satirises Scientology, באתר הגארדיאן, 15 במרץ 2006
- ^ Julie Hilden, Could Tom Cruise Sue "South Park" For Suggesting He is Gay? And Even If He Could, Should He?, באתר FindLaw, 6 בדצמבר 2005
- ^ "South Park" Cruises to the Emmys, באתר TMZ, 7 ביוני 2006
- ^ Neva Chonin, Cruise Control, באתר SFGate, 26 במרץ 2006
- ^ Mark Ebner, Scientologist Tom Cruise Blackmails Viacom, באתר Hollywood, Interrupted, 16 במרץ 2006
- ^ John Wenzel, "South Park" becomes a gem, באתר denverpost.com, 20 במרץ 2007
- ^ Peter Schorn, South Park - The Complete Ninth Season, באתר IGN, 27 בפברואר 2007
- ^ אי-פי, יוצרי "סאותפארק" זכו בפרס פיבודי, באתר הארץ, 10 באפריל 2006
- ^ Awards: 2009-2010 Los Angeles Area Emmys, באתר Academy of Television Arts & Sciences
