סימונים: נסמן ב- את הכדור סביב הראשית ברדיוס r במרחב הדואלי וב- הכדור סביב הראשית ברדיוס r במרחב המקורי. כמו כן נסמן ב- את שדה הבסיס.
ראשית נשים לב שממשפט בנך אלאוגלו הוא w* קומפקטי ולכן w* סגורה. כמו כן אם אז . מכאן נקבל שקילות בין 2 ל-2'. באותו אופן ברור ש-(1) גורר את (2). הכיוון הקשה הוא .
טענה 1: תכונה (2) אינוורינטית להזזה ולניפוח: אם A מקיימת את (2) אז גם מקיימות את (2).
הוכחה:
ניפוח: לכל מתקיים ש-. הואיל וכפל בסקלר הוא הומיאמורפיזם בטפולוגיה החלשה נקבל את הדרוש.
הזזה: נקבע . תהי רשת המתכנסת w* לאיבר . נראה ש-. מכיוון ש- w* סגורה, מספיק להוכיח ש-. מצד שני מאי שוויון המשולש מתקיים ש- לכן רשת המתכנסת ל-. מההנחה נקבל ש- וסיימנו.
טענה 2: אם A מקיימת את תכונה (2) אז A סגורה בטופולוגיה הנורמית.
הוכחה:
תהי . בפרט יש כך ש-. מההנחה ולכן ומההנחה .
המשך הוכחת המשפט:
יהי רוצים למצוא סביבה חלשה של כך ש-. על ידי טענה 1 ניתן להניח ש-. נשתמש בלמה הבאה:
למה: נניח ש- אז יש סדרה המקיימת:
1)
2) לכל יש n כך ש-.
הוכחת הלמה:
בהינתן קבוצה נגדיר את הקבוצה הפולרית המוחלטת . כיוון ש-A סגורה בנורמה, יש כך שלכל x ב-A, . על ידי ניפוח ניתן להניח ש- ולכן . נקבע ונגדיר ברקורסיה סדרה של קבוצות סופיות לא ריקות המקיימות לכל :
א. .
ב. .
כיוון ש-, רואים ש- מקיימת את הדרוש. נניח שמצאנו נמצא את . נניח בשלילה שאין כזאת. כיוון שהקבוצות הפולריות המוחלטות סגורות בטופולוגיה החלשה*, נקבל שהקבוצה היא קומפקטית בטופולוגיה החלשה* (היא תת-קבוצה סגורה של קבוצה קומפקטית לפי משפט בנך אלאוגלו). מההנחה בשלילה נובע שלכל קבוצה סופית מתקיים . מקומפקטיות נקבל ש-. יהי בחיתוך הנ"ל. אז . כמו כן לכל מתקיים ש-. מכך נקבל ש- ואז בסתירה להנחה שבחרנו על . לכן אפשר להמשיך את הבנייה.
כיוון ש- סופיות אז בן מנייה ויהי מנייה של הקבוצה. מתנאי א נקבל בבירור שנקבל את (1). כעת יהי . נקבע כך . מתנאי ב נקבל שיש כך ש- ולכן יש כך ש- וקיבלנו את (2).
הוכחת המשפט: נקבע סדרה כמו בלמה. מ-(1) יש כך שמתקיים . נתבונן באופרטור . ברור ש-T ליניארי ומ-(1) נקבל כי . כמו כן ברור ש-T רציף כיוון ש-. מקמירות A נקבל ש- קמורה. תהי . אז B סגורה ומ-(2) נקבל ש-. ממשפט האן בנך נקבל שיש פונקציונל וכן כך ש-. אם נציב b=0 נקבל ש-. כיוון ש- נקבל שיש סדרה כך ש-. מתקיים וכיוון ש-X מרחב בנך מקבלים שיש . לכל מתקיים: . לכן נקבל עבור ש . לכן אם נבחר את הסביבה אז היא תהייה הסביבה המבוקשת.