משתמש:שמובבה/הוראות בעברית

Wikipedia Cleaner היא כלי המיועד לסייע בעבודת תחזוקה שונות, בעיקר בתיקון הפניות לדפי פירושונים. הצעות, הערות וכדו' לגבי Wikipedia Cleaner ניתן לכתוב בדף השיחה של Wikipedia Cleaner

התקנה

Wikipedia Cleaner היא תוכנת ג'אווה, ועל כן מצריכה התקנת ג'אווה כראוי לפני התקנת התוכנה. הגרסה המינימלית הדרושה היא Java 5, אך גירסה 6 מומלצת, שכן תכונות מסויימות תהיינה אפשריות רק בגרסה 6.

התקנה באמצעות Java Web Start

הדרך הפשוטה ביותר להתקנת Wikipedia Cleaner היא באמצעות Java Web Start, ישירות מהקישור הזה. במהלך ההתקנה, חלונית שיחה תשאל אתכם האם לסמוך על התוכנה; חובה לאשר על מנת להמשיך בהתקנה כדי לאפשר שימוש בWikipedia Cleaner. הדבר נדרש משתי סיבות:

• על מנת להיכנס לויקיפדיה.
• על מנת לשמור את העדפותיך.

התקנה זו טומנת בחובה גם את יתרון העדכון האוטומטי לגרסאות חדשות. בכל הפעלה, Java Web Start תבדוק אם קיימות גרסאות חדשות לתוכנה ותוריד אותן באופן אוטומטי. הערה: עקב צורת העבודה של Java Web Start, ייתכן והשינויים יחולו רק בהפעלה 'הבאה של התוכנה.

התקנה ידנית

ניתן להתקין את Wikipedia Cleaner באופן ידני, על ידי הורדת כל הקבצים (למעט WikipediaCleaner.jnlp) מici. עדכוני גרסאות, בהתקנה כזו, יתבצעו אף הם באופן ידני.

הבהרה: תהליך זה טרם נוסה. אם הנך משתמש בו, אנא עדכן את העמוד.

איתחול Wikipedia Cleaner

אם התקנת את התוכנה באמצעות Java Web Start, התווסף אייקון בשולחן העבודה שלך. לחיצה כפולה עליו תפתח את Wikipedia Cleaner. במידה וקיימות גרסאות חדשות לתוכנה, עדכון אוטומטי יתבצע בעת האתחול. (ייתכן ותידרש הפעלה מחדש על מנת שהשינויים ייכנסו לתוקפם).

חיבור

בעת האיתחול יופיע החלון שלפניך. יש למלא את השדות הבאים לפני הלחיצה על כפתור Login:

• Wikipedia - יש לבחור את הויקיפדיה בה מעוניינים לעבוד.
• Language - יש לבחור את השפה שבה תשתמש Wikipedia Cleaner.
• User Name - יש למלא את שם המשתמש שלך בויקיפדיה אותה בחרת.
• Password - יש למלא את הסיסמה המתאימה לשם המשתמש שנבחר.
• Save Password - בחירת בתיבת סימון זו תשמור את הסיסמה לפעם הבאה.
• אזהרה: הסיסמה נשמרת כמות שהיא, אנשים בעלי גישה למחשבכם יוכלו לקרוא אותה!

הערה: הזנת שם משתמש או סיסמה שגויים תמנע את ההתחברות באמצעות Wikipedia Cleaner למשך מספר דקות. זוהי הגנה שהוצבה על ידי ויקיפדיה.

ברגע שהתבצעה ההתחברות משתנה החלון וניתן להתחיל בעבודה.

שימוש

בחירת דף לתיקון

לבחירת דף לתיקון קיימות שתי אפשרויות:

• יש להזין ישירות את שם הדף בשדה Page.
• לחיצה על הכפתור Random Page תבחר דף אקראי.

לאחר בחירת הדף הרצוי, ניתן לבצע:

• לחיצה על הכפתור Full analysis על מנת לבצע ניתוח מקיף של העמוד (קישורים לעמודי פירושונים מודגשים ומקלים על תיקונם.
• לחיצה על הכפתור Disambiguation על מנת לנתח עמוד פירושונים (עמודים המקושרים לדף זה מודגשים).

תיקון קישורים בעמוד

חלון הAnalysis מאפשר לתקן, עבור עמוד נתון, את כל הקישורים לעמודי פירושונים. ניתן להגיע לעמוד זה לדוגמה על ידי לחיצה על הכפתור Full Analysis שבעמוד הראשי. חלון זה נראה כך:

עמוד זה מכיל את החלקים הבאים:

• כותרת העמוד הנערך כעת. כאן: Anthony Zimmer (film, 2005).
• הכפתור Reload טוען מחדש את העמוד מויקיפדיה (השינויים הנוכחיים יאבדו).
• הכפתור External פותח את הדף לצפייה בדפדפן (דורש Java 6).
• הכפתור Send מעדכן את הדף בויקיפדיה בשינויים שנעשו. הכפתור מעומעם עד שמתבצע שינוי בדף.
• משמאל נמצאת רשימת קישורים הקיימים בדף. על פי ברירת המחדל, מוצגים רק קישורים לדפי פירושונים, אך הדבר ניתן לשינוי בתפריט Options. בדוגמה לעיל ניתן לראות שהדף Anthony Zimmer (film, 2005) מכיל קישורים לשני דפי פירושונים (Chasse à l'homme: 1 , DTS: 1 ).

  

• מימין נמצא הטקסט של הדף הנערך כעת.
• בתחתית הדף, הכפתור Validate מאפשר לעדכן את השינויים שנעשו. הכפתור מעדכן את ספירת הקישורים לעמודי פירושונים הנמצאת משמאל, וכן מעדכנת את התצוגה הראשית.

בחירת עמוד (או יותר) מהרשימה משמאל מדגישה את הקישורים בטקסט (מודגש, אדום וכחול) והתצוגה נעה, אם יש צורך בכך, על מנת להציג את הקישורי הראשון הקיים בעמוד. הטיפול במצבים השונים מוצג להלן.

טיפול בקישורים המוצגים באדום

בחירת עמוד מהרשימה שמשמאל מדגישה חלק מהקישורים באדום ובאות מודגשת. צורת הדגשה זו מציינת שWikipedia Cleaner סבורה שיש לתקן את הקישורים. לחיצה באמצעות מקש העכבר הימני על הקישור תפתח חלון תוכן המאפשר ביצוע שינויים באופן חצי-אוטומטי.

האפשרויות הקיימות בתפריט זה הן:

• Link to: מעביר את הקישור לעמוד אחר, אך הטקסט המוצג בעמוד אינו משתנה.
• Replace by: מעביר את הקישור לעמוד אחר ומחליף את הטקסט המוצג בעמוד.
• Remove link: מסיר את הקישור לעמוד הפירושונים, אך משאיר את הטקסט המוצג.
• Mark as normal link: מדגיש את הקישור באופן המראה שהקישור מפנה בכוונה תחילה לעמוד פירושונים (על ידי שימוש בתבנית מתאימה).
• Analyze: מריץ ניתוח של עמוד אחר. התכונה מאפשר, למשל, לבחון את תוכנו של עמוד אחר, לפני ההפנייה אליו.
• View: פותח את העמוד לצפייה בדפדפן (דורש Java 6).
• Disambiguation analysis: מריץ ניתוח של עמוד פירושונים.

בדוגמה Anthony Zimmer (film, 2005), התיקון יכול להתבצע כך:

• כאשר העמוד מוצג לראשונה,Chasse à l'homme' נבחר באופן אוטומטי ברשימה שמשמאל ומודגש בתוך הטקסט.
• לחיצה באמצעות מקש העכבר הימני על הקישור [[chasse à l'homme]] פותחת את תפריט התוכן. במקרה זה אין עמוד מתאים אליו ניתן לקשר והקישור אינו יעיל. אני מחליט להסיר את הקישור על ידי בחירה באפשרות Remove link מתוך התפריט.
• אני מקיש על הכפתור Validate על מנת לעדכן את השינויים שלי. מספר הקישורים הקיימים מתעדכן ברשימה שמשמאל. מכיוון שכעתWikipedia Cleaner אינה מוצאת קישורים נוספים ל Chasse à l'homme, הקישור הבא - DTS נבחר אוטומטית והוא מודגש בטקסט.
• לחיצה באמצעות מקש העכבר הימני על הקישור [[DTS]], פותחת את תפריט התוכן. התיקון, במקרה זה, ברור - יש להשתמש ב[[:|Digital Theater Systemsfr:Digital Theater Systems]]. אני מחליף את הקישור על ידי בחירה ב

Link to → Digital Theater Systems.

• אני יכול להקיש על Validate על מנת לוודא שכל הקישורים תוקנו.
• אני לוחץ על הכפתור Send על מנת לעדכן את הדף בויקיפדיה.
• זהו, העמוד Anthony Zimmer (film, 2005) תוקן!

טיפול בקישורים המוצגים בכחול

בחירת עמוד מהרשימה שמשמאל מדגישה חלק מהקישורים בכחול ובאות מודגשת. צורת הדגשה זו מציינת שWikipedia Cleaner סבורה שיש לשמור על קישורים אלו. במקרה של קישורים לעמודי פירושונים, הדבר נעשה בעיקר תוך שימוש בתבניות שנועדו לכך, כגון תבנית:פירוש נוסף.

מצבים מיוחדים

במצבים מסויימים, Wikipedia Cleaner אינה מוצאת את הקישורים לעמודי פירושנים הקיימים בעמוד. תיתכנה מספר סיבות לך:

• מצב מיוחד. אם הנך סבור שמצב זה ייתכן לעיתים קרובות, ספר לי על כך כדי שאוכל להוסיף מקרה זה.
• הקישור נמצא בתבנית שבשימוש בעמוד. במצב זה יש לתקן את התבנית, על מנת להעלים את הקישור מהדף.

מספר תכונות קיימות על מנת לסייע במצבים אלו:

• מציאת מילה בטקסט: או באמצעות Ctrl+F כאשר נמצאים בשדה הטקסט, או על ידי לחיצה באמצעות מקש העכבר הימני על הרשימה שמשמאל (בחירת Find text בתפריט התוכן).
• ניתוח תבניות המופיעות בעמוד: על ידי לחיצה באמצעות מקש העכבר הימני על התפריט שמשמאל (בחירת Analyze templates בתפריט התוכן). תכונה זו מציגה חלון נפרד ובו רשימת כל התבניות המופיעות בעמוד שבהן קיימים קישורים לעמודי פירושונים. על ידי לחיצה כפולה שם התבנית, חלון חדש נפתח, על מנת לתקן את הקישורים בתבנית.

תיקון קישורים לעמוד פירושונים

המשך יבוא