נר על החלון
"נר על החלון" הוא שיר בביצוע הלהקה הישראלית "סטלה מאריס". ניק מילר הלחין את השיר למילותיו של פבלו רוזנברג. השיר נכלל באלבומה השני של הלהקה, "השער נפתח", שהתפרסם ב־1994.
 | |
| שיר בביצוע סטלה מאריס | |
| מתוך האלבום השער נפתח | |
| יצא לאור | יוני 1994[1] |
|---|---|
| מקום הקלטה |
אולפני טריטון מיקס: אולפני באטרי, לונדון (אנ')[2] |
| סוגה | בלדת רוק |
| שפה | עברית |
| אורך | 4:55 |
| חברת תקליטים | הליקון[3] |
| כתיבה | פבלו רוזנברג[4] |
| לחן | ניק מילר[4] |
| הפקה | כריס טנגרידיס (אנ')[2] |
| עיבוד | פבלו רוזנברג, ניק מילר, פימה שוסטר, דובי סוני ואיתן כודרג'י (כל חברי הלהקה)[4] |
הראל מויאל ביצע את השיר בגמר העונה השנייה של "כוכב נולד" וניצח בתחרות.
על השיר
עריכההשיר נכתב ונועד לאלבום הבכורה של הלהקה שנושא את שמה והתפרסם ב־1992. ניק מילר הלחין את השיר, והעיבוד הראשוני היה בסגנון ג'אזי. פבלו רוזנברג, שקיבל את הלחן וחיבר לו מילים, קרא לו בהתחלה "יום גשום". על המילים "נר על החלון" חשב רוזנברג כבר בהתחלה, אך לא הצליח לפתח אותן במשך למעלה משנה עד שצפה בסרט "רוח רפאים". הסרט נתן לרוזנברג את הרעיון לכתוב מנקודת מבטו של איש מת שפונה לאהובתו החיה[5].
"נר על החלון" נועד אומנם להכלל באלבום הבכורה של הלהקה, אך השיר בעיבודו הראשוני לא מצא חן בעיני מפיק האלבום, ראובן שפירא, שאמר להם שהוא לא מתאים לאלבום ולא מספיק טוב. שלומי שבת חיפש באותה תקופה שירים לאלבומו הרביעי, "שעה אחת ביחד", שיצרו והפיקו חברי להקת "החברים של נטאשה" מיכה שטרית וארקדי דוכין, ופבלו רוזנברג, שהיה ביחסים טובים עם שבת, הציע לו את השיר. שבת הקליט סקיצה לשיר, אך החליט לא לקחת אותו לאחר שדוכין ושטרית אמרו לו גם הם שהוא לא מתאים לאלבום שלו ולא מספיק טוב, ושבת החזיר את השיר לכותביו[5].
חברי "סטלה מאריס" ביקשו מרוני בראון שאת אלבומם השני יפיק כריס טנגרידיס (אנ'), שנודע כאחד המפיקים הגדולים בסצנת הרוק הבינלאומית והפיק בין השאר את גארי מור, בלאק סבאת' ואוזי אוסבורן. היכרות טנגרידיס עם הלהקה נעשתה כשביקר בעבר בישראל, אז ביקר בחדר החזרות של הלהקה ושמע אותה. חברי הלהקה שלחו לו סקיצות. טנגרידיס התלהב מ"נר על החלון" וצפה שהוא יצליח, וחברי הלהקה הקליטו אותו. האלבום הוקלט באולפני טריטון, אך המיקס נעשה בלונדון בהשתתפות מילר ורוזנברג. רוזנברג סיפר שכשחזר מלונדון הוא השמיע את כל האלבום לרמי קלינשטיין, וזה הגיב בהתלהבות אך הסתייג מ"נר על החלון": "מדהים, חוץ מהבלדה הרוסית הזאת. תוציא אותה, זה לא יעבוד" אמר לו קלינשטיין. עם זאת, רוזנברג ומילר האמינו מאוד בשיר והחליטו להיאבק עליו[5][2]. השיר הצליח, הפך לשיר המזוהה ביותר עם הלהקה והכניס אותה ללב המיינסטרים הישראלי[6][7].
השיר לא יצא כסינגל והושמע כשיר מהאלבום[2]. שלומי שבת ביצע בו קולות רקע[8].
באוקטובר 1994 עזב סולן הלהקה פבלו רוזנברג את הלהקה ופתח בקריירת סולו[9].
גרסאות כיסוי
עריכההראל מויאל, 2004
עריכההראל מויאל ביצע את השיר בגמר העונה השנייה של תוכנית הריאליטי "כוכב נולד" וניצח בתחרות[10]. עמוס בן דוד וערן מיטלמן ביצעו את העיבוד המוזיקלי. אחרי גמר התוכנית הגיב מלחין השיר, ניק מילר, בחיוב על הבחירה והביצוע: ”הופתעתי לגלות שמויאל בחר לבצע את השיר שלנו. זאת מחמאה לתרומת הלהקה למוזיקה הישראלית. הביצוע שלו ריגש אותנו מפני שמויאל שר אותו בדרך הנכונה לו. נשמח לבצע איתו את השיר. אנחנו גאים בו, ואפילו הצבענו בשבילו”[11] (גם פבלו רוזנברג התבטא על מויאל במילים ”הוא עשה לכולנו שירות גדול”[12]). עם זאת, בינואר 2005 טען מילר שלא קיבל תמלוגים על השמעת גרסת מויאל וכן שמעבדי השיר לא פנו אליו לבקש את רשותו לעיבוד החדש, כמתחייב בחוק. אקו"ם הגיבה ש"חלוקת תמלוגים על מחצית שנייה של שנת 2004 מבוצעת החל ממאי 2005", ולכן מילר לא קיבל אותם עדיין[א]. בנוגע לטענה שמעבדי השיר לא ביקשו את רשותו השיבו שהבקשה הזאת נעשית ללא תיווך אקו"ם, ומילר רשאי לתבוע מהמעבדים את זכויותיו[13]. ביולי 2005 הגיש מילר תביעה בסך 2.5 מיליון שקל נגד שידורי קשת, חברת התקליטים "הליקון", חברת "טדי הפקות" ומעבדי השיר בגרסתו החדשה, ערן מיטלמן ועמוס בן דוד, על כך שלא קיבלו את אישורו לעיבוד המחודש, שהפך את השיר ל"יצירה שונה לחלוטין" לדבריו. עוד טען מילר שנאלץ לגנוז הקלטה חדשה שעשה לשיר עקב הביצוע של מויאל[14][15].
השיר בביצוע מויאל בגמר נכלל באלבום שיצא לאחר התוכנית, "כוכב נולד 2 – הרגעים הגדולים (2004)"[16].
מיקומי שיא
עריכהגרסת הראל מויאל (גמר "כוכב נולד", עונה 2, 2004)
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ישראל
|
רשת ג' | 5[18] | |
קישורים חיצוניים
עריכה.svg){kind=icon}
ביאורים
עריכה- ^ תגובתה המלאה של אקו"ם: "חלוקת תמלוגים על מחצית שנייה של שנת 2004 מבוצעת החל ממאי 2005, עם ריכוז כל הדיווחים וקבלת התמלוגים מכל אמצעי המדיה. לפיכך, הובן מדוע המלחין עדיין לא קיבל תמלוגים. המלחין יקבל תמלוגים כמו כל יתר היוצרים חברי אקו"ם המחכים לקבל תמלוגים על תקופה זו. את רשות העיבוד על המעבד לקבל ישירות מהמלחין ללא תיווך אקו"ם. המלחין רשאי לטעון להפרת זכויותיו כלפי המעבד[13].
הערות שוליים
עריכה- ^ נר על החלון, באתר Discogs
- ^ 1 2 3 4 הילה מלמד, "בינתיים אני לא מתעייף, הלוואי ואופיע עוד עשור", באתר meko-me.co.il, 5 במאי 2019
- ^ סטלה מאריס – השער נפתח (1994), באתר סטריאו ומונו
- ^ 1 2 3 נתוני היצירה, באתר אקו"ם
- ^ 1 2 3 רז שכניק, השער נפתח - המוזיקה נשארה, באתר 103fm, 5 בנובמבר 2020
- ^ סטלה מאריס חוגגים 20 שנה במופע איחוד וסינגל חדש, באתר מקור ראשון, 2 ביולי 2012
- ^ מוזיקה ישראלית | סטלה מאריס, באתר habama.co.il
- ^ סטלה מאריס*=Stella Maris (4) – השער נפתח = The Open Gate, באתר Discogs
- ^ חגית הורנשטיין, אלייך, סטלה מאריס, באתר כלבו – חיפה והצפון, 16 באוקטובר 2021
- ^ שגיא בן נון, הזוכה הרשמי ב"כוכב נולד": הראל מויאל; הזוכה האמיתית: קשת, באתר TheMarker, 16 באוגוסט 2004
- ^ שגיא בן נון, "סטלה מאריס" הקליטה מחדש את "נר על החלון", שזכה "בכוכב נולד 2", באתר הארץ, 17 באוגוסט 2004
- ^ טל פרי, "למה לקחת מהראל מויאל פוקוס?", באתר מקור ראשון, 22 באוגוסט 2004
- ^ 1 2 ענבל שתיוי, סטלה מאריס נגד הראל מויאל, באתר מקור ראשון, 17 בינואר 2005
- ^ כתב גלובס, תביעה בסך 2.5 מיליון שקל נגד "כוכב נולד" ושידורי קשת, באתר גלובס, 14 ביולי 2005
- ^ נר על החלון, באתר הספרייה הלאומית
- ^ כוכב נולד 2, הרגעים הגדולים (2004), באתר סטריאו ומונו
- ^ שי רגב, הראל מויאל חוזר לשיר שהרעיד את ניצנים, וחושף: "הייתי משנה כמה דברים בדרך", באתר מעריב אונליין, 22 במרץ 2022
- ^ מיקום שיא במצעד הפזמונים העברי השבועי של רשת ג' (5), באתר פזמונט