סוד הממלכה הקסומה

סוד הממלכה הקסומה
The Swan Princess
	כרזת הסרט
מבוסס על	אגם הברבורים
בימוי	ריצ'רד ריץ'
הופק בידי	נסט פאמילי אינטרנייטנמנט; ריצ'רד ריץ'; טרי ל. נוס; ת'ומס ג' טובין; ג'ארד בראון
תסריט	ברייאן ניסן; ריצ'רד ריץ'
מדבבים	מישל ניקסטרו; ג'ון קליז; סטיבן רייט; ג'ק פאלאנס; הווארד מקגילין; סנדי דנקן; Steve Vinovich
מוזיקה	לקס דה אזודו
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	A. Film A/S, Crest Animation Productions, Nest Family Entertainment, סרטי סוני הנפשה
חברה מפיצה	ניו ליין סינמה (ארצות הברית); סרטי קולומביה
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	18 בנובמבר 1994
משך הקרנה	90 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פנטזיה, סרט מוזיקלי, סרט לכל המשפחה, קומדיה רומנטית, סרט דרמה, דרמה קומית
תקציב	9,771,658 דולר
הכנסות באתר מוג'ו	swanprincess
סרט הבא	סוד הממלכה הקסומה 2: סודה של הטירה
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

סוד הממלכה הקסומה (באנגלית: The Swan Princess, "נסיכת הברבורים") הוא סרט הנפשה משנת 1994 המבוסס על הצגת הבלט "אגם הברבורים".

שיר הנושא של הסרט, "Far Longer than Forever", היה מועמד לפרס גלובוס הזהב בקטגוריית השיר המקורי הטוב ביותר, אך הפסיד לשיר "Can You Feel the Love Tonight" מתוך הסרט "מלך האריות".

עלילה

פרק זה טעון עריכה. אנא תרמו לוויקיפדיה ועזרו לערוך אותו. הסיבה היא: ויקיזציה מסיבית.

המלך ויליאם, אביה של הנסיכה אודט, והמלכה יוברטה, אמו של הנסיך דרק, רצו לחתן את ילדיהם בתקווה לאחד את ממלכתם. כילדים וכמתבגרים, דרק ואודט לא סבלו אחד את השני, אבל כשהשניים נפגשו כמבוגרים הם התאהבו. כאשר אודט שאלה את דרק מה הוא רואה בה חוץ מיופיה, ודרק השיב שהוא אינו יודע מה להגיד, אודט התאכזבה והחתונה בוטלה.

אודט וויליאם עזבו את טירתה של יוברטה, אבל בדרך הביתה הם הותקפו על ידי רופבארט, מכשף שהמלך ויליאם גירש אותו לפני שנים. אחד החיילים של המלך הספיק בשארית כוחו להגיע לטירתה של יוברטה כדי להודיע שהם הותקפו על ידי "חיית פרא". כשדרק רכב לכיוון אזור ההתקפה, הוא מצא את המלך ויליאם שאמר לפני מותו, "זה לא כמו שחושבים". האנשים בממלכה האמינו שאודט מתה, חוץ מדרק, שנשבע למצוא אותה.

רופבארט הטיל כישוף על אודט, ושבה אותה באגם ביערות. למרות שהיא יכולה לעזוב את האדמה מתי שהיא מעוניינת, אבל ברגע שהיא עוזבת את האגם באור ירח, היא משנה את צורתה לברבור. אודט חייבת להיות באגם, בזמן שאור הירח נוגע בכנפייה. רופבארט הסביר שהוא רוצה להתחתן עם אודט כדי להשתלט על ממלכתו של ויליאם. בכל לילה רופבארט מבקר אותה כדי להציע לה נישואים, אבל מקבל אותו סירוב ממנה בכל לילה. בזמן השהייתה באגם, היא מתחברת עם 3 חיות: ז'אן-בוב - צפרדע שחושב שהוא נסיך, ספיד הצב ופופין תוכי הים. אודט מאמינה שדרק מחפש אותה, בדיוק כמו שדרק מאמין שיום אחד הוא ימצא אותה.

בעזרת חבריה החיות, אודט מצליחה לפתות את דרק לאגם, כדי שתשנה את צורתה למצב האדם שלה מול עיניו. היא הסבירה שהכישוף יוסר רק על ידי "נדר לאהבת נצח", שבו דרק חייב "להוכיח לכל העולם" את אהבתו. דרק מזמין את אודט לנשף שמתקיים בטירתה של אימו, יוברטה, בלילה, כדי שיקיים את הנדר שלו בפני כל האורחים. אבל בדיוק שדרק עזב, רופבארט הגיע וגילה את כל מה ששמע. הוא כלא את אודט בצינוק המימי של הטירה, והפך את העוזרת "הזקנה" שלו לכפילה של אודט, כדי להגיע נשף במקום אודט האמיתית. הוא הסביר שאם דרק יכריז את נדרו לנערה הלא נכונה, אודט תמות.

בנשף, בזמן שהרבה נסיכות הוצגו בפני דרק, אודט הצליחה לברוח מהצינוק, אבל איחרה את המועד בדיוק כשראתה את דרק הצהיר את נדרו לאודט המזויפת ("הזקנה"). כשדרק הבין מה עשה, הוא חזר לאגם למצוא את אודט במצב האדם שלה, אבל גוססת באיטיות. רופבארט חשף את עצמו כ"חיית הפרא". קרב התחולל בינו לבין דרק, והסתיים ברגע שדרק ירה חץ ישר לליבו של "חיית הפרא". דרק מצהיר על אהבתו לאודט, שברגע נס מחלימה. סוף סוף אודט ודרק נשואים בחתונה מלכותית, וכל הממלכה שמחה.

מדבבים באנגלית

מישל ניקסטרו - אודט (דיבור)
ליז קלאוואי - אודט (שירה)
אדריאן זהירי - אודט הילדה
הווארד מקגילין - דרק
אדם ווילי - דרק הילד
ג'ואל מקינון מילר - ברומלי
דייקין מתיוס - המלך ויליאם
סנדי דנקן - המלכה יוברטה
מארק הרליק - רוג'רס
ג'ון קליז - ז'אן בוב (דיבור)
דייוויד ציפל - ז'אן בוב (שירה)
סטיבן רייט - ספיד (דיבור)
ג'ונתן הדרי - ספיד (שירה)
לקס דה אזודו - רודבארט (שירה)

מדבבים בעברית

שלומית אהרון - אודט
טליה ברקאי - אודט הילדה, אודט הנערה
יובל דור - דרק
דורון בן-עמי - דרק הילד
יובל סגל - דרק הנער
צחי נוי - ברומלי
עידו מזרחי - ברומלי הילד, ברומלי הנער
דודו זר - המלך ויליאם, אחד מאנשי החצר של יוברטה
מיקי קם - המלכה יוברטה, "הזקנה"
יהויכין פרידלנדר - רוג'רס
עמי מנדלמן - צ'מברלין החצרן, אחד מאנשי החצר של יוברטה
דני בסן - פופין, המספר
גיורא קנת - ז'אן בוב
מיכה אוזין סליאן - ספיד
אלי גורנשטיין - רודבארט

סרטי המשך

החל משנת 1997 הופקו לסרט 11 סרטי המשך שהופצו ישירות לצפייה ביתית. הסרט האחרון בסדרה יצא בשנת 2023, והוא קרוי על שם שיר הנושא של הסרט הראשון, "Far Longer than Forever".

קישורים חיצוניים

אתר האינטרנט הרשמי של סוד הממלכה הקסומה (באנגלית)
"סוד הממלכה הקסומה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"סוד הממלכה הקסומה", באתר נטפליקס
"סוד הממלכה הקסומה", באתר AllMovie (באנגלית)
"סוד הממלכה הקסומה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"סוד הממלכה הקסומה", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"סוד הממלכה הקסומה", באתר Hulu סרטים (באנגלית)
"סוד הממלכה הקסומה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
סוד הממלכה הקסומה, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית