סיפורי המסתורין של רות רנדל

סיפורי המסתורין של רות רנדל (באנגלית: The Ruth Rendell Mysteries) היא סדרת טלוויזיה בריטית מסוגת דרמת פשע, שהופקה על ידי רשת TVS, ובהמשך על ידי Meridian Broadcasting בשיתוף חברת Blue Heaven עבור רשת ITV. בין 2 באוגוסט 1987 ל-11 באוקטובר 2000, שודרו 12 עונות של הסדרה. הסופרת רות רנדל יצרה את הסדרה, ושש העונות הראשונות התמקדו בדמות הספרותית שלה, פקד רג' וקספורד, בגילומו של ג'ורג' בייקר. שידורים חוזרים של עונות אלה שודרו בשם "סיפורי המסתורין של המפקח וקספורד". העונות המאוחרות יותר התמקדו בסיפורים קצרים שכתבה רנדל, כשווקספורד הופיע בשלושה סיפורים נוספים בלבד.

סיפורי המסתורין של רות רנדל
The Ruth Rendell Mysteries

סוגה	דרמת פשע
יוצרים	רות רנדל
כותבים	Julian Bond, Alan Plater, Matthew Jacobs, Trevor Preston
בימוי	Mary McMurray, ג'יימס סלן ג'ונס, Gavin Millar, Piers Haggard, Mike Vardy, Bill Hays, Don Leaver, Jan Sargent, Sarah Hellings, ג'ים גודארד, מארק אוונס, הרברט וייז, סנדי ג'ונסון, Alan Grint, Bruce McDonald, ג'ון גורי, ג'ק דייוויס, Rob Walker
שחקנים	ג'ורג' בייקר Robert Urquhart ג'ורג' קוסטיגן John Vine Mark Frankel ברברה לי-האנט ג'ורג' האריס June Ritchie Karen Meagher George Sweeney פיטר קפלדי שרון מוהאן Catherine Neilson דניס ליל אלינור דייוויד ראסל האנטר Josephine Butler נייג'ל טרי דניאל קלטגירונה מריון ביילי טוני הייגארת' ג'וזף לונג William Simons מייקל ביירן Jane Gurnett סילבסטר מורנד Joanna Kanska Rebecca Lacey Mamta Kaash Sara Kestelman Ellis van Maarseveen David Lyon סוזנה המילטון Melanie Kilburn איאן מקניס כריסטופר אליסון דורותי טוטין דייוויד סוויפט John Michie ג'יין לפוטייר אידריס אלבה שון פרטווי Ann Penfold סשה מיטשל פטריק דרורי פיטר איגן ריצ'רד גרהם אימלדה סטונטון Dave Hill Joanna Jeffrees לואי רמזי כריסטופר רייבנסקרופט פיליפ גלניסטר Ken Kitson נח האנטלי דיאן קין לסלי פיליפס סילביה סימס Robin Kermode Emma Croft ג'יימס קליס Neil McCaul Christine Kavanagh מייקל ג'ייסטון טום וילקינסון Celia Gregory John Forgeham ג'ק קלאף Donald Hewlett אמנדה רדמן Marian McLoughlin פיליפ לוק Carmel McSharry קים תומסון סיימון שפרד ריק וורדן
פסקול	בריאן בנט
ארץ מקור
שפות	אנגלית
מספר עונות	12
מספר פרקים	84
הפקה
מפיק	ג'ון דייוויס ניל זייגר
מפיקים בפועל	גרהם בנסון קולין רוג'רס טים ווהן
חברת הפקה	Television South Meridian Broadcasting Blue Heaven
הפצה	ABC Family Worldwide ITV Studios
אורך פרק	60 דקות
שידור
רשת שידור	ITV
תקופת שידור מקורית	2 באוגוסט 1987 – 11 באוקטובר 2000
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb

במקרים אחדים הורחב המקור הספרותי של רנדל, או רכיבים אחדים מסיפורים שונים שולבו יחד בפרק אחד. מספר קטן של פרקים התבססו על הרומנים של רנדל, בהם "The Strawberry Tree" בכיכובו של סיימון וורד, "Going Wrong" בכיכובו של ג'יימס קליס, "A Case of Coincidence" בכיכובם של קית' בארון ורונלד פיקאפ, "Front Seat" בכיכובה של ג'נט סוזמן, ו-"The Lake of Darkness" בכיכובו של ג'רום פלין. המפקח וקספורד הופיע בסך הכל ב-55 פרקים, לצדם של רעייתו דורה (לואי רמזי), ושל סגנו מפקח בילוש מייק ברדן (כריסטופר רייבנסקרופט). 29 פרקים התמקדו בדמויות אחרת.

שש העונות הראשונות יצאו בפורמט VHS, אבל לא הופצו על גבי DVD בגלל זכויות של Television South. שאר העונות יצאו על גבי DVD במארז Best Of.

צוות השחקנים

• ג'ורג' בייקר – פקד בילוש רג' וקספורד (עונות 1–6, 9, 11–12)
• כריסטופר רייבנסקרופט – מפקח בילוש מייק ברדן (עונות 1–6, 9, 11–12)
• לואי רמזי – דורה וקספורד (עונות 1–6, 9, 11–12)
• דברה פופלט – שילה וקספורד (עונות 1–6, 9, 11–12)
• שארון ברק – סילביה וקספורד (עונות 1–6, 9, 11–12)
• אמה סמית' – פאט ברדן (עונות 1–6)
• דיאן קין – ג'ני ברדן (עונות 4–6, 9, 11–12)
• אן פנפולד – ג'ין ברדן (עונות 1–4)
• נואה האנטלי ־ ג'ון ברדן (עונות 1–4)
• קן קיטסון – סמל בילוש טומי מרטין (עונות 1–6)
• איזובל מידלטון – סמלת בילוש קארן מאלהייד (עונות 2–6, 9, 11–12)
• קולין קמפבל – סמל וילובי (עונות 2–6)
• דייב היל – DCC פריבורן (עונות 3–6)
• ג'ון בורג'ס – ד"ר לן קרוקר (עונות 2–6)
• גארי מאיירס – קולין באד (עונות 2–6, 9, 11–12)

קישורים חיצוניים

• "סיפורי המסתורין של רות רנדל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "סיפורי המסתורין של רות רנדל", באתר Metacritic (באנגלית)
• "סיפורי המסתורין של רות רנדל", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)