עברית בסימן טוב
עברית בסימן טוב הייתה תוכנית טלוויזיה ישראלית, ללימוד עברית, ששודרה בטלוויזיה הלימודית. הסדרה הופקה בשנים 1973–1975 ב-19 פרקים, ששודרו גם בשידורים חוזרים.
כותבים | רות בונדי, פרופ' חיים רבין |
---|---|
שחקנים | דודיק סמדר, רחל הפלר, מרדכי בן זאב, עלינה סטרניצקה, רולף ברין, יצחק ברקת, יעקב טימן, צביה דורון |
פסקול | טוב ללכת בדרכים, שלישיית שריד |
ארץ מקור | ישראל |
שפות | עברית |
מספר פרקים | 19 |
הפקה | |
מפיק | דניה אביאל |
שידור | |
רשת שידור בישראל | הטלוויזיה הלימודית |
תקופת שידור מקורית | 1973–1975 |
![]() ![]() |
הדמות המרכזית בסדרה הייתה "סימנטוב" (דודיק סמדר), מדריך תיירים, אשר עסוק גם בפתרון תעלומות בלשיות, לצד הצגת נופי ישראל לתיירים. עוד השתתפו בתוכנית רחל הפלר כ"אביבית", מזכירתו של סימן טוב, מרדכי בן זאב (מר גולומבק), עלינה סטרניצקה (גב' סימן טוב), רולף ברין, יצחק ברקת (איז'ו), יעקב טימן וצביה דורון.
פרקי הסדרה הוקדשו לסוגיות שונות בשפה העברית וכן הוצגו בה נופים ואתרים בארץ. אחד ממאפייני הסדרה הוא: נעימות חליל צד ששימשו מוזיקת הרקע. אות הפתיחה של התוכנית היה השיר "טוב ללכת בדרכים" של נתן יונתן בביצוע שלישיית שריד.
את התסריט כתבה רות בונדי והמפיקה הייתה דניה אביאל[1]. האחראי לצד הלשוני לימודי של הסדרה היה פרופ' חיים רבין[2]. הסדרה לוותה אף בסדרת ספרים שנמכרו לקהל הרחב.
במשך שנים רוב פרקי הסדרה נחשבו לאבודים, מאחר שהחינוכית לא המירה את הפרקים לפורמט עדכני, אך בשנת 2012 מרבית פרקי הסדרה (מלבד הפרק השני) שוחזרו בהצלחה לפורמט עדכני מקלטות שידור שנעשה בהם שימוש בשנות השמונים. למרבה האירוניה, הפרקים המשוחזרים עלו לערוץ היוטיוב של החינוכית בנובמבר 2012 וכיומיים לאחר מכן הלך לעולמו דודיק סמדר. ב-5 בדצמבר 2016 נחשף הפרק השני במסגרת פרויקט הדיגיטציה של הטלוויזיה החינוכית.
קישורים חיצוניים
עריכה- עברית בסימן טוב, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
- עברית בסימנטוב, באתר הטלוויזיה החינוכית הישראלית
- איתן בר־יוסף, בצעד בטוח: מרחב, חברה ותרבות בסדרת הטלוויזיה 'עברית בסימן טוב', עיונים בתקומת ישראל, ישראל 67-77 ,עמ' 276-307
הערות שוליים
עריכה- ^ יוסי ביילין, סימן טוב בסימן טוב, דבר, 22 בינואר 1975
- ^ חיים איזק, עברית לא קשה שפה, דבר, 27 בדצמבר 1974