עכבר העיר ועכבר הכפר (סדרת טלוויזיה)
עכבר העיר ועכבר הכפר (באנגלית: The Country Mouse and the City Mouse Adventures) היא סדרת הנפשה צרפתית-קנדית, מסוגת קומדיה והרפתקאות, שנוצרה על ידי ג'וזף מלוזי. הסדרה מבוססת על משל בעל אותו שם המיוחס לאיזופוס, ואילו הדמויות הראשיות של הסדרה הופיעו בעבר בספיישל הטלוויזיוני "עכבר העיר ועכבר הכפר: סיפור חג המולד", אשר שודר לראשונה בשנת 1993 בערוץ HBO האמריקאי[1].
 | |
| כרזת הסדרה | |
| מבוסס על | "עכבר העיר ועכבר הכפר" המיוחס לאיזופוס |
|---|---|
| סוגה | הנפשה, קומדיה, הרפתקאות |
| יוצרים | ג'וזף מלוזי |
| מדבבים |
ג'ולי בורוז טרנס סקאמל ריק ג'ונס |
| מדבבים בעברית |
אור אזולאי גיורא קנת אלי לולאי |
| ארץ מקור |
 צרפת קנדה |
| שפות | אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| מקום התרחשות |
אפריקה, אמריקה הצפונית, אוקיאניה, אירופה, אסיה, אמריקה הדרומית  |
| מספר עונות | 2 |
| מספר פרקים | 52 |
| הפקה | |
| מפיק | ליסה טיילור |
| חברת הפקה |
CINAR Films France Animation Ravensburger Film & TV WIC Entertainment Reader's Digest (עונה 1) Videal (עונה 1) .Motion Pictures, S.A (עונה 1) |
| מוזיקה | ג'יימס גלפנד |
| אורך פרק | כ-24 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור | HBO |
| רשת שידור בישראל |
ערוץ הילדים לוגי (שידורים חוזרים) |
| פורמט (קול) | Dolby Surround |
| תקופת שידור מקורית | 1 במרץ 1998 – 27 באוקטובר 1999 |
| תקופת שידור בישראל | 1998 – 2001 |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
הסדרה הופקה על ידי ליסה טיילור והולחנה על ידי ג'יימס גלפנד. הסדרה הופקה על ידי CINAR Films (שתרמה 6 מיליון דולר למימון הפרויקט), France Animation, Ravensburger Film & TV ו-WIC Entertainment, כשבעונה הראשונה לקחו חלק בהפקה גם Reader's Digest, Videal ו-.Motion Pictures, S.A. הפקת העונה הראשונה של הסדרה עלתה כ-9 מיליון דולר.
לסדרה הופקו שתי עונות שכל אחת מהן כוללת 26 פרקים באורך 24 דקות. השידור המקורי של הסדרה היה בארצות הברית בערוץ HBO שסיפק מימון לפיתוח הסדרה[2], כאשר פרק הבכורה שודר ב-1 במרץ 1998 ופרק הסיום שודר ב-27 באוקטובר 1999. שידור הבכורה של הסדרה בצרפת היה בערוץ France 3 ובקנדה בערוץ TVOntario. בישראל הסדרה שודרה בדיבוב עברי בערוץ הילדים בין השנים 1998–2001[3], כאשר מאוחר יותר היא החלה להיות משודרת בשידורים חוזרים בערוץ לוגי.
תקציר העלילה
עריכההסדרה מתרחשת בסוף המאה ה-19 ובתחילת המאה ה-20, ועוקבת אחר שני עכברים בני דודים אמריקאים, אמילי מהכפר ואלכסנדר מהעיר. בכל פרק בני הדודים יוצאים להרפתקאות במדינות שונות ברחבי העולם, בדרך כלל כדי לעזור לבני דודיהם, לפתור תעלומה או לעצור את אומברט שומכלומברט העכברוש הגנב והמרושע.
בין המדינות שביקרו בהן אמילי ואלכסנדר נכללות צרפת, הממלכה המאוחדת, גרמניה, אנגליה, קליפורניה, הודו, יוון, איטליה, שווייץ, קנדה, טיבט, מקסיקו, הרפובליקה העממית של סין, יפן, רוסיה, ניו יורק, אוסטרליה, מצרים, סקוטלנד, איי גלאפגוס, אפריקה, עיראק, פינלנד, ספרד, האוקיינוס האטלנטי, באלי, פנמה, מסצ'וסטס, וושינגטון די. סי., הונגריה, הולנד, סנט לואיס, הונג קונג, קרוליינה הצפונית, תאילנד, ניו זילנד, אירלנד וטרינידד וטובגו.
דמויות ראשיות
עריכהמדבבים
עריכהבמאי ומפיק הדיבוב העברי היה קובי אשל.
| שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| אמילי | ג'ולי בורוז | אור אזולאי |
| אלכסנדר | טרנס סקאמל | גיורא קנת |
| אומברט שומכלומברט | ריק ג'ונס | אלי לולאי |
בנוסף דיבבו בדיבוב העברי דבי בסרגליק, דור צויגנבום, יהויכין פרידלנדר, מיכל צפיר, קובי אשל ושי חורש.
שידור
עריכה| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור מקורית 
| ||
|---|---|---|---|---|
| שידור ראשון | שידור אחרון | |||
| 1 | 26 | 1 במרץ 1998 | 30 במאי 1998 | |
| 2 | 26 | 21 במרץ 1999 | 27 באוקטובר 1999 | |
קישורים חיצוניים
עריכה
"עכבר העיר ועכבר הכפר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"עכבר העיר ועכבר הכפר", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- עכבר העיר ועכבר הכפר, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים
עריכה- ^ HBO Sets Out on The Country Mouse and The City Mouse Adventures, All-New Animated Family Series Launching in March, באתר טיים ורנר, 12 בפברואר 1998
- ^ Review of Operations
- ^ חוזרים ללימודים עם ערוץ הילדים, באתר ynet, 23 באוגוסט 2001