עברית: Dead Tree in Sea of Life (בעברית: עץ מת בים החיים), מיצב של עמירם דורה משנת 2017, שנשתל על ידו בים המלח, במטרה להראות שעל אף כינויו הרווח כ״ים המוות״, הוא למעשה מקום של תיירות ענפה, ריפוי ומרגוע.
English: Dead Tree in Sea of Life is an installation artwork from 2017 by Amiram Dora, a travel guide from the nearby city Arad. The work consists of a tree planted on a salt pile in the Dead Sea. The purpose of the work is to show that as opposed to its common name, the Dead Sea is actually a place of rich tourist activity, healing and relaxation.
Español: Dead Tree in Sea of Life ("árbol muerto en mar de vida") es una instalación artística de 2017 de Amiram Dora, un guía de viajes de la ciudad de Arad (Israel). La obra consiste en un árbol plantado sobre una pila de sal en el mar Muerto.
Українська: «Мертве дерево в морі життя» — це інсталяція 2017 року від Амірама Дори, путівника з сусіднього міста Арад. Робота складається з дерева, встановленого на купі солі в Мертвому морі, Ізраїль.
English: Dead Tree in Sea of Life is an installation artwork from 2017 by Amiram Dora, a travel guide from the nearby city Arad. The work consists of a tree planted on a salt pile in the Dead Sea.
שפות אחרות:
Čeština: Obraz Dead Tree in Sea of Life z roku 2017 od Amiram Dora, cestovní průvodce izraelskéhoměsta Arad - strom zasazený na solném ostrově v Mrtvém moři.
Deutsch: Dead Tree in Sea of Life ist eine Installation aus dem Jahr 2017 von Amiram Dora, einem Reiseführer aus der nahe gelegenen Stadt Arad. Das Werk besteht aus einem Baum, der auf einen Salzhaufen im Toten Meer gepflanzt wurde.
English: Dead Tree in Sea of Life is an installation artwork from 2017 by Amiram Dora, a travel guide from the nearby city Arad. The work consists of a tree planted on a salt pile in the Dead Sea.
Español: Dead Tree in Sea of Life ("árbol muerto en mar de vida") es una instalación artística de 2017 de Amiram Dora, un guía de viajes de la ciudad de Arad (Israel). La obra consiste en un árbol plantado sobre una pila de sal en el mar Muerto.
Français : "Arbre mort dans une mer de vie", installation artistique créée en 2017 par Amiram Dora, guide touristique à Arad (Israël). L'installation consiste en un arbre mort planté sur une pile de sel dans la mer Morte.
Magyar: Holt fa az élet tengerén, Amiram Dora installációs műalkotása 2017-ből egy Arad közeli útikalauzhoz. A mű egy sóhalomra ültetett fát ábrázol a Holt-tengerben
Nederlands: Dode Boom in een Zee van Leven Kunstwerk door Amiram Dora uit Arad, bestaande uit een op een zoutplak in de Dode Zee geplante boom.
Português: Dead Tree in Sea of Life (“árvore morta no mar da vida”) é uma instalação artística de 2017 de Amiram Dora, um guia de viagens da cidade de Arade, Israel. A obra consiste em uma árvore plantada sobre um monte de sal no mar Morto.
Slovenščina: Mrtvo drevo v morju življenja je umetniška instalacija Amirama Dore, turističnega vodnika iz bližnjega mesta Arad (en). Delo je drevo, posajeno na kupu soli v Mrtvem morju.
Македонски: „Мртво дрво во Море на Животот“ (2017) — уметничка инсталација во облик на дрво насадено на куп сол во Мртвото Море.
Українська: «Мертве дерево в морі життя» — це інсталяція 2017 року від Амірама Дори, путівника з сусіднього міста Арад. Робота складається з дерева, встановленого на купі солі в Мертвому морі, Ізраїль.
ייחוס – יש לתת ייחוס הולם, לתת קישור לרישיון, ולציין אם נעשו שינויים. אפשר לעשות את זה בכל צורה סבירה, אבל לא בשום צורה שמשתמע ממנה שמעניק הרישיון תומך בך או בשימוש שלך.
שיתוף זהה – יצירת רמיקס, שינוי או בנייה על סמך החומר הזה, תטיל עליך חובה להפיץ את התרומות שלך לפי תנאי רישיון זהה או תואם למקור.