קליעים מעל ברודוויי
קליעים מעל ברודוויי (באנגלית: Bullets over Broadway) הוא סרט קומדיה שחורה/פשע משנת 1994 שביים וודי אלן. את התסריט כתב אלן יחד עם דאגלס מקגרת'. בסרט מככבים אנסמבל של שחקנים הכולל את ג'ון קיוזאק, דיאן ויסט, צ'אז פלמינטרי, ג'ניפר טילי ועוד.
 | |
| קליעים מעל ברודוויי | |
| בימוי |
וודי אלן  |
|---|---|
| הופק בידי |
רוברט גרינהאט, צ'ארלס ג'ופה, ג'ק רולינס, ג'ין דומאניאן, לטי ארונסון, יעקב (ז'אקי) ספרא, Walter E. Rollins |
| תסריט |
וודי אלן, דאגלס מקגרת' |
| עריכה |
סוזן מורס |
| שחקנים ראשיים |
ג'ון קיוזאק ג'ון ונטימיליה פול הרמן אידי פאלקו טוני דארואו Brian McConnachie מלגורזאטה זייאג'קובסקה ליסה ארטורו בנאי ונוטה Dayle Haddon סטייסי נלקין דבי מזר הארווי פירסטיין צ'אז פלמינטרי מרי-לואיז פרקר ג'ניפר טילי דיאן ויסט טוני סיריקו ג'ק וורדן רוב ריינר ג'ו ויטרלי ג'ים ברודבנט טרייסי אולמן Jennifer Van Dyck בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה |
| מוזיקה |
דיק היימן |
| צילום |
קארלוס די פלומה |
| מדינה |
ארצות הברית |
| חברת הפקה |
מירמקס |
| חברה מפיצה |
מירמקס, נטפליקס |
| שיטת הפצה |
וידאו על פי דרישה |
| הקרנת בכורה |
20 באפריל 1995 |
| משך הקרנה |
98 דק' |
| שפת הסרט |
אנגלית |
| סוגה |
סרט מאפיה, סרט סטירי, סרט קומדיה |
| הכנסות באתר מוג'ו |
 bulletsoverbroadway |
| פרסים |
|
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
הסרט היה מועמד לשבעה פרסי אוסקר, לרבות עבור התסריט המקורי הטוב ביותר (אלן ומקגרת'), הבמאי הטוב ביותר (אלן), ושחקן המשנה ושחקנית המשנה הטובים ביותר (פלמינטרי וטילי בהתאמה). עבורה הופעתה בסרט זה, ויסט זכתה בפרס האוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר, השני בקריירה שלה (זכייתה הקודמת באוסקר הייתה גם כן בסרט של אלן - "חנה ואחיותיה" משנת 1986).
תקציר העלילה
עריכהבשנת 1928, דייוויד שיין (ג'ון קיוזאק) הוא מחזאי צעיר אידיאליסט שהגיע לאחרונה לניו יורק ומנסה לפרוץ בברודוויי. כדי לזכות במימון למחזהו, "אלוהי אבותינו" (God of Our Fathers), הוא נאלץ ללהק את השחקנית אוליב ניל (ג'ניפר טילי), בת-זוגו של גנגסטר שמממן את ההפקה. אוליב תובענית וחסרת כישרון, אך שומר הראש שמתלווה אליה, הגנגסטר צ'יץ' (צ'אז פלמינטרי), מתגלה כגאון, שללא הרף מסייע לדייוויד עם רעיונות מצוינים לשכתוב המחזה שלו.
בעוד השחקנים מתכוננים לערב הבכורה, שיין הולך ומסתבך, מייחס לעצמו את השכתובים של צ'יץ', בוגד בבת-זוגו אלן (מרי-לואיז פרקר) עם השחקנית הראשית של ההצגה שלו הלן סינקלייר (דיאן ויסט), ומתקשה להתמודד עם השחקן הראשי, ורנר פרסל (ג'ים ברודבנט), אכלן כפייתי שבעצמו מנהל רומן - עם אוליב - ובכך מסכן את ההפקה כולה.
שחקנים ודמויות
עריכה| שם השחקן/ית | שם הדמות | אודות הדמות |
|---|---|---|
| ג'ון קיוזאק | דייוויד שיין | מחזאי צעיר ואידיאליסט |
| דיאן ויסט | הלן סינקלייר | שחקנית תיאטרון מוערכת |
| ג'ניפר טילי | אוליב ניל | בת-זוגו של גנגסטר, שואפת להיות שחקנית אך חסרת כל כישרון |
| צ'אז פלמינטרי | ציץ' | גנגסטר, שומר הראש של אוליב |
| מרי-לואיז פרקר | אלן | בת-זוגו של דייוויד |
| ג'ק וורדן | ג'וליאן מרקס | |
| ג'ו ויטרלי | ניק ולנטי | |
| רוב ריינר | שלדון פלנדר | |
| טרייסי אולמן | אדן ברנט | |
| ג'ים ברודבנט | ורנר פרסל | שחקן תיאטרון, אכלן כפייתי, מנהל רומן עם אוליב |
| הארווי פירסטיין | סיד לומיס | |
| סטייסי נלקין | ריטה | |
| אידי פאלקו | לורנה | |
| בנאי ונוטה | פטרון | |
| דבי מזר | ויולט | |
| מלגורזאטה זייאג'קובסקה | לילי | |
| טוני סיריקו | רוקו | |
| טוני דארואו | אלדו |
הפקה
עריכההסרט צולם, בין השאר בדירת דופלקס בקומה ה-22 של בניין טיודור סיטי פלייס 5 שבמנהטן.[1]
יש הסוברים כי שמו של הסרט הוא הומאז' למערכון באותו הסרט מתוכנית הטלוויזיה של סיד סיזר משנות ה-50; אחד התפקידים הראשונים של וודי אלן בטלוויזיה היה כתיבה עבור תוכניות ספיישל של סיזר, אחרי שתוכניתו הקבועה ירדה מלוח השידורים.
סרט זה כולל את הופעתה הקולנועית האחרונה של בנאי ונוטה. אלן ליהק אותה לתפקיד קמאו כפטרון התיאטרון. היא נפטרה מסרטן ריאות זמן קצר לאחר צאתו של הסרט לאקרנים.
תגובות וביקורות
עריכה"קליעים מעל ברודוויי" זכה לביקורות חיוביות מצד מבקרי הקולנוע. על פי אתר האינטרנט Rotten Tomatoes, 96% מהביקורות על הסרט היו חיוביות, כאשר על פי דעת הרוב, הסרט הוא "קומדיה משעשעת על מאחורי הקלעים ... הכתיבה והבימוי השנונים ביותר של וודי אלן בתקופה המאוחרת".[2]
ג'נט מסלין מהניו יורק טיימס תיארה את הסרט כ-"קומדיה קלה, אנרגטית ... בדיוק סוג הפארסה השנונה ש[אלן] תמיד עשה הכי טוב".[3] טוד מקארתי מוראייטי כינה את הסרט "קומדיה על מאחורי הקלעים, המבוססת על צילומי מלודרמת-פשע בתקופת חוק יובש והסתבכויות רומנטיות אסורות", וכתבה כי "בתערובת זו בין עסקי השעשועים לבין העולם התחתון, סרט זה משלים היטב את "דני רוז האיש מברודוויי" של אלן, ומשעשע באותה המידה".[4] רוג'ר איברט מהשיקגו סאן-טיימס שיבח את הסרט וציין את הדמיון בינו לבין "סרט רציני יותר של אלן, פשעים ועבירות קלות, בו אדם ביצע רצח והצליח איכשהו כמעט להצדיק את זה. הנה הצד הקומי של אותו המטבע. הסרט מצחיק מאוד ... וגם, באופן מפתיע, קשוח".[5]
עיבוד תיאטרוני
עריכהאלן עיבד את הסרט כלמחזמר להיטים, ששמו "קליעים מעל ברודוויי: המחזמר". סוזן סטרומן הייתה הבמאית והכוריאוגרפית של המחזמר, בהפקת ג'וליאן שלוסברג ואחותו הצעירה של אלן לטי ארונסון, עם מוזיקה ושירים של שנות ה-20 ושנות ה-30 מתוך ספר השירים האמריקאי הגדול.[6] המחזמר הוצג בבכורה בברודוויי בתיאטרון סנט ג'יימס ב-10 באפריל 2014.[7] הקראה של המחזמר נערכה ביוני 2013.[8] צוות השחקנים כלל את זאק בראף בתפקיד דייוויד שיין, ברוקס אשמנסקאס, בטסי וולף, לני וולפה ווינסנט פסטור.[9] מרין מצי כיכבה בתפקיד הלן סינקלייר,[10] וקארן זימבה הופיעה בתפקיד עדן ברנט.[11] גלן קלי, המנהלת המוזיקלית, עיבדה וכתבה מילים נוספות לשירים, לרבות "Tain't Nobody's Bus'ness", "Running Wild", "Let's Misbehave" ו-"I Found A New Baby".[7] המחזמר ירד ב-24 באוגוסט 2014, לאחר 156 הופעות ו-33 הצגות הרצה.[12]
פרסים ומועמדויות
עריכה| פרס | קטגוריה | מועמד/ים | תוצאה |
|---|---|---|---|
| איגוד המבקרים האמריקני | שחקנית המשנה הטובה ביותר | דיאן ויסט | זכייה |
| טקס פרסי אוסקר ה-67 | הבמאי הטוב ביותר | וודי אלן | מועמדות |
| התסריט המקורי הטוב ביותר | וודי אלן ודאגלס מקגרת' | מועמדות | |
| עיצוב ההפקה הטוב ביותר | סאנטו לוקוואסטו וסוזן בודה | מועמדות | |
| עיצוב התלבושות הטוב ביותר | ג'פרי קורלנד | מועמדות | |
| שחקן המשנה הטוב ביותר | צ'אז פלמינטרי | מועמדות | |
| שחקנית המשנה הטובה ביותר | ג'ניפר טילי | מועמדות | |
| דיאן ויסט | זכייה | ||
| פרס אינדפנדנט ספיריט | שחקן המשנה הטוב ביותר | צ'אז פלמינטרי | זכייה |
| שחקנית המשנה הטובה ביותר | דיאן ויסט | זכייה | |
| פרס באפט"א לקולנוע | התסריט המקורי הטוב ביותר | וודי אלן ודאגלס מקגרת' | מועמדות |
| פרס גילדת שחקני המסך | שחקן המשנה הטוב ביותר | צ'אז פלמינטרי | מועמדות |
| שחקנית המשנה הטובה ביותר | דיאן ויסט | זכייה | |
| פרס גלובוס הזהב | שחקנית המשנה הטובה ביותר - סרט קולנוע | דיאן ויסט | זכייה |
| American Comedy Awards | שחקנית המשנה המצחיקה ביותר בסרט קולנוע | דיאן ויסט | זכייה |
| Boston Society of Film Critics Awards | שחקנית המשנה הטובה ביותר | דיאן ויסט | מועמדות |
| Chicago Film Critics Association Awards | שחקן המשנה הטוב ביותר | צ'אז פלמינטרי | מועמדות |
| שחקנית המשנה הטובה ביותר | דיאן ויסט | זכייה | |
| Dallas–Fort Worth Film Critics Association Awards | שחקנית המשנה הטובה ביותר | דיאן ויסט | זכייה |
| Kansas City Film Critics Circle Awards | שחקנית המשנה הטובה ביותר | דיאן ויסט | זכייה |
| Laurel Award for Screenwriting Achievement | וודי אלן ודאגלס מקגרת' | מועמדות | |
| Los Angeles Film Critics Association Awards | שחקנית המשנה הטובה ביותר | דיאן ויסט | זכייה |
| New York Film Critics Circle Awards | שחקנית המשנה הטובה ביותר | דיאן ויסט | זכייה |
| Sant Jordi Awards | השחקן הזר הטוב ביותר | צ'אז פלמינטרי | זכייה |
| Society of Texas Film Critics Awards | שחקנית המשנה הטובה ביותר | דיאן ויסט | זכייה |
| Southeastern Film Critics Association Awards | שחקנית המשנה הטובה ביותר | דיאן ויסט | זכייה |
קישורים חיצוניים
עריכה
"קליעים מעל ברודוויי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"קליעים מעל ברודוויי", באתר נטפליקס
"קליעים מעל ברודוויי", באתר AllMovie (באנגלית)
"קליעים מעל ברודוויי", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"קליעים מעל ברודוויי", באתר Box Office Mojo (באנגלית)- "קליעים מעל ברודוויי", באתר אידיבי
"קליעים מעל ברודוויי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
הערות שוליים
עריכה- ^ Barbanel, Josh. "Selling a Tudor City Treasure", The Wall Street Journal, March 18, 2012
- ^ "Bullets Over Broadway", באתר ביקורות הסרטים Rotten Tomatoes (באנגלית)
- ^ Maslin, Janet (30 בספטמבר 1994). "Film Festival Review; Allen's Ode to Theater and, as Always, New York". The New York Times. נבדק ב-20 בספטמבר 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ McCarthy, Todd (6 בספטמבר 1994). "Review: 'Bullets Over Broadway'". Variety. נבדק ב-20 בספטמבר 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Ebert, Roger (28 באוקטובר 1994). "Bullets Over Broadway". Chicago Sun-Times. נבדק ב-20 בספטמבר 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Rooney, David (14 ביוני 2012). "Susan Stroman to Shepherd Woody Allen's 'Bullets Over Broadway' to Stage". Hollywood Reporter. נבדק ב-14 באוגוסט 2012.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 1 2 Hetrick, Adam. "The Verdict: Critics Review Woody Allen Musical 'Bullets Over Broadway'" (אורכב 23.06.2014 בארכיון Wayback Machine) playbill.com, April 10, 2014
- ^ Hetrick, Adam. "With Reading Underway, Woody Allen Musical 'Bullets Over Broadway' Will Test Legs in Fall Lab" (אורכב 06.09.2013 בארכיון Wayback Machine) Playbil, June 12, 2013
- ^ Hetrick, Adam. "Zach Braff, Brooks Ashmanskas, Betsy Wolfe, Vincent Pastore Set for 'Bullets Over Broadway', Opening in April 2014" (אורכב 05.09.2013 בארכיון Wayback Machine) Playbill, June 27, 2013
- ^ Hetrick, Adam. "Marin Mazzie Lands Coveted Leading Role in Woody Allen Musical 'Bullets Over Broadway' " (אורכב 10.01.2014 בארכיון Wayback Machine) playbill.com, December 5, 2013
- ^ Hetrick, Adam. "Karen Ziemba Joins Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'; Casting Now Complete" (אורכב 10.01.2014 בארכיון Wayback Machine) playbill.com, January 9, 2014
- ^ Gans, Andrew and Hetrick, Adam. "Curtain Comes Down on Woody Allen Musical Bullets Over Broadway " (אורכב 26.08.2014 בארכיון Wayback Machine) playbill.com, August 24, 2014