קרוסלת הקסמים

קרוסלת הקסמים (באנגלית: The Magic Roundabout או Doogal; בצרפתית: Pollux - Le manège enchanté) הוא סרט אנימציה צרפתי-בריטי משנת 2005, המבוסס על סדרת ילדים בעלת אותו שם משנות ה-60 וה-70.

קרוסלת הקסמים
The Magic Roundabout

כרזת הסרט בעברית
מבוסס על	סדרת הטלוויזיה "קרוסלת הקסמים"
בימוי	דייב ברות'וויק ג'ין דובאל פרנק פאסינגהאם
הופק בידי	קלוד גרוסקי אנדי לייטון פסקל רודון
תסריט	פול בי דייוויס מרטין דאנוט
שחקנים ראשיים	טום בייקר רובי ויליאמס קיילי מינוג ג'ים ברודבנט ג'ואנה לאמלי איאן מקלן ביל ניי ריי וינסטון
מדבבים	לי אוונס ג'ים ברודבנט רובי ויליאמס ביל ניי קיילי מינוג טום בייקר ריי וינסטון ג'ואנה לאמלי אנרי סלבדור איאן מק'קלן
מדבבים בעברית	אלון אופיר דב רייזר שרית וינו אלעד שמעון כהן איציק סיידוף גיל נתנזון יסמין עיון ליאנה עיון מיקי ילון עפרון אטקין אלי גורנשטיין
מוזיקה	מארק תומאס
מדינה
חברת הפקה	Action Synthese
חברה מפיצה	פאתה, נטפליקס, פרמאונט
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	2 בפברואר 2005 11 בפברואר 2005
משך הקרנה	83 דקות
שפת הסרט	צרפתית אנגלית
סוגה	סרט פנטזיה, סרט הרפתקאות, סרט ילדים
תקציב	20 מיליון דולר
הכנסות	26.7 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו	doogal
magicroundabout.com
דף הסרט ב־IMDb

עלילה

לאחר שדוגל הכלב שמר על עגלת הממתקים בתקווה לקבל ממתק, הוא גורם לתאונה שלא בכוונה, ומשחרר את הקוסם המרושע זיבאד, אשר מקפיא את הקרוסלה וכולא את שומר הקרוסלה, את חברתו הילדה פלורנס ועוד שני ילדים. הוא קרא לעזרתו של זבאדי, הקוסם האדום טוב הלב, והוא אומר לו ולחבריו למצוא שלושה יהלומים קסומים אשר נמצאים מעבר לכפר וכך הקרוסלה תפשיר, זיבאד ייכלא ופלורנס תחזור. דוגל יוצא עם חבריו: גרטרוד הפרה, בריאן החילזון ודילן הארנב, יחד עם רכבת קסומה על מנת למצוא את היהלומים ולהציל את הכפר. זיבאד מגייס את החייל סם מהקרוסלה כיד ימינו ומנסה לחבל במסע של דוגל וחבריו.

לאחר שמצאו את שלושת היהלומים, זיבאד נכלא שוב בתוך הקרוסלה ופלורנס וחבריה הופשרו וניצלו. סם החייל עבר לצד הטובים בעזרתו של דוגל, אשר שם לו יהלום בתוך לבו שבזכותו קם לתחייה. כולם בילו ורכבו בקרוסלה ודוגל למד את החשיבות האמיתית של חברות אמת ואומץ.

מדבבים

גרסת הדיבוב העברי לסרט זה בוימה והופקה על ידי שפרירה זכאי, אשר ביימה בשנות השבעים גם את הדיבוב העברי של סדרת הטלוויזיה שנקראה אז בארץ ״סחרחרת הקסמים״

דמות	דיבוב צרפתי	דיבוב בריטי	דיבוב אמריקאי	דיבוב עברי
דוגאל	הנרי סלבדור	רובי ויליאמס	דניאל טאי	אלון אופיר
פלורנס	ונסה פאראדי	קיילי מינוג		יסמין עיון
זיבאד	מישל גאלאברו	טום בייקר	ג'ון סטיוארט	אלי גורנשטיין
בריאן	דני בון	ג'ים ברודבנט	ויליאם ה. מייסי	איציק סיידוף
רכבת		לי אוונס	צ'בי צ'ייס	גיל נתנזון
גרטרוד	ולרי למרסייר	ג'ואנה לאמלי	וופי גולדברג	שרית וינו אלעד
דילן	אדי מיטשל	ביל ניי	ג'ימי פאלון	שמעון כהן
סם החייל	ג'רארד ג'אגנוט	ריי וינסטון	ביל היידר	עפרון אטקין
זבאדי	אלי סמון	איאן מקלן		דב רייזר
בזיל		אדיז מאמוט	אריק רובינסון	מיקי ילון
קוראל		דניאלה לופטוס	היידי ברוק מאיירס	ליאנה עיון

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של קרוסלת הקסמים
• "קרוסלת הקסמים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "קרוסלת הקסמים", באתר נטפליקס
• "קרוסלת הקסמים", באתר AllMovie (באנגלית)
• "קרוסלת הקסמים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "קרוסלת הקסמים", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "קרוסלת הקסמים", באתר Metacritic (באנגלית)
• "קרוסלת הקסמים", באתר אידיבי
• "קרוסלת הקסמים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• קרוסלת הקסמים, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית