שוגון (ספר)
שוגון הוא הספר הראשון בסאגה האסיאתית של ג'יימס קלאוול. עלילת הספר מתרחשת ביפן בשנת 1600, ומתארת את עלייתו של טוקוגאווה איאיאסו לכס השוגון. הסיפור מסופר מנקודת מבטו של ימאי אנגלי, אשר דמותו מבוססת בחופשיות על מעלליו של ויליאם אדמס.
 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | ג'יימס קלאוול |
| שפת המקור |
אנגלית  |
| סוגה | רומן היסטורי |
| מקום התרחשות |
יפן |
| הוצאה | |
| הוצאה |
Amphora |
| תאריך הוצאה | 1975 |
| מספר עמודים | 1000 |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | הוצאת זמורה ביתן, הוצאת מודן |
| תאריך | 1980 |
| תרגום | עמוס פארן |
| מהדורות נוספות | |
| מספר כרכים | 2 |
| סדרה | |
| סדרת ספרים | סאגה האסיאתית |
| הספר הבא | טאי פאן (ספר) |
| קישורים חיצוניים | |
| הספרייה הלאומית | 002069715 |
  | |
הסיפור עובד למיני סדרת טלוויזיה, סרט קולנוע, מחזמר בברודוויי ומשחקי מחשב.
עלילה
עריכהג'ון בלאקת׳ורן (המקבל מהיפנים את הכינוי אנג'ין, נווט, מאחר שהם לא יכלו לבטא את שמו) הבריטי, נווט והקפטן בפועל של ספינת הסחר ההולנדית אראסמוס, נקלע לחוף יפן כאשר ספינתו התרסקה. הוא נכנס לשירות טורנגה, מצביא פיאודלי רב עוצמה השולט במישור הקאנטו (קוונטו, כיום באזור טוקיו), ומתאהב במריקו, יפנית אשר המירה דתה לנצרות אשר קרועה בין דתה לבין תרבותה, אשר לא מקבלת את הנצרות.
על אף קבלת פנים עוינת, בלאקתורן לומד לאיטו את היפנים ואת תרבותם, ומשתלב כיועץ לטורנגה. נקודת מפנה בעלילה היא ניסיונו של בלאקתורן לבצע ספוקו (התאבדות טקסית). גם היפנים לומדים לכבד את ה"ברברי" ולבסוף הוא זוכה למעמד של סמוראי ומקבל את התואר "האטאמוטו" ("נושא דגל").
מטרותיו של בלקת'ורן הן לצבור הון למען הכתר האנגלי ולחזור לביתו בלונדון. הוא מאמין שהדרך להשיג את מטרות אלו היא על ידי השתלטות על ה"ספינה השחורה", ספינה שיוצאת פעם בשנה עמוסה אוצרות לסין – היפנים השתמשו בפורטוגלים בתור מתווכים לסחר במשי. הפורטוגלים היו אויביהם המושבעים של הבריטים באותה תקופה בהיסטוריה והדרך להשתלטות על הספינה השחורה רצופה סכנות – עליו להשתמש בעורמה אותה למד מהיפנים כדי להשיג מטרות אלו.
דמויות מפתח
עריכההדמויות בשוגון מבוססות על הדמויות ההיסטוריות הבאות:
- גורודה: אודה נובונאגה
- "טאיקו" נאקאמורה: טויוטומי הידיושי
- טורנגה: טוקוגאווה איאיאסו
- בלאקתורן: ויליאם אדמס
- יאמון: טויוטומי הידיורי
- סודרה: טוקוגאווה הידטאדה
- אישידו: אישידה מיטסונארי
- מריקו: הוסוקאווה גראשה
- האב מרטין אלוויטו: ג'ואו רודריגז
- האב קרלו דל'אקווה - אלסנדרו ואליניאנו
שמה של הספינה אראסמוס ככל הנראה נלקח משמה המקורי של הספינה דה ליפד, הספינה ההולנדית שנווטה בידי ויליאם אדמס אשר הגיע לחופי יפן בשנת 1600. אראסמוס האמיתית שינתה את שמה כדי להתאים עם שמות ארבע הספינות האחרות במשלחת שעזבה את הולנד בשנת 1598.
אזכורים נוספים
עריכהשוגון הוא הראשון בסדרת ספרים שקלאוול כתב על אסיה (אך לא הראשון שכתב קלאוול בסדרה). ניתן למצוא אזכורים נוספים לדמויות משוגון בספרי ההמשך: טאי פאן, גאי ג'ין ובית האצילים.
טלוויזיה
עריכהבשנת 1980 עלתה לשידור מיני-סדרה בשם "שוגון", אשר אורכה היה תשע שעות והיא שודרה במשך חמישה לילות. בסדרה כיכבו בין השאר ריצ'רד צ'מברלין, טושירו מיפונה, יוקו שימדה, וג'ון ריס דייוויס.
ב-2024 עלה עיבוד נוסף לסדרת טלוויזיה בת 10 פרקים לשירות דיסני+.