שיחה:אגם הסרפנטיין

אגם הסרפנטין אבל גלריית סרפנטין?אורנה - ladypine 18:00, 12 דצמבר 2005 (UTC)

האגם נקרא "סרפנטין" ולכאורה זה היה צריך להיות שם הערך. אולם דומני בעברית פחות מקובל לאמר "אגם סרפנטין" ואומרים "אגם הסרפנטין" כשם שהר החרמון נקרא "חרמון" והר הכרמל נקרא "כרמל". נא תקנו אותי אם אני טועה. דרור 18:05, 12 דצמבר 2005 (UTC)

בעצם serpentine הוא שם תואר (דמוי-נחש), ואת שם האגם אפשר אפוא לתרגם כ"האגם דמוי-הנחש". בכל מקרה, אומרים סרפנטיין, לא סרפנטין. אביעד המקורי 00:16, 5 בספטמבר 2006 (IDT)

אני מנסה להרחיב את הערך אך אני לא מצליח לעשות קשור לויקיפדיה האנגלית. ―אילון אבנרי (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

אין צורך ליצור קישור לערך באנגלית, הוא כבר קיים בתור בינוויקי בצד ימין למטה. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 20:23, 29 בינואר 2011 (IST)