שיחה:איסאק באבל

האם רוסי?

מצוין בפתיח שהוא רוסי. בגוף המאמר נאמר שנולד באוקראינה, היה מעורב בפעילות הפוליטית הבולשביקית ומת בשנות השלטון הקומוניסטי. על כן, לדעתי, עדיף לכנותו סובייטי ולא רוסי או אוקראיני.אודי - שיחה 18:50, 9 באוגוסט 2009 (IDT)

אני חושב שהכי טוב לכתוב "רוסי-סובייטי ממוצא יהודי".דוד א. - שיחה 21:49, 9 באוגוסט 2009 (IDT)

אני לא מתמצא מספיק בהוויה הרוסית-אוקראינית. האם מי שנולד וגדל עד גיל 21 בשטחים המזוהים עם אוקראינה (אודסה וקייב) ואז עבר לרוסיה, מכונה רוסי?אודי - שיחה 08:22, 10 באוגוסט 2009 (IDT)

שטח אוקראינה סופח לאימפריה רוסית במהלך המאה ה-16. אזור אודסה נכבש מהטורקים במהלך המאה ה-18. לצורך שמירה על השטח נעשה מהלך התיישבות נרחב שבסמגרתו הוקמו גם ערים , כולל אודסה. בעיר זה התיישבו רוסים, אוקראינים , יהודים (שבשלב מסויים היו כ-25% מתושבי העיר) וכו'. לפי מיטב ידיעתי בבל עצמו לא כתב שום דבר באוקראינית ולא בטוח שבכלל דיבר אוקראינית. לכן הוא ספציפי לא צריך להיות מוגדר כ"סופר אוקאריני". לעומת זאת, סופר שהתגורר נגיד בקייב או לבוב עיר בו התרבות האוקראינית חזקה יותר, צריך להגדיר כ"סופר אוקראיני".

דרך אגב קיים ויכוח בין הרוסים לבין האוקראינים האם ניקולאי גוגול הוא סופר רוסי או אוקראיני. דוד א. - שיחה 10:15, 10 באוגוסט 2009 (IDT)

מידע לא נכון על שנותיו הראשונות

הכרונולוגיה לחייו של באבל שמופיעה בהוצאה של כל כתבי באבל באנגלית ב 2001 ונערכה על ידי בתו, נטאלי באבל מביאה מידע שונה. תאריך הלידה של באבל לפיה הוא 30 ביוני 1894 ולא 13 ביולי. משפחתו היתה משפחת סוחרים אמידה ולא עניה, ובאבל לא היה נוכח בפוגרום באודסה, וגם לא מצאתי עדות על כך שסבו נרצח בפוגרום. תיקנתי את המידע בערך בהתאם לכך.Ruchka43 - שיחה 18:38, 4 בינואר 2021 (IST)

צריך לשנות את שם הערך

לא יודע איך עושים את זה. אבל שמו של באבל הוא Isaak (אִסָאַק) ולכן, אני מניח, שצריך להוסיף א' לפני ק'. ―Jerry (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)‏ 17:48, 6 באפריל 2010

ללא ספק: א. זו תנועת a; ב. האל"ף תואמת את מיקום ההטעמה; ג. כך נכתב שמו בכל התרגומים לעברית שבהם הופיע שמו בגרסה הרוסית ולא העברית. נעביר. אביעדוס • שיחה י"ד בכסלו ה'תשע"א, 22:00, 20 בנובמבר 2010 (IST)

הוספת פרק

הערך נתן מידע קלוש בלבד על יצירתו של באבל, ולכן הוספתי פרק על קובץ הסיפורים חיל הפרשים.Ruchka43 - שיחה 09:28, 15 בינואר 2021 (IST) וגם פרק על סיפורי אודסהRuchka43 - שיחה 16:39, 1 בפברואר 2021 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באיסאק באבל שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• https://www.kan.org.il/item/?itemid=55295 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20201126064219/https://www.kan.org.il/Item/?itemId=55295 לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 06:08, 7 בנובמבר 2022 (IST)