שיחה:העצרת הכללית של האומות המאוחדות

בעיית תרגום

זה לא הגיוני לכתוב שהיא אורגן. מילא איבר, אבל השאלה האם השינוי שלי לארגון הוא נכון. יש הסתיגויות לפני שאני משנה הכל? דורית 21:46, 17 יוני 2006 (IDT)

מתברר שזה כן הגיוני. ראי דיון קודם בשיחת תבנית:האו"ם. DGtal 21:48, 17 יוני 2006 (IDT)

אה, תיקנת את אורגן לארגון? לא, זה לא בדיוק זה. אורגן היה בסדר (לא היה התרגום שלי, כך היה כתוב בערך), אבל אם את מעוניינת לתקן אותו למילה עברית מתאימה, אולי "מוסד" יתאים יותר. העצרת היא אחד מתוך שישה מוסדות, או משהו כזה. "אורגן" הוא גוף רשמי. "ארגון" יבלבל כאן, כי האו"ם בעצמו הוא ארגון. ה"אורגן" הוא גוף שבעזרתו הוא מתפקד (ויש, לפי הערך, שישה גופים/מוסדות כאלה, שבעזרתם האו"ם מתפקד). אלדד 21:54, 17 יוני 2006 (IDT)

זה לא טוב. מיד אשחזר. אבל אם זה בילבל אותי, זה יבלבל גם אחרים. דורית 21:57, 17 יוני 2006 (IDT)

הוספתי בסוגריים שאורגן הוא גוף רשמי, מבחינה משפטית. אנחנו הסוציו מתייחסים לכל דבר כארגון. ככה שזה נראה לי לא הגיוני. הרי לכל ארגון תת ארגון שיכול לתפקד כארגון בעצמו. אני בטוחה שדרור שעוקב אחרי הערכים שלו יראה את הדיון, ויתקן בהתאם אם זה שגוי. דורית 22:05, 17 יוני 2006 (IDT)

אכן, אורגן = גוף רשמי. התוספת תבהיר למי שלא יבין. אלדד 22:42, 17 יוני 2006 (IDT)

לא מכיר את תורות הסוציולוגיה, אבל בהקשר הזה המונח הוא משפטי - כשם שלחברה יש מספר אורגנים (מכוח תורת האוגנים) הכוללים את המנכ"ל, הדירקטוריון וועדת הביקורת, כך גם האום מוגדר כגוף בעל מספר אורגניים המהווים חלקים מהמכלול - ותרגום לגוף רשמי אינו חד חד ערכי - יש גופים רשמיים רבים של האום שאינם אורגנים שלו (אך כל אורגן הוא גוף רשמי של האום). דרור 00:23, 18 יוני 2006 (IDT)

קופי ענאן? האם זהו שמו?

הדיון הועבר אל שיחה:קופי ענאן.

אני יודע שזה לא ממש המקום לשאול, אבל איך באמת מעבירים שיחה לדף אחר? פשוט מעתיקים ב-copy&paste? Decster 02:16, 25 יולי 2006 (IDT)

גם אני שאלתי אותה שאלה כמוך, לפני כמה שבועות :) אמרו לי שפשוט מעתיקים (קופי פייסט). ואם לא, אשמח לשמוע מהי השיטה המקובלת, בכל זאת. אלדד 02:18, 25 יולי 2006 (IDT)

תודה Decster 02:21, 25 יולי 2006 (IDT)

הישיבה המיוחדת הראשונה

הישיבה המיוחדת הראשונה הייתה לטובת ההחלטה על ארץ ישראל או שזה לא קשור? אם כן צריך להפנות לדף על ההחלטה

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.un.org/largerfreedom/chap5.htm
  • In העצרת הכללית של האומות המאוחדות on 2013-09-13 01:15:33, 404 Not Found
  • In העצרת הכללית של האומות המאוחדות on 2013-09-15 23:17:18, 404 Not Found
  • In העצרת הכללית של האומות המאוחדות on 2013-09-20 05:13:13, 404 Not Found
  • In העצרת הכללית של האומות המאוחדות on 2013-09-25 00:31:34, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 03:31, 25 בספטמבר 2013 (IDT)

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

"הנשיא הנוכחי של העצרת הוא ג'ון ויליאם אייש מאנטיגואה וברבודה המכהן בתפקיד מ-17 בספטמבר 2013. הוא כבר מזמן לא הנשיא של העצרת, יש להחליף במיידי, מטעה קוראים

מקור: הערך באנגלית

דווח על ידי:  2A02:ED0:43EB:6600:75A4:AD26:2E06:6A5B 01:21, 18 במרץ 2017 (IST)

תודה, עדכנתי.‏ Amitayzl - שיחה 01:48, 18 במרץ 2017 (IST)

הנאומים בעצרת הכללית

בערך בויקי האנגלית נאמר שהנאומים של המנהיגים בפתיחת המושב של העצרת הכללית צריכים להיות באחת משש השפות הרשמיות בו: אנגלית. צרפתית, רוסית, סינית, ערבית וספרדית. האם זה נכון? צפיתי בנאומו של ז'איר בולסונארו ואני חושב שהוא דיבר פורטוגלית, לא ספרדית. נריה לוי - שיחה 20:37, 24 בספטמבר 2019 (IDT)

זה לא מדוייק. ניתן לנאום בשפה אחרת, אך המדינה צריכה לספק תרגום לאחת מ-6 השפות והאו״ם כבר יתרגם ל-5 הנותרות. MakingItSimple - שיחה 21:09, 30 באוגוסט 2023 (IDT)

איך מעיפים את KotzBot?

@KotzBot כשמו כן הוא, באמת קוץ. איך לעזאזל מונעים ממנו לפעול על הערך? בפעם האלף הוא מבצע את אותה עריכה מטומטמת. @Kotz, תוכל בבקשה להפסיק את ההתקרצצות שלו על הערך הזה? MakingItSimple - שיחה 19:52, 19 בפברואר 2024 (IST)

תוריד מוויקינתונים. (Q47423) איש עיטי - הבה נשיחה 19:55, 19 בפברואר 2024 (IST)

@מש: בורה בורה ‏«kotz» «שיחה» 22:26, 19 בפברואר 2024 (IST)

הבוט מוסיף {{רשתות חברתיות}} אם קיים בוויקינתונים אחד מ: ‏מזהה פייסבוק‏ (P2013),‏מזהה ערוץ Twitch‏ (P5797),‏שם משתמש ב־Vimeo‏ (P4015),‏בלוג רשמי‏ (P1581),‏מזהה מחבר בגודרידז‏ (P2963),‏שם משתמש ב־X (טוויטר)‏ (P2002),‏שם משתמש בטלגרם‏ (P3789),‏שם משתמש באינסטגרם‏ (P2003),‏מזהה TikTok‏ (P7085),‏שם משתמש ב־VK‏ (P3185),‏מזהה לינקדאין לאנשים‏ (P6634),‏מזהה חברה בלינקדאין‏ (P4264),‏מזהה משתמש פליקר‏ (P3267). תוכל לפעול כהצעת איש עיטי למרות שזה מיותר כי אני לא רואה שינוי לקוראים. בורה בורה - שיחה 16:07, 20 בפברואר 2024 (IST)

תודה, לא מצאתי את השדה בלוג רשמי או P1581 תחת Q47423 ש@איש עיטי הציע. אני לא יודע מאיפה הבוט לוקח את הנתון הלא מתאים הזה. MakingItSimple ⁃ שיחה 19:03, 20 בפברואר 2024 (IST)

כי איש עיטי כבר הסיר את המאפיין. בורה בורה ⁃ שיחה 19:35, 20 בפברואר 2024 (IST)

אה, נהדר. תודה @איש עיטי. MakingItSimple ⁃ שיחה 20:32, 20 בפברואר 2024 (IST)

בבקשה. העברתי אותו לפריט הזה, שם הוא מתאים. איש עיטי - הבה נשיחה 20:34, 20 בפברואר 2024 (IST)

זה מיותר גם שם. מושב העצרת נמשך לאורך כל השנה, אך הבלוג הזה, ממה שאני זוכר, בעצם מיועד רק לשבוע אחד בשנה - השבוע שבו מנהיגי המדינות מתכנסים לאחר פתיחת העצרת. MakingItSimple ⁃ שיחה 21:13, 20 בפברואר 2024 (IST)

שהוא השבוע היחיד שיש בו טעם בארגון הזה... בורה בורה ⁃ שיחה 21:21, 20 בפברואר 2024 (IST)