שיחה:זיכרון וטראומה
תגובה אחרונה: לפני 12 ימים מאת TheBooker66 בנושא פוסט טראומתי או פוסט טראומטי?
בעיה בקישורי ארכיון בערך (אוקטובר 2023)
עריכהשלום. בתהליך הארכוב, החזיר הארכיון שגיאות לאחד או יותר מהאתרים ששלחתי לארכיון. להלן קישורים שהחזירו שגיאה והשגיאה המתאימה.
בכל מקרה זו תהיה ההודעה היחידה לגבי קישורים אלו, ולא יעשה ניסיון נוסף לארכוב קישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 00:22, 21 באוקטובר 2023 (IDT)
פוסט טראומתי או פוסט טראומטי?
עריכהראיתי שתוקן מפוסט-טראומתי לפוסט-טראומטי. באינטרנט מופיעות שתי הצורות באתרים שונים... אבל המקור הוא טראומה, ולכן כתואר צריך להיות טראומתי בת', לדעתי. הה' בסוף המילה הופך בסמיכות לת'. הלא כן? מה דעתכם? @SigTif מה דעתך? תמרה20 • שיחה 15:56, 19 בדצמבר 2024 (IST)
- שאלה טובה. אני מתייגת את בעלי הידע בתעתוק, למיטב הבנתי הם יכולים לענות על השאלה. SigTif • שיחה 17:16, 19 בדצמבר 2024 (IST)
- שאלה שמתאימה יותר לבעלי הידע בלשון והגהה לדעתי. תמרה20, אני חושב שאת מערבת 2 סוגיות. כשיש עניין של שייכות, אכן תגיע ת"ו - טראומת ילדות כמו שמוזכר בערך. אבל תואר מתנהג שונה - אנחנו בעצם הולכים לפי תבנית הלעז ששם ה-t נוספת רק בתואר; לפי הכללים הפשוטים כנראה התואר הנבחר היה "טראומי", אבל אנחנו עוקבים לפי הלעז traumatic; כך גם סיסטמטי, סכמטי, דרמטי. בעודי כותב את התשובה גיגלתי קצת ומצאתי את זה - מתברר שהאקדמיה דנה בנושא והכריעה לטובת טי"ת לפני 20 שנה. Mbkv717 • שיחה • י"ח בכסלו ה'תשפ"ה • 17:40, 19 בדצמבר 2024 (IST)
- פוסט-טראומטי. לא לשכוח את המקף, שגם הוא חשוב מאוד כאן. כי בלי מקף: מישהו העלה פוסט טראומטי לפייסבוק, וצריך למחוק אותו. אלדד • שיחה 18:08, 19 בדצמבר 2024 (IST)
- אם יורשה לי, פוסט־טראומטי ולא פוסט-טראומטי. אם אנחנו מתדיינים כאן לגבי טיבה של מילה בעברית, ראוי להשתמש במקף תקין. TheBooker66, אבל תקראו לי איתן • שיחה 20:04, 19 בדצמבר 2024 (IST)
- אם האקדמיה החליטה אין לי מה להוסיף... ועם זאת, מה עם יצירה - יצירתי למשל? תמרה20 • שיחה 18:44, 19 בדצמבר 2024 (IST)
- עניין זה הוסבר מוקדם יותר על ידי Mbkv717: "כשיש עניין של שייכות, אכן תגיע ת' - טראומת ילדות כמו שמוזכר בערך." מאחר שהמילה 'יצירתי' מביעה שייכות של היצירה ליוצר, היא נופלת תחת הכלל הזה ונכתבת בת', לעומת מילים השאולות מלעז שאינן מביעות שייכות הנכתבות בט'. TheBooker66, אבל תקראו לי איתן • שיחה 20:03, 19 בדצמבר 2024 (IST)
- theBooker66, אני חושב שתמרה20 מתכוונת כאן ל"מעשה יצירתי" ולא לעניין "היצירה שלי". ההסבר למיטב הבנתי הוא שבמקרים של שורת המילים הלועזיות כמו דרמה, סכמה וטראומה אנחנו בעצם מתעתקים את התואר הלועזי ולא יוצרים תואר עברי בדרך ישירה. Mbkv717 • שיחה • י"ח בכסלו ה'תשפ"ה • 20:07, 19 בדצמבר 2024 (IST)
- אה, כן, יכול להיות. אני מתנצל על הבלבול. בכל אופן, זה מוסבר בקישור ששלחת: "כגזירה משם העצם כפי שהוא בעברית (דרמתי מן דרמה)". בויקימילון מפורט, למשל לגבי יצירתי, שדרך התצורה היא "יצירה + ־ִי". TheBooker66, אבל תקראו לי איתן • שיחה 20:13, 19 בדצמבר 2024 (IST)
- theBooker66, אני חושב שתמרה20 מתכוונת כאן ל"מעשה יצירתי" ולא לעניין "היצירה שלי". ההסבר למיטב הבנתי הוא שבמקרים של שורת המילים הלועזיות כמו דרמה, סכמה וטראומה אנחנו בעצם מתעתקים את התואר הלועזי ולא יוצרים תואר עברי בדרך ישירה. Mbkv717 • שיחה • י"ח בכסלו ה'תשפ"ה • 20:07, 19 בדצמבר 2024 (IST)
- עניין זה הוסבר מוקדם יותר על ידי Mbkv717: "כשיש עניין של שייכות, אכן תגיע ת' - טראומת ילדות כמו שמוזכר בערך." מאחר שהמילה 'יצירתי' מביעה שייכות של היצירה ליוצר, היא נופלת תחת הכלל הזה ונכתבת בת', לעומת מילים השאולות מלעז שאינן מביעות שייכות הנכתבות בט'. TheBooker66, אבל תקראו לי איתן • שיחה 20:03, 19 בדצמבר 2024 (IST)
- פוסט-טראומטי. לא לשכוח את המקף, שגם הוא חשוב מאוד כאן. כי בלי מקף: מישהו העלה פוסט טראומטי לפייסבוק, וצריך למחוק אותו. אלדד • שיחה 18:08, 19 בדצמבר 2024 (IST)
- שאלה שמתאימה יותר לבעלי הידע בלשון והגהה לדעתי. תמרה20, אני חושב שאת מערבת 2 סוגיות. כשיש עניין של שייכות, אכן תגיע ת"ו - טראומת ילדות כמו שמוזכר בערך. אבל תואר מתנהג שונה - אנחנו בעצם הולכים לפי תבנית הלעז ששם ה-t נוספת רק בתואר; לפי הכללים הפשוטים כנראה התואר הנבחר היה "טראומי", אבל אנחנו עוקבים לפי הלעז traumatic; כך גם סיסטמטי, סכמטי, דרמטי. בעודי כותב את התשובה גיגלתי קצת ומצאתי את זה - מתברר שהאקדמיה דנה בנושא והכריעה לטובת טי"ת לפני 20 שנה. Mbkv717 • שיחה • י"ח בכסלו ה'תשפ"ה • 17:40, 19 בדצמבר 2024 (IST)