שיחה:עיקור של נשים אינדיאניות

שינוי שם

מציע לשנות ל"עיקור אמריקאיות ילידות בארצות הברית". בברכה דזרט • שיחה 18:42, 22 בנובמבר 2024 (IST)

בעלי הידע ברפואהKulystab, tsabarn, Ewan2, חסר תקנה, BAswim, Darsheni, Gilgamesh, רון18 ‏, בעלי הידע בניסוחקובץ על יד, המקיסט, Funcs, amikamraz, אלדד, פיראוס, עוזי ו., יודוקוליס, פשוט (משה), מקצועי, IfatE, TheBooker66 ? סיון ל - שיחה 10:56, 25 בנובמבר 2024 (IST)

אני חושב ששם הערך הנוכחי רע (ה"של" לא מתאים), אבל גם השם המוצע אינו מעולה (הוא לא מעביר את עיקר המידע והוא מעט יותר מדי מסורבל – verbose – לטעמי). אני חושב שהשם האופטימלי יהיה קיצור של השם הנוכחי, "עיקור נשים אינדיאניות", או, כדי להיות עקביים עם הערך העוסק באינדיאנים, "עיקור ילידות ארצות הברית". אם רצוויה עקביות עם הערך האמריקאי, אפשר לקרוא לערך "עיקור נשים אמריקאיות ילידות", אם כי אני אישית לא מתחבר לזה.

בנוסף, הודות לתיוג הזה שילבתי את פריט הויקינתונים של הערך עם הפריט הבינלאומי, כך שיש לינקים לשפות האחרות בצד, אז לפחות דבר אחד טוב כבר יצא משיחה זו. TheBooker66, אבל תקראו לי איתן • שיחה 15:56, 25 בנובמבר 2024 (IST)

הניסוחים מפספסים מאוד, רוב הנשים הם ילידות ארצות הברית, צריך להיות "עמים ילידים" או משהו כזה. אייל • שיחה 23:05, 19 בדצמבר 2024 (IST)

בכל אחד מהניסויחים שהצעתי יש משהו שקשור לילידים. לא? TheBooker66, אבל תקראו לי איתן • שיחה 20:25, 21 בדצמבר 2024 (IST)

@TheBooker66 למילה ילידים יש גם משמעות פשוטה של "יליד" = נולד. אייל • שיחה 10:28, 22 בדצמבר 2024 (IST)

אתה צודק, ואכן פספסתי את זה, אבל עדיין לדעתי מובן בכל הניסוחים שלי שההתייחסות היא לנשים מהעמים הילידים של אמריקה הצפונית. בכל אופן, לא קריטי, ואתה מוזמן להציע ניסוח אחר. TheBooker66, אבל תקראו לי איתן • שיחה 14:52, 22 בדצמבר 2024 (IST)

בעד. IdanST • שיחה 19:55, 21 בדצמבר 2024 (IST)