שיחה:פנטזיה רומנטית

ערך זה נוצר במסגרת מיזם לטיפול דחוף

הערך תורגם מאנגלית. ‏ - - Crocodile2020‏ • שיחה 01:57, 29 בדצמבר 2024 (IST)

שינוי שם?

לא עדיף פנטזיה רומנטית (סוגה קולנועית)? WikiJunkie • שיחה 07:22, 29 בדצמבר 2024 (IST)

מתייג את בעלי הידע בקולנועPurpleBuffalo, קפקא, גאנדולף, Lostam,JamesB007, Gellerman, Patqu, The Gargoyle King, ‏‏‏‏Shimon Tregubov, פיטר פן, RuberDucky666, נרשמתי כמה פעמים!!, Goodman13, Eran D, ‏Galaranty ‏ WikiJunkie • שיחה 13:37, 29 בדצמבר 2024 (IST)

שימו לב שהערך עוסק בסוגה ספרותית, לא קולנועית. מתייג את בעלי הידע בספרותקובץ על יד, טוויג, אריה ענבר, Ijon, האלקושי, יעלי 1, Shaun The Sheep, yotamsvoray, Carpatianlynx, yinonk, קפקא, MoriCher, אליגטור, ויקי4800, סיון ל, PurpleBuffalo, IfatE, יעל. מלבד זאת, אם משנים לפנטזיה רומנטית, אין צורך בסוגריים, אין ערך אחר בשם זה. בברכה, מקיאטו • שיחה 13:51, 29 בדצמבר 2024 (IST)

@ משתמש:מקיאטו מה שם הערך אשר מועדף עליך? רומנטזי או פנטזיה רומנטית? WikiJunkie • שיחה 14:19, 29 בדצמבר 2024 (IST)

עדיף רומנטזי, במקרה של סוגה קולנועית זה פנטזיה רומנטית. Eran D - שיחה 14:30, 29 בדצמבר 2024 (IST)

לפי בדיקה מהירה בגוגל המונח "פנטזיה רומנטית" נותן 67,800 תוצאות והמונח "רומנטזי" נותן 2,510 תוצאות. לא עדיף שנבחר במונח אשר יותר נפוץ בעברית? WikiJunkie • שיחה 15:26, 29 בדצמבר 2024 (IST)

מעולם לא שמעתי את המונח "רומנטזי" ולעומת זאת "פנטזיה רומנטית" מקובל ומוכר. וגם כדאי להזכיר שתרגום מכונה אינו מספיק טוב; חייבים לעבור ולקרוא לפני שמפרסמים (מה שהקפיץ אותי פה: "כלת הנסיכה"). סיון ל - שיחה 20:06, 29 בדצמבר 2024 (IST)

מסכים עם סיון ל והאחרים: פנטזיה רומנטית. yinonk • שיחה 10:34, 30 בדצמבר 2024 (IST)

WikiJunkie, גם אני חושב שפנטזיה רומנטית עדיף. מקיאטו • שיחה 17:17, 30 בדצמבר 2024 (IST)

WikiJunkie, כדאי לתייג בעלי ידע בז'אנרים ספרותיים על כן אני מתייג אותם בעלי הידע בספרותקובץ על יד, טוויג, אריה ענבר, Ijon, האלקושי, יעלי 1, Shaun The Sheep, yotamsvoray, Carpatianlynx, yinonk, קפקא, MoriCher, אליגטור, ויקי4800, סיון ל, PurpleBuffalo, IfatE, יעל ואולי אחר כך בעלי ידע בקולנוע. תחום הז'אנר בקולנוע כלל לא נדון בערך. אני ממליץ להרחיב את הערך גם בתחום זה. כפי שמוזכר בערך, תחילה היה ז'אנר ספרותי ורק לאור הצלחתו הכלכלית תפס תאוצה ברשתות החברתיות בקהילת BookTok על בסיס פלטפורמת TikTok ובהמשך יהפך גם לסדרות בטלוויזיה. דבר נוסף שם הערך נקבע במסגרת המיזם תבנית:לטיפול דחוף ועל כן יש חשיבות לשמוע ולקבל את הסברם לשם הערך, של מנהלי המיזם עמיחי ואגסי.
• באשר להערת תרגום המכונה, בצעתי שוב הגהה וניסוח על הערך ותקנתי את הנדרש תיקון. אם יש מי שמוצא תיקונים נוספים הוא מוזמן לתקן.
• מבחינתי כל החלטה שתתקבל בדיון הנוכחי לגבי שם הערך תהיה מקובלת. ‏ - - Crocodile2020‏ • שיחה 00:46, 31 בדצמבר 2024 (IST)

לא אתימר להבין איפה הגבול בין פנטזיה רומנטית ובין רומן פנטסטי, אך המילה 'רומנטזי' אינה קיימת בשפה העברית ואנחנו לא אמורים לחדש, אלא להיסתמך על מקורות. בברכה. ליש • שיחה 08:05, 31 בדצמבר 2024 (IST)

מתייג את משתמשת:Laliv g שהציעה את הערך בשמו, בתבנית:לטיפול דחוף. ותודה על כתיבתו! ‏עמיחי • שיחה 12:00, 31 בדצמבר 2024 (IST)

איזה יופי, תודה על התיוג עמיחי. ממש שמחה שהערך נכתב, כל הכבוד למשתמש:Crocodile2020 על הרמת הכפפה היישר מתבנית הטיפול דחוף. השם החדש נראה לי בסדר, הוא אכן סוג של תרגום למונח באנגלית,... יום מקסים לכולם. Laliv g • שיחה 10:30, 1 בינואר 2025 (IST)

תודה לליב ‏ - - Crocodile2020‏ • שיחה 18:52, 1 בינואר 2025 (IST)

הסרת התמונה מהערך

WikiJunkie, מדוע הסרת את התמונה מהערך? היא הגיעה אליו מהתרגום של הערך הנמצא בוויקיפדיה האנגלית. מאחר שאנחנו כבר בדיון שהתחלת אודות הערך, היה מקום מצידך להעלות את העובדה שהתמונה גם לא מוצאת חן בעינך ולהציע תמונה חליפית. לכן, אם אין לך תמונה חליפית אני מבקש ממך שתחזיר אותה למקומה עד שתמצא תמונה חליפית שתהיה מסכמת עלינו. - - Crocodile2020 • שיחה 12:35, 31 בדצמבר 2024 (IST)

לא יודע מדוע התמונה הוסרה, אבל לדעתי היא אינה מתאימה לערך הזה. yinonk • שיחה 12:42, 31 בדצמבר 2024 (IST)

גם לטעמי התמונה איננה מתאימה: מה בין חליפת המכתבים של אבלר ואלואיז לפנטזיה רומנטית? אם אין תמונה חלופית, עדיף לוותר. אולי אפשר להוסיף אחת מכריכות הספרים שמוזכרים בערך. סיון ל - שיחה 13:02, 31 בדצמבר 2024 (IST)

רעיון מצוין. אשתדל למצוא ולהוסיף - - Crocodile2020 • שיחה 13:49, 31 בדצמבר 2024 (IST)

@Crocodile2020, לצערי התמונה ההיא לא הייתה מתאימה (ובמיוחד לא עם הכיתוב שהוספת לה) משום שמדובר בציור של אנשים אמיתיים מהמאה ה-12 בעוד שהערך הזה עוסק בדמויות מעולם הפנטזיה. כנראה שהעורכים בוויקיפדיה האנגלית לא שמו לב לכך משום שהכיתוב של התמונה אצלם לא מציין במפורש מי מופיע בציור ההוא (כפי שאתה עשית אצלנו). בכל מקרה, אני מסכים שהערך נראה פחות טוב בלי איור כולשהו, ולכן אני עובד כעת על הוספת איור באמצעות אתר יצירת אומנות הבינה המלאכותית של בינג (כפי שעשיתי בעבר בערכים סרט פנטזיה, מאהו שוג'ו, הארם (סוגה) ושונן לדוגמה).

בנוסף אציין גם שכעורך ותיק בוויקיפדיה העברית אני יכול בהחלט להבין כיצד לעיתים רבות תהליך ביקורת העמיתים בוויקיפדיה יכול להרגיש לא טבעי ואולי מעט מעיק עבור עורכים רבים (במיוחד עורכים חדשים). עם זאת, במסגרת שיתופי הפעולה בוויקיפדיה אנו מצליחים לרוב לייצר תוכן באיכות גבוהה יותר ממה שכל אחד מאיתנו מסוגל לייצר בכוחות עצמו. לאורך השנים היו לא מעט ערכים שאני יצרתי על בסיס תרגום של ערכים מקבילים מהוויקיפדיה האנגלית אשר שוכתבו בסופו של דבר לגמרי על ידי עורכים אחרים - לעיתים רבות היה מדובר בעורכים עם ידע רב במיוחד באותם הנושאים אשר היו מסוגלים לייצר ערכים מורחבים באיכות גבוהה על אותם הנושאים.

כמו כן אציין גם שבעוד שאני מהתומכים הכי גדולים בתרגום של תוכן מהערכים המקבילים בוויקיפדיה האנגלית, צריך תמיד לקחת בחשבון שעל אף שיש יתרונות בלייבא אלינו תוכן משם (לרוב כמות גדולה בהרבה של אנשים נחשפים לערכי הוויקיפדיה האנגלית ומבצעים תיקונים ותוספות קטנות לאורך השנים, וישנם הרבה יותר עורכים ותיקים פעילים אשר מעורבים בפיתוח של הערכים אצלם, ולעיתים רבות ערכים רבים אצלם מבוססים על מקורות מהימנים מרובים), עם זאת, חשוב לזכור שכל התוכן בוויקיפדיה האנגלית נוצר על ידי הציבור הרחב, ולכן מומלץ לעיתים רבות לתעדף שכתוב או תימצות של טקסטים מהוויקיפדיה האנגלית, במקום לתרגם את כל הטקסטים במדויק כפי שהם מופיעים שם. WikiJunkie • שיחה 14:12, 31 בדצמבר 2024 (IST)

בהמלצתה של סיוון לוי אני מנסה לאתר צילומים של כריכות הספרים המוזכרים בערך ולהשתמש באחד מהם. - - Crocodile2020 • שיחה 14:21, 31 בדצמבר 2024 (IST)

תמונות מוקטנות של כריכות הספרים ניתן לשלב לרוב רק בערכים של הספרים עצמם בהתאם לכללי שימוש הוגן (אלא אם כן מדובר ביצירה ישנה במיוחד שפגו זכויות היוצרים שלה). WikiJunkie • שיחה 14:29, 31 בדצמבר 2024 (IST)

האם לדעתכם התמונות שהוספתי כעת מתאימות? WikiJunkie • שיחה 14:41, 31 בדצמבר 2024 (IST)

חיובי, כל הכבוד. - - Crocodile2020 • שיחה 16:28, 31 בדצמבר 2024 (IST)

מצוין! הוספתי את התמונות הללו גם לערך המקביל בוויקיפדיה האנגלית. WikiJunkie • שיחה 22:09, 31 בדצמבר 2024 (IST)

ראיתי, נראה טוב. - - Crocodile2020 • שיחה 00:13, 1 בינואר 2025 (IST)

האם לדעתכם האיור של "שירת הנסיכה האפלה" רלוונטי לערך?

פנטזיה רומנטית, "שירת הנסיכה האפלה" (La Canción de la Princesa Oscura)

אינני בטוח אם האיור מתוך הספר הספרדי "שירת הנסיכה האפלה", אותו המשתמש Crocodile2020 הוסיף אתמול לערך, מתאים להיכלל בערך הזה.

הדבר העיקרי שבולט עבורי באיור הזה הוא שלא ניתן להבחין בו שמדובר בספר בו ישנה התמקדות ביחסים רומנטיים בין הדמויות הראשיות. בנוסף, המבנים העתידניים לכאורה ברקע מרמזים לפי דעתי שההתמקדות היא יותר בסוגת המדע בדיוני או הסטימפאנק. בערך של הספר הזה בוויקיפדיה הספרדית הויקיפדים הספרדים בחרו לסווג את הספר כמשתייך לסוגות "פנטזיה הרואית" ו"סטימפאנק". תוכן הערך ההוא בוויקיפדיה הספרדית מעיד שההתמקדות בעלילה של הספר הזה היא לא ביחסים הרומנטיים בין הדמויות הראשיות.

Crocodile2020 - מדוע לדעתך הספר הזה משתייך לסוגת הפנטזיה הרומנטית? WikiJunkie • שיחה 11:15, 1 בינואר 2025 (IST)