שיחה:שיחת נאצר-חוסיין
על פי תמליל השילה המופיע בויקיטקסט, הולכת השולל היא בעניין מעורבות ארה"ב ובריטניה בלחימה ולא בנושא עליונות המצרים בלחימה. ההחלטה שהם קיבלו נוגעת ל"מעורבות" זו. ההערה על כך שחיל האוויר המצרי "הולם באויב" מוזכרת בשיחה בסיום כהערת סיום ולא כנושא מרכזי. דרך אגב, ההודעה הראשונה על הצלחת המכה שהנחית חיל האוויר הישראלי שודרה באחת ממהדורות החדשות הראשונות בבוקר ה-6 ביוני בקול ישראל. כך שלפי טענת כותב המאמר שיחת נאצר-חוסיין הייתה צריכה להתקיים בשעות הבוקר המוקדמות.אודי 15:13, 11 נובמבר 2005 (UTC)
- אודי צודק. הערך אכן סובל מאי דיוקים ותחושה כללית של מגמתיות וכתיבה לא אנציקלופדית. דרוש שכתוב קל. הא? 15:14, 20 דצמבר 2005 (UTC)
- הערך מבוסס על אחת הפרשיות המתוארות בספרו של יוסף ארגמן "זה היה סודי ביותר", לא ברור לי מהם אי הדיוקים ומדוע הוא צריך שכתוב. השקמיסט 14:43, 23 דצמבר 2005 (UTC)
- התרגום לעברית שמופיע בוויקיטקסט לא כולל את המילה "נרמה" או "רמאות". אני לא יודע למה הכוונה במילה "נחמיה". אני מניח שהכוונה למה שמתורגם כ"נחריף אותן" (את ההודעות), ואולי מדובר בפועל حمّ שמשמעותו "לחמם". אני לא ממש מתמצא בערבית מצרית, אבל צריכה להיות עקביות בין הערך לבין הטקסט בוויקיטקסט, וכדאי גם לשאול מישהו שדובר ערבית מצרית, כדי לבדוק את אמנם ל"נחמיה" (نحمّيها) יש משמעות של "לרמות". DrorK • שיחה 16:00, 26 יולי 2006 (IDT)
- תודה על תשובתך. אז, אם כך, אנחנו עדיין ממתינים לתשובה באשר ל-"נחמיה". אלדד 18:00, 26 יולי 2006 (IDT)
- התרגום לעברית שמופיע בוויקיטקסט לא כולל את המילה "נרמה" או "רמאות". אני לא יודע למה הכוונה במילה "נחמיה". אני מניח שהכוונה למה שמתורגם כ"נחריף אותן" (את ההודעות), ואולי מדובר בפועל حمّ שמשמעותו "לחמם". אני לא ממש מתמצא בערבית מצרית, אבל צריכה להיות עקביות בין הערך לבין הטקסט בוויקיטקסט, וכדאי גם לשאול מישהו שדובר ערבית מצרית, כדי לבדוק את אמנם ל"נחמיה" (نحمّيها) יש משמעות של "לרמות". DrorK • שיחה 16:00, 26 יולי 2006 (IDT)
- הערך מבוסס על אחת הפרשיות המתוארות בספרו של יוסף ארגמן "זה היה סודי ביותר", לא ברור לי מהם אי הדיוקים ומדוע הוא צריך שכתוב. השקמיסט 14:43, 23 דצמבר 2005 (UTC)
המשפט נמחק מן הערך, בינתיים. כדי שנוכל לעקוב - ואם מישהו מכיר את משמעות המילה בהקשר הנוכחי, אני מעלה את הפסקה בכללותה, כולל המשפט שהוסר מן הערך:
נאצר הציע ששניהם יצהירו בבוקר כי בהתקפה על שדות התעופה במצרים ובירדן השתתפו מטוסים אמריקניים ובריטיים, שהמריאו מנושאות מטוסים במזרח הים התיכון. נאצר השתמש במפורש במילה הערבית 'נחמיה' - כדי לומר: הבה ונרמה אותם. נאצר נשמע אומר: טוב, אז שהמלך יפרסם הודעה ואנחנו נפרסם הודעה ונדבר עם סוריה שגם היא תפרסם הודעה.
אודה על כל הסבר למילה "נחמיה", שיאפשר לנו לשחזר את המשפט. אלדד 19:10, 19 באוגוסט 2006 (IDT)
בערך כתוב, "לאחר שיקול דעת מעמיק". לא אנציקלופדי, ולא ברור מה המקור לכך. --יואב 20:31, 19 בינואר 2012 (IST)