שיחת טיוטה:מאט גייטס

לאיש יש ערך ענף בויקי אנגלית: https://en.wiki.x.io/wiki/Matt_Gaetz האם מישהו יכול לעזור לתרגם אותו? זה יותר מידי בשבילי. מיכליגליס - שיחה 17:45, 2 באוגוסט 2020 (IDT)

אני לא בטוח איך לתרגם נכון sex trafficking לעברית, האם סחר בבני אדם למטרות מיניות זה הכי קרוב לזה? Jewishprayer - שיחה 23:43, 2 באפריל 2021 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר במאט גייטס שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• https://www.palmbeachpost.com/article/20100222/NEWS/812037911 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20190726003943/https://www.palmbeachpost.com/article/20100222/NEWS/812037911 לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 23:40, 9 באוקטובר 2022 (IDT)

קטע לא ברור

"לא היה, או ממשיכים לקיים, קשר מקצועי או משפטי (למעט כבעל בית ושוכר)." 2A02:3038:401:843B:B1EE:543F:D7B4:CEEA 04:42, 4 באוקטובר 2023 (IDT)

דיון העברה לטיוטה

מר גייטס יככב בכותרות בעתיד הקרוב, וטבעי שאנשים יחפשו עליו מידע בוויקיפדיה - ואז יזכו לקרוא ערך עם שגיאות תרגום ושחסר בו מידע מהותי. עדיף שייתקלו בהודעה בנוסח "ערך זה נמחק". יש להעביר את הדף למרחב הטיוטה עד שהליקויים יתוקנו. — ‏גבי‏ (שיחה | תרומות) 23:05, 14 בנובמבר 2024 (IST)

שיפרתי את הערך ולדעתי אין סיבה להעבירו לטיוטה. הגם שבהחלט ניתן להרחיב את הערך, זו לא סיבה בעיני להעביר את הערך לטיוטה, אלא לכל היותר לשים על הערך תבנית להשלים, בתקווה שאחד העורכים אכן יקח על עצמו את המשימה להרחבת הערך. בברכה. על הטוב • שיחה 14:32, 22 בנובמבר 2024 (IST)

עיינתי בתיקונים שעשית - זו טיפה בים. המתחיל במצווה וגו'. — ‏גבי‏ (שיחה | תרומות) 15:24, 22 בנובמבר 2024 (IST)

לאחר ההצעה שלי להעביר לטיוטה נעשו בו תיקונים קטנים על ידי משתמש:על הטוב ומשתמש:Politheory1983, אבל עדיין יש בו ליקויים רבים:

• חסרים פרטים חשובים רבים (בהשוואה לערך באנגלית)
• חסרים פרטים על פעילותו בין שנת 2021 ל-2024
• יש בו שיבושי לשון קשים כתוצאה מתרגום מכונה, שלא טופלו.

במצב זה הערך אינו ראוי להיות במרחב הערכים, גם לא עם תבנית להשלים. אני אעביר אותו לטיוטה, וכל אחד רשאי לנסות לשפר ולהרחיב אותה. אם וכאשר הליקויים הללו יטופלו, אפשר יהיה להחזיר את הטיוטה למרחב הערכים. — ‏גבי‏ (שיחה | תרומות) 14:12, 25 בנובמבר 2024 (IST)