שיחת יחידה:אתר רשמי

אתר רשמי בעברית אך גם בשפות נוספות

― הועבר מהדף ויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים
בתבנית:אתר רשמי, מה התוצאה הרצויה כאשר אתר האינטרנט פועל בעברית, אך גם בשפות נוספות? כרגע התוצאה אינה תקינה: בסוגריים מצוינות השפות הנוספות, אך לא עברית, מה שיוצר מצג שווא כאילו האתר כלל לא פועל בעברית. אפשר לחשוב על שתי חלופות: (1) אם האתר פועל בעברית, לא להציג את הסוגריים; (2) אם האתר פועל בעברית נוסף על שפות אחרות, להציג בסוגריים את כל השפות, ובראשן עברית. עלי - שיחה 19:09, 31 באוגוסט 2021 (IDT)

זה מוזר. מה יש לשאיבה נגד עברית? תוכל לתת דוגמה? נוטה לחלופה 2 אבל רוצה לראות דוגמה תחילה. בורה בורה - שיחה 01:24, 1 בספטמבר 2021 (IDT)

לא קשור לשאיבה, זו הלוגיקה של יחידה:אתר רשמי. ראה יעל ארד (אתר בעברית בלבד) וקול הלשון (אתר בעברית ובאנגלית). עלי - שיחה 08:49, 2 בספטמבר 2021 (IDT)

גרוע יותר משחשבתי. לוחצים על אתר באנגלית ומקבלים אתר בעברית. אני בעד חלופה 2. אם יש רק בעברית בלי סוגריים בכלל. אם יש רק בשפה אחרת, תמיד השפה האחרת תהיה בסוגריים. בורה בורה - שיחה 15:11, 2 בספטמבר 2021 (IDT)

― סוף העברה
בורה בורה - שיחה 03:48, 6 בספטמבר 2021 (IDT)

משתמש:עלי תוכל לבצע את השינוי שהוצע: ”אם יש רק בעברית בלי סוגריים בכלל. אם יש רק בשפה אחרת, תמיד השפה האחרת תהיה בסוגריים. אם האתר פועל בעברית נוסף על שפות אחרות, להציג בסוגריים את כל השפות, ובראשן עברית” בורה בורה - שיחה 03:48, 6 בספטמבר 2021 (IDT)

התיקון עוד לא בוצע, וזה ממש מפריע. איך אפשר לעזור? נדב ס. • שיחה 16:32, 13 בפברואר 2022 (IST)

תוכל להביא דוגמה? למיטב ידיעתי זה בוצע. בורה בורה - שיחה 16:39, 13 בפברואר 2022 (IST)

באג — כנראה בפונקציה isHebrewWebsite

כמו שאפשר לראות בעמוד של פיטר פלצ'יק § קישורים חיצוניים, כאשר מוזנים 2 ערכים ב-‏אתר רשמי‏ (P856), תבנית:אתר רשמי מייבאת את שניהם למרות שלשניהם מוזנת ‏השפה של היצירה או של השם‏ (P407) כשאחת מאותן שפות היא ‏עברית‏ (Q9288). יכול להיות שעדיף לשנות את בדיקת הערך בפונקציה לבדיקת מספר ה-Q במקום להשוות מחרוזות? Deancarmeli - שיחה 09:42, 4 בנובמבר 2021 (IST)

עריכה: אפשר להסתכל על הפונקציה isEnglish במודול המתאים בויקיפדיה האנגלית, en:Module:Official website שעושה שימוש בכך. Deancarmeli - שיחה 09:46, 4 בנובמבר 2021 (IST)

למה באג? יש שני אתרים, אחד בעברית ואחד באנגלית והיחידה מציגה את שניהם. בורה בורה - שיחה 19:27, 4 בנובמבר 2021 (IST)

להבנתי את היחידה, והקוד, הכוונה היא שבהינתן אתר רשמי באותה השפה של הויקיפדיה הספציפית — להחזיר אותו בלבד. אותו עיקרון נמצא בשימוש גם בויקי האנגלית עם קוד דומה. אני לא אומר שעדיף לא להציג אתרים רשמיים בשפה זרה בהינתן כאלה בעברית (למרות שאני תומך בכך), אלא שהקוד המנסה לעשות זאת לא מצליח במשימה. Deancarmeli - שיחה 19:37, 4 בנובמבר 2021 (IST)

זה לא נכון. ראה סיכום בדיון לעיל ומה שכתבתי למשתמש:עלי. ”"אם יש רק בעברית בלי סוגריים בכלל. אם יש רק בשפה אחרת, תמיד השפה האחרת תהיה בסוגריים. אם האתר פועל בעברית נוסף על שפות אחרות, להציג בסוגריים את כל השפות, ובראשן עברית"” בורה בורה - שיחה 19:53, 4 בנובמבר 2021 (IST)

משתמש:Deancarmeli לא מבין את הקוד והטענה שלו שגויה. הפונקציה isHebrewWebsite מחזירה true כאשר התווית של ערך המאפיין ‏השפה של היצירה או של השם‏ (P407) היא "עברית", ואחרת false, כמצופה. כמו כן, לא ברור מדוע המשתמש הביא יחידה בוויקיפדיה אחרת, שיחידה זו מעולם לא התבססה עליה או נעזרה בקוד שלה, על מנת לבסס את טענתו השגויה. עלי - שיחה 20:17, 4 בנובמבר 2021 (IST)