ויקיפדיה

44 חתולים

סדרת טלוויזיה איטלקית מונפשת לילדים

44 חתולים (באנגלית: 44 Cats) היא סדרת טלוויזיה איטלקית לילדים שנוצרה על ידי איג'יניו סטראפי. הסדרה הופקה על ידי חברת Rainbow, שהייתה בבעלות משותפת עם Viacom בזמן שידור הבכורה שלה. ערוצי ניקלודיאון משדרים את הסדרה בכל רחבי העולם, בעוד שגם רשת RAI וערוץ ניק ג'וניור משדרים את הסדרה באיטליה. הסדרה עלתה לראשונה ברשת Rai YoYo באיטליה ב-12 בנובמבר 2018. בישראל הסדרה שודרה לראשונה ב-2019.

44 חתולים
44 Gatti, 44 Cats
כרזת הסדרה בעברית
כרזת הסדרה בעברית
סוגה הנפשה, ילדים, משפחה, הרפתקאות
יוצרים איג'יניו סטראפי
בימוי איג'יניו סטראפי עריכת הנתון בוויקינתונים
מדבבים פדריקו קמפיולה, גיאה ריבה, ג׳וי סלטארלי, פרנצ'סקו פלקו, מיכאלה אלבורגטי, פרנצ'סקו פראנדו
מדבבים בעברית אליענה מגון, מאיה מיטלפונקט, לורן סביר, מייה קדוש, מיה אלון, קובי ליקורמן, ענת ניב
ארץ מקור איטליה איטליהאיטליה
שפות אנגלית, איטלקית, (דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות 2
מספר פרקים 104
הפקה
חברת הפקה Rainbow S.p.A
Viacom
Antoniano
Rai Ragazzi
הפצה Rainbow S.p.A, נטפליקס עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך פרק 11-22 דקות
שידור
רשת שידור Rainbow S.p.A
ניק ג'וניור
רשת שידור בישראל ניק ג'וניור
ניקלודיאון (VOD)
תקופת שידור מקורית 12 בנובמבר 2018 – 7 בפברואר 2021
תקופת שידור בישראל 2019 – 2022
קישורים חיצוניים
www.44cats.tv/en
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הסדרה נוצרה בהשראת שיר מתחרות Zecchino d'Oro ב-1968 בשם "Quarantaquattro gatti".

הסדרה חודשה לעונה שנייה שהתחילה ב-15 בפברואר 2020 בערוץ ניק ג'וניור באיטליה, וברחבי העולם מאוחר יותר באותה השנה.

עלילה

עריכה

הסדרה עוקבת אחרי הרפתקאותיהם של 4 חתלתולים חמודים המנגנים יחדיו בלהקה בשם "באפיקטס", הרביעייה, המתגוררת ומנגנת במוסך של סבתא פינה, מוצאת פתרונות יצירתיים לבעיות יומיומיות ומסייעת לחתולים בצרה.

דמויות

עריכה
  • לאמפו (Lampo) - הוא הסולן והגיטריסט של הלהקה שלו עם חבריו, אשר נקראת "באפיקטס". הוא חתול טאבי עם סמל של ברק כחול מעל עין ימין שלו. השפמים שלו, הם כמו מצפן, ומובילים אותו לאן שהוא צריך.
  • מיליידי (Milady) - היא הבסיסטית של הלהקה שלה עם חבריה, אשר נקראת "באפיקטס". הפרווה שלה הופכת לוורודה בכל פעם שמישהו משקר.
  • פילו (Pilou) - היא המתופפת של הלהקה שלה עם חבריה, אשר נקראת "באפיקטס". היא משתמשת בעיניים הקסומות שלה כדי להסיח את דעתם של נבלי-העל שבסדרה.
  • מיטבול (Meatball) - הוא הקלידן של הלהקה שלו עם חבריו, אשר נקראת "באפיקטס". אם יש לו תיאבון גדול, אז בסביבה יש סכנה כלשהי.
  • סבתא פינה (Granny Pina) - היא הבעלים של הבית הישן שבו גרים החתולים. היא מבשלת פסטה שנותנת לחתולים כוחות מיוחדים ובלתי ייאמנים.
  • ווינסטון (Winston) - הוא השכן העשיר שגר ליד סבתא פינה, והוא הבעלים של החתול שלו, אשר נקרא "בוס". הוא גר בווילה מפוארת והוא שונא את הבאפיקטס וגם את הבית המכוער שלהם, אותו הוא כל הזמן מנסה להרוס, ללא הצלחה, כי הבאפיקטס תמיד עוצרים אותו.
  • איסוטה (Isotta) (מעונה 2) - היא הנכדה של סבתא פינה. היא הבן-אדם היחיד שמבין את החתולים ולעיתים קרובות גם עוזרת להם.

מדבבים

עריכה

בימוי הדיבוב העברי נעשה על ידי מאיה מיטלפונקט ואפי בן ישראל, והופק על ידי ענבר שטגר עזרא.

שם הדמות מדבב/ת באיטלקית מדבב/ת באנגלית מדבב/ת (שירה) מדבב/ת בעברית
לאמפו פדריקו קמפיולה שרה נאטוצ'ני אליזבת צונג אליענה מגון
מיליידי גיאה ריבה סוזי מאיירס נטלי ראריק מאיה מיטלפונקט (עונה 1)
לורן סביר (עונה 2)
פילו ג'וי סלטארלי רבקה בקר פיקולה קורו מייה קדוש (עונה 1)
מיה אלון (עונה 2)
מיטבול פרנצ'סקו פלקו אריקה שרודר סמואל וינסנט קובי ליקורמן
סבתא פינה מיכאלה אלבורגטי מרקה לייגי אין ענת ניב
ווינסטון פרנצ'סקו פראנדו סקוט ריוו לא ידוע
מדבבים נוספים אילריה ג'ורג'ינו אליסון לייגי רוזנפלד צביקה פורמן
אלנה ג'ואיליאנו הייבן פסקאל סער בדישי
אילריאה לטיני ליסה אורטיז ערן מור
דניאלה רפאלי מארק תומפסון אלונה אלכסנדר (עונה 2)

שידור

עריכה
עונה מספר פרקים תקופת שידור מקורית איטליה 
שידור ראשון שידור אחרון
1 52 12 בנובמבר 2018 26 במאי 2019
2 52 15 בפברואר 2020 7 בפברואר 2021

פרקים

עריכה

עונה 1

עריכה
מספר הפרק
(בסדרה) 		מספר הפרק
(בעונה) 		שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית שם הפרק באיטלקית תאריך שידור מקורי איטליה 
1 1 Buffycats on a Mission חתולים בעקבות הנייר Buffycats in missione 12 בנובמבר 2018
2 2 A Puppy to Save מצילים גור Un cucciolo da salvare
3 3 The Astronaut Cat קוזמו, החתול האסטרונאוט Cosmo, il gatto astronauta 13 בנובמבר 2018
4 4 Cat Traps מלכודות חתולים Trappole per gatti
5 5 Gaby, The Reporter Cat גבי, החתולה העיתונאית Gaby, la gatta reporter 14 בנובמבר 2018
6 6 Gas, The Stinky Cat סריחי, החתול המסריח Gas, il gatto puzzolone
7 7 Granny Pina's Secret Recipe המתכון הסודי של סבתא פינה La ricetta segreta di nonna Pina 15 בנובמבר 2018
8 8 Neko, The Lucky Cat נקו, חתול בר מזל Neko, il gatto fortunato
9 9 A Dog as a Friend כלב שהוא חבר Un cane per amico 16 בנובמבר 2018
10 10 Lampo and the Crazy Race לאמפו והמירוץ המוטרף Lampo al Gran Premio Miao Miao
11 11 Cat Fever צינון חתולי Febbre da gatto 17 בנובמבר 2018
12 12 The Dance Contest תחרות הריקודים La gara di Ballo
13 13 Milady and the Cat-Fu Master מאסטר החתול-פו Milady e il maestro di Miao-Fu 18 בנובמבר 2018
14 14 Milky & Chock's Circus הקרקס של מילקי וצ'וק Il circo di Milky e Chock
15 15 Dogsitter Mission שומרים על גורים Missione dogsitter 19 בנובמבר 2018
16 16 Meatball's Secret Move המהלך הסודי של מיטבול La mossa segreta di Polpetta
17 17 Underwater Mission משימה מתחת למים Missione sottomarina 20 בנובמבר 2018
18 18 Piperita, The Chef Cat פיפריטה, החתולה השפית Piperita, la gatta chef
19 19 Snobine, The Snobbish Cat סנובין, החתולה הסנובית Snobine, la gattina snob 21 בנובמבר 2018
20 20 Four Cats and a Camel ארבעה חתולים וגמל Quattro gatti e un cammello
21 21 Detective Pilou הבלשית פילו Pilou detective 22 בנובמבר 2018
22 22 A Game for the Buffycats משחקי חתולי Il gioco dei Buffycats
23 23 The Superhero Cat חתול גיבור על Il gatto supereroe 23 בנובמבר 2018
24 24 Lampo at the Buffolympics לאמפו במיאוליפיאדה Lampo alle baffolimpiadi
25 25 Ambrogio, the Stylist Cat אמברוז'ין, החתול הסטייליסט Ambrogio, il gatto stilista 24 בנובמבר 2018
26 26 A New Friend for Pilou לפילו יש חבר חדש Un nuovo amico per Pilou
27 27 Cats in Black חתולים בשחור Gatti in Nero 25 בפברואר 2019
28 28 The Art of LaPalette תחרות האמנות של לה-פאלט Lapalette, il gatto artista
29 29 Scaredy Cats מי מפחד מהחושך? Paura del buio 26 בפברואר 2019
30 30 Attic Mission משימה בעליית הגג Missione soffitta
31 31 The Flying Cat החתול המעופף Il gatto volante 27 בפברואר 2019
32 32 Tutankatmon's Treasure האוצר של חתול-אנך-אמון Il tesoro di Tutankatmon
33 33 The Great Robin Rescue הביצה המתרוצצת Un pettirosso da salvare 28 בפברואר 2019
34 34 May the Best Cat Win שהחתול הטוב ינצח La sfida felina
35 35 Jungle Cats ג'ונגל של חתולים Jungle, il gatto selvatico 1 במרץ 2019
36 36 Police Cat in Action משטרת החתולים בפעולה Il gatto poliziotto
37 37 Sir Archibald, Gentlecat אדון ארצ'יבלד, הוא חתול ג'נטלמן Archibald, il gentilgatto 2 במרץ 2019
38 38 Pilou and the Scooter Chase פילו ומרדף הסקוטרים Il monopattino di Pilou
39 39 The Tailoff Games משחקי הזנב La partita di pallacoda 3 במרץ 2019
40 40 Pilou-saurus Rex פילוזאורוס רקס Il dinosauro di Pilou 20 במאי 2019
41 41 Recycling Romp יום המיחזור היצירתי Il riciclo creativo dei Buffycats 21 במאי 2019
42 42 Santa's Little Helper העוזר הקטן של סנטה Il gatto di Babbo Natale
43 43 Meatball's Lucky Day יום המזל של מיטבול Il biscotto della fortuna 22 במאי 2019
44 44 All Meow for Ice Cream כולם מיאוהבים גלידה Cream, il gatto gelataio
45 45 Campfire Cat Tails סיפורים מסביב למדורה I racconti dei Buffycats 23 במאי 2019
46 46 !Pinky Paws Rock הכפות הורודות שולטות! Le Pinky Paws
47 47 Meatball the Sleepwalker מיטבול הולך מתוך שינה Polpetta, il gatto sonnambulo 24 במאי 2019
48 48 Bongo on Stage בונגו על הבמה Bongo l'orangotango
49 49 Farmer Cats for a Day חתולים חקלאים ליום אחד Una giornata in campagna 25 במאי 2019
50 50 The Rolling Pin Quest משימה בעקבות מערוך Missione mattarello
51 51 Pilou the Kitten Sitter פילו שומרת על גורה Il ciuccio di Pilou 26 במאי 2019
52 52 44 Cats - The Musical 44 חתולים - המחזמר Il musical dei 44 gatti

עונה 2

עריכה
מספר הפרק
(בסדרה) 		מספר הפרק
(בעונה) 		שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית שם הפרק באיטלקית תאריך שידור מקורי איטליה 
53 1 !A Cat-tastic Work of Art יצירת אמנות חתולית Un'opera d'arte gattastica 15 בפברואר 2020
54 2 Peppy's True Talent הכישרון האמיתי של פפי Il talento di Peppy
55 3 Terry, The Firefighter Cat טרי, החתול לוחם האש Terry, gatto pompiere
56 4 !A Very Special Girl ילדה מיוחדת מאוד !Una bambina molto speciale
57 5 The Mystery of the Ghost Cat תעלומת חתול הרפאים Il mistero del gatto fantasma
58 6 The Flying Treasure Hunt צייד אוצרות מעופף Caccia al tesoro volante
59 7 Sir Lamp, The Great Golfer סר לאמפ, שחקן הגולף הגדול Sir Lamp, grande golfista
60 8 Pilou And Her Loose Tooth פילו והשן המתנדנדת Pilou e il dentino che dondola
61 9 Scribbly, The Stray Kitten סקריבלי, חתול הרחוב Scribbly, gattino randagio
62 10 The Great Scooter Race מרוץ הקורקינטים הגדול La gara di monopattino
63 11 The Upside Down World העולם ההפוך Nel mondo al contrario
64 12 The Cat Color Game משחק צבעים חתולי !Scacco gatto
65 13 Sushi, the Globetrotting Puppy סושי, הגורה המטיילת בעולם Sushi, cagnolina giramondo
66 14 The Best Dog Challenge אתגר הכלב הכי טוב ?Qual è il cane migliore 17 ביוני 2020
67 15 A Rainy Day יום גשום Una giornata di pioggia
68 16 Aida, the Robot Cat עאב"ם, העוזרת הרובוטית Aida, gatto robot
69 17 Meatball, the Mail Delivery Cat מיטבול, החתול הדוור Polpetta, gatto postino
70 18 The Basketfur Game משחק סלי הצמר Il torneo di gattobasket
71 19 A Day Trip With Uncle Greg יום טיול עם דוד גרג Una giornata con zio Greg
72 20 A Fistful of Cat Treats מלוא החופן ממתקי חתולים Per un pugno di croccantini
73 21 The Treasure of Catbeard האוצר של זקן החתול Il tesoro di Barbagatta
74 22 !Mice on the Run העכברים בורחים Topolini da salvare
75 23 Mara, the Hippo מארה, ההיפופוטמית Mara, l'ippopotamina
76 24 The Halloween Monster מפלצת הלואין Il mostro di Halloween
77 25 Granny Pina's Birthday יום ההולדת של סבתא פינה Il compleanno di nonna Pina
78 26 The Cat-fu Show מופע החתול-פו Il saggio di Miao-Fu
79 27 Whisker Twister טוויסטר שפמי Il gatto baratto 19 באוקטובר 2020
80 28 Three Cats and a Kitten שלושה חתולים וגורת חתולים Tre gatti e un bebè
81 29 Charlie the Cat צ'רלי החתול Gattocarlo, il gatto presentatore
82 30 The Kite Contest תחרות עפיפונים La gara di aquiloni
83 31 A Stinky Mission משימה מסריחה Missione puzzolona
84 32 Christmas Cat-tastrophe קטסטרופת חג המולד Gattastrofe natalizia
85 33 Blondie the Spy-cat בלונדי, החתולה המרגלת Blondie, la gatta spia
86 34 Wild and Brave פראיים ואמיצים Selvaggi e coraggiosi
87 35 The Winter Buffolympics אולימפיאדת החורף Le baffolimpiadi invernali
88 36 Underwater Cleanup ניקיון מתחת למים Pulizia sottomarina
89 37 Snack Time at the Farm שעת חטיף בחווה Merenda in fattoria
90 38 The Space Rescue הצלת חלל Missione spaziale
91 39 Winston's Anti-Cat Wall קיר האנטי חתולים של ווינסטון Il muro anti-gatto di Winston
92 40 Terry & Cop, Police Cats טרי והחתולים השוטרים Terry e Cop gatti poliziotto 7 בפברואר 2021
93 41 The Easter Games משחקי החג Il gioco delle uova pasquali
94 42 Isotta's Surprise Party מסיבת ההפתעה של איסוטה Una sorpresa per Isotta
95 43 Cats on Ice חתולים על הקרח Mici sui pattini
96 44 Super Cat Mission משימה סופר חתולית Missione da supergatto
97 45 The Case of the Secret Ingredient תעלומת המרכיב הסודי Alla ricerca dell'ingrediente segreto
98 46 Mice on Bikes עכברים על אופנועים L'imbattibile Speedy Cheese
99 47 Lampo, the Puss in Boots לאמפו, החתול במגפיים Lampo, il gatto con gli stivali
100 48 The Ghost Train רכבת הרוחות Il treno fantasma
101 49 Return to the Upside Down World החזרה לעולם ההפוך Ritorno nel mondo al contrario
102 50 Choo Choo the Donkey צ'ו צ'ו החמור L'asinello Ciù Ciù
103 51 The Hula Hoop Contest תחרות ההולה הופ Alana la gatta hawaiana
104 52 The World's Tallest Hamburger ההמבורגר הכי גבוה בעולם Il panino più alto del mondo

שידור מקורי

עריכה

בספטמבר 2018 הוכרז שהסדרה תשודר לראשונה ברשת Rai YoYo באיטליה ב-12 בנובמבר 2018. שידור הבכורה ברשת Rai YoYo קבעה את הדירוג לערוץ, הצפיות עלו למעל 520,000 ועם שיתוף של מעל 2.7 אחוז. במאי 2018 הוכרז שהסדרה תשודר בערוצים בין-לאומיים של ערוצי ניקלודיאון בכל רחבי העולם. הטיזר הראשון לסדרה עלה ב-25 במאי 2018. העונה הראשונה עלתה גם לנטפליקס ב-1 במאי 2020.

קישורים חיצוניים

עריכה
אוחזר מתוך "https://he.wiki.x.io/w/index.php?title=44_חתולים&oldid=38970967"