Africa (שיר של טוטו)

"Africa"
	סינגל בביצוע טוטו (להקה)
	מתוך האלבום Toto IV
יצא לאור	1982
תאריך הקלטה	1982
סוגה	רוק קל • סינת'-פופ
שפה	אנגלית
אורך	4:55 (גרסת אלבום) 4:21 (גרסת רדיו)
כתיבה	דייוויד פייץ' וג'ף פורקארו
לחן	דייוויד פייץ', בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה

"Africa" הוא שיר שבוצע על ידי להקת הרוק האמריקאית טוטו. השיר נכתב על ידי הסולן-קלידן דייוויד פייץ' ועל ידי המתופף ג'ף פורקארו.

השיר יצא לאור בשנת 1982 ונכלל באלבום הלהקה Toto IV.

הוא הגיע לראש מצעד הבילבורד הוט 100 בפברואר 1983 (השיר היחיד של הלהקה שהגיע לראש מצעד זה) ולמקום השלישי במצעד הסינגלים הבריטי באותו החודש.

האלבום שבו נכלל שיר זה גם זכה בגראמי. השיר בסופו של דבר סיים רק במקום ה-24 במצעד השנתי של הבילבורד הוט 100 בסיכום שנת 1983^[1].

רקע

הרעיון לכתיבת השיר והמילים לשיר נהגו על ידי פייץ'. ג'ף פורקארו הסביר את הרעיון מאחורי השיר: "ילד לבן מנסה לכתוב שיר על אפריקה, אבל כיוון שהוא מעולם לא היה שם, הוא יכול רק לתאר את מה שראה בטלוויזיה". דייוויד פייץ' הוסיף: "בתחילת שנות השמונים צפיתי בתוכנית תיעודית בטלוויזיה אודות המוות הנורא והסבל אותו חווים בני אדם באפריקה, ובפרסומות של יוניצ"ף למען ילדי אפריקה. התמונות זעזעו אותי ולא עזבו את ראשי. ניסיתי לדמיין איך הייתי מרגיש ומה הייתי עושה לו הייתי שם"^[2].

בשנת 2015, הסביר פייץ' כי השיר הוא של אהבה ליבשת אפריקה, ולא רק שיר רומנטי אישי. בשנת 2018, הוא הסביר שהשיר הוא על אדם שטס כדי לפגוש מיסיונרית בודדה. כילד, פייץ' למד בבית ספר קתולי. כמה מהמורים בבית הספר פעלו כמיסיונרים באפריקה, מה שהביא את פייץ' לכתוב את השורה "אני מברך את הגשמים שיורדים באפריקה".

בנקודת הזמן בה יצא השיר הייתה להקת טוטו בנקודה בעייתית בקריירה. גיטריסט הלהקה, סטיב לוקת'ר, אמר בריאיון לגרדיאן: "בלייבל אמרו לנו – 'אם אתם לא מצליחים גם באלבום הזה (...) זה יהיה סוף החוזה שלכם". מילות השיר כוללות בתוכן טעויות עובדתיות, כמו למשל שבמציאות לא ניתן לראות את הר הקילימנג'רו במבט מהסוואנה בסרנגטי. לוקת'ר על המילים: "חשבתי שהלחן מבריק, אבל אני זוכר שהקשבתי למילים ואמרתי, 'דייב, בנאדם, אפריקה?! אנחנו מצפון הוליווד. על מה לעזאזל אתה כותב? אתה מברך את הגשמים באפריקה? מי אתה, ישו?"^[1].

את השיר כתב פייץ' בעזרת פסנתרו שבביתו. בשיר נעשה שילוב של כלי נגינה אפריקאים: קלימבה^[3] ומרימבה.

הקליפ לשיר בוים על ידי הבמאי סטיב ברון^[4].

ביקורות

רשימות כל הזמנים

ארגון	רשימה	מיקום	מקור
בילבורד	500 שירי הפופ הטובים ביותר בכל הזמנים	105	^[5]

ברשתות החברתיות

לאורך השנים השיר זכה להערכה בקרב חובבי מוזיקת אייטיז והוכר באזכורים רבים ועל ידי מומחים בתחום כלהיט פופ^[1]. בשנת 2012 דורג השיר על ידי מגזין המוזיקה NME במקום ה-32 ברשימת "50 השירים עם הפזמונים המפוצצים"^[6].

כמה עשורים לאחר שיצא, השיר עדיין זוכה להצלחה יחסית. ההצלחה המחודשת של השיר ברשתות החברתיות החלה אומנם כבדיחה ברמה נוסטלגית, אך בסופו של דבר סחפה רבים לדון בשיר ולהכתיר אותו בתואר "השיר הטוב בעולם".

הבדיחה המשיכה וצברה תאוצה גם בקמפיין בטוויטר במסגרתו נערה בת 14 מאוהיו כתבה בדף של להקת הרוק האלטרנטיבי ויזר שהיא מצפה לגרסת כיסוי לשיר. הפוסט הפך לקמפיין ויראלי שהששתפו בו הרבה ממעריצי הלהקה. לאחר כשנה הלהקה אכן ביצעה גרסת כיסוי לשיר. גרסה זו העלתה את כמות הצפיות וההשמעות לשיר המקורי כמו גם לשירים אחרים של להקת ויזר עצמה^[7].

בשנת 2019 הגיע השיר למקום העשירי במצעד עשור שנות ה-80 של גלגלצ^[8], במסגרת מצעדי העשור של התחנה. יש הטוענים שסיבה אפשרית לכך^[9] היא העובדה שבכל יום חמישי בשעה 9:55 שודר השיר במסגרת הפינה “השיר הטוב ביותר בעולם” בתוכנית מדינה בדרך עם עומר גפן.

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (1982–2024)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
עולמי	בילבורד גלובל 200	174^[10]
עולמי	בילבורד גלובל ללא ארצות הברית	195^[11]
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	7
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	2
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	1
גרמניה	GfK – טופ 100	14
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	4
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	3
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	5
פלנדריה	אולטראטופ 50	8
שווייץ	המצעד השווייצרי	6

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (1982)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
גרמניה	GfK – טופ 100	88

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (1983)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	25
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	75
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	24
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	38
קנדה	קנדה הוט 100	16

נתוני מכירות

אזור	תואר	מכירות
אוסטרליה (ARIA)	12× פלטינה	1,200,000
איטליה (FIMI)	2× פלטינה	—
ארצות הברית (RIAA)^[13]	יהלום	—
גרמניה (BVMI)	3× זהב	750,000
דנמרק (IFPI Denmark)	2× פלטינה	200,000
הממלכה המאוחדת (BPI)	3× פלטינה	3,000,000
ניו זילנד (Recorded Music NZ)^[12]	8× פלטינה	160,000
קנדה (Music Canada)	זהב	75,000
סיכום
בכל העולם	—	5,385,000

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "Africa" באתר מיוזיק בריינז
גרסאות נוספות ל"Africa" באתר SecondHandSongs
סרטון השיר "Africa" באתר יוטיוב
אמנון הררי, לא תוכלו להימלט מ"אפריקה" של להקת "טוטו" גם אם תנסו, באתר הארץ, 16 באוקטובר 2018
Toto’s Dave Paich on Writing and Recording ‘Africa באתר grantland
על הקאבר של ה – Weezer ל"אפריקה", יוסי חרסונסקי

הערות שוליים

^ ¹ ² ³ לא תוכלו להימלט מ"אפריקה" של להקת "טוטו" גם אם תנסו, באתר הארץ, 16 באוקטובר 2018
^ Official TOTO Website - Releases, באתר toto99.com
^ רובין פלאנס, Classic Tracks: Toto's "Africa", באתר mixonline‏, 1 באוגוסט 2015
^ toto africa, באתר mvdbase
^ The 500 Best Pop Songs (Nos. 500-301): Staff List, בילבורד, ‏17 באוקטובר 2023 (באנגלית אמריקאית)
^ 50 Most Explosive Choruses, באתר NME,‏ 27 בפברואר 2012
^ אלקנה כהן, חפש באפריקה /// אלקנה כהן על הסיפור המוזר של “Africa”, באתר Columbus Music Magazine, ‏2018-06-19
^ מצעד עשור שנות ה-80, באתר glz.co.il
^ Moshe Ziat, מקום 10: טוטו של אפריקה. מקום 64 במצעד המקורי. למי שלא מכיר, עומר גפן שמשדר בחמישי בבוקר היה מבקש מהמאזינים לכתוב להם מה השיר הכי טוב בעולם ומבטיח להשמיע אותו בסוף התכנית ואז מכריז שבשקלול בחירות המאזינים השיר שזכה הוא טוטו של אפריקה. שוב ושוב. כל חמישי. כל שבוע. עבד לו, באתר @ziatmoshe, ‏2019T7:08
^ Billboard Global 200, בילבורד, ‏8 ביוני 2024
^ Billboard Global 200, בילבורד, ‏8 ביוני 2024
^ NZ Top 40 Singles Chart, מצעד המוזיקה הרשמי של ניו זילנד, ‏12 באוגוסט 2024
^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית)

[:0-1] ¹ ² ³ לא תוכלו להימלט מ"אפריקה" של להקת "טוטו" גם אם תנסו, באתר הארץ, 16 באוקטובר 2018

[2] Official TOTO Website - Releases, באתר toto99.com

[3] רובין פלאנס, Classic Tracks: Toto's "Africa", באתר mixonline‏, 1 באוגוסט 2015

[4] toto africa, באתר mvdbase

[5] The 500 Best Pop Songs (Nos. 500-301): Staff List, בילבורד, ‏17 באוקטובר 2023 (באנגלית אמריקאית)

[6] 50 Most Explosive Choruses, באתר NME,‏ 27 בפברואר 2012

[7] אלקנה כהן, חפש באפריקה /// אלקנה כהן על הסיפור המוזר של “Africa”, באתר Columbus Music Magazine, ‏2018-06-19

[8] מצעד עשור שנות ה-80, באתר glz.co.il

[9] Moshe Ziat, מקום 10: טוטו של אפריקה. מקום 64 במצעד המקורי. למי שלא מכיר, עומר גפן שמשדר בחמישי בבוקר היה מבקש מהמאזינים לכתוב להם מה השיר הכי טוב בעולם ומבטיח להשמיע אותו בסוף התכנית ואז מכריז שבשקלול בחירות המאזינים השיר שזכה הוא טוטו של אפריקה. שוב ושוב. כל חמישי. כל שבוע. עבד לו, באתר @ziatmoshe, ‏2019T7:08

[10] Billboard Global 200, בילבורד, ‏8 ביוני 2024

[11] Billboard Global 200, בילבורד, ‏8 ביוני 2024

[12] NZ Top 40 Singles Chart, מצעד המוזיקה הרשמי של ניו זילנד, ‏12 באוגוסט 2024

[13] Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[13]

[12]


סינגל בביצוע טוטו (להקה)
מתוך האלבום Toto IV
יצא לאור	1982
תאריך הקלטה	1982
סוגה	רוק קל • סינת'-פופ
שפה	אנגלית
אורך	4:55 (גרסת אלבום) 4:21 (גרסת רדיו)
כתיבה	דייוויד פייץ' וג'ף פורקארו
לחן	דייוויד פייץ', בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה