Euphoria (אלבום)
| יש לשכתב ערך זה. הסיבה היא: תרגום מכונה, קישורים שגויים, ניסוחים לא אנציקלופדיים. | |
Euphoria (בעברית: אופוריה) הוא אלבום האולפן התשיעי של הזמר-יוצר הספרדי אנריקה איגלסיאס. האלבום יצא לאור ב-5 ביולי 2010, על ידי חברות התקליטים ריפבליק רקורדס ויוניברסל מיוזיק לטין. באלבום ישנם שיתופי פעולה רבים, ביניהם: אייקון, אשר, חואן לואיס גררה, פיטבול, ניקול שרזינגר, ויסין ויאנדל ולודקריס. האלבום כולל שירים באנגלית וגם בספרדית.[2]
 | ||||||
| אלבום אולפן מאת אנריקה איגלסיאס | ||||||
| יצא לאור | 5 ביולי 2010 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| הוקלט | 2009–2010 | |||||
| סוגה | פופ לטיני | |||||
| שפה | אנגלית • ספרדית | |||||
| אורך | 54:36 | |||||
| חברת תקליטים | ריפבליק • יוניברסל מיוזיק לטין | |||||
| הפקה | מפיקים שונים[1] | |||||
| ||||||
| ||||||
מתוך האלבום יצאו כשבעה סינגלים, שלושה מהם בספרדית וארבעה באנגלית. הסינגל הראשון מתוך האלבום הוא "Cuando Me Enamoro", שיר הנושא של אופרת הסבון "שקרים" ובספרדית בעל אותו השם. האלבום הגיע למקום הראשון במצעד האלבומים הלטיניים,[3][4][5] בזמן שהסינגל השני "I Like It", הגיע למקום הרביעי במצעד הבילבורד הוט 100,[6] ומכר מעל ל-6 מיליון עותקים ברחבי העולם.[7] עם יציאתו של האלבום, הוא הופיע לראשונה במקום העשירי במצעד הבילבורד 200, עם מכירות שמסתכמות בכ-27,000 עותקים. האלבום הנפיק שלוש שירים שטיפסו למקום הראשון במצעד שירי הדאנס קלאב: "I Like It", "Tonight (I'm Lovin' You)" ו-"Dirty Dancer". האלבום היה מועמד בטקס פרסי גראמי הלטיני לאלבום השנה, וזכה בפרס האלבום הטוב ביותר בטקס פרסי הבילבורד.[8][9][10]
האלבום והסינגלים שיצאו מתוכו נמכרו בלמעלה ממיליון עותקים בהממלכה המאוחדת לבד,[11] וקיבל את תואר הפלטינה הכפולה בארצות הברית ב-23 בספטמבר 2011.[12]
רקע והפקה
עריכהEuphoria הוא האלבום הדו-לשוני הראשון של איגלסיאס. הוא מתאר את האלבום "חשבתי שכשזה נוגע לזה באופן אמנותי, זה יעזור לי כי זה יביא את השירים הספרדים נגד האנגלית, יצרתי בתוכי תחרות קטנה בראשי. לא רציתי לעשות אלבום כפול, וכתבתי את האלבום שנה וחצי... אז רציתי לוודא שאני מביא את הטוב ביותר עבור המעריצים שלי".[13] הוכרז בסוף שנת 2010 שאנריקה יצא לסיבוב הופעות Euphoria Tour כדי לקדם את אלבומו האחרון.
תוכן מוזיקלי
עריכהאנריקה הצהיר שהאלבום הוא שונה לחלוטין מאלבומיו הקודמים בהסברו, "לפי הניסיון הדתי שלי, האלבום הראשון שלי היה קסום משום שטיפלתי בו היטב והיה בו שלב של כנות ייחודית בשבילי לעומת מה שעשיתי. אבל כשאנשים ישמעו את התקליט זה ברור שנמצא זה לא קשור להרבה מהשירים שעשיתי בעבר מה שאנחנו רוצים זה שהקהל יגדל איתך וזה מאוד קשה להשיג. בכך שנכשל, אתה עושה את זה רק מדי פעם. בעזרת כישלונות אלה ניתן ללמוד, אך זה לא קל".[14] על הסטייל של האלבום "I Like It", הוא מסביר, "זה מתחבר לכל כך הרבה סגנונות מוזיקה שונים - זה באמת מרגש עבורי לנסות ולגלות טריטוריה חדשה... כאשר כתבתי את השיר לא הרבה מחשבה הייתה יותר על ידי צליל. "Heartbeat" יחד עם ניקול תואר כשיר "טרי" ו"מקצבי".[15]
ביקורת
עריכה| דירוגים מקצועיים | |
|---|---|
| ציוני ביקורות | |
| מקור | ציון |
| AllMusic |   [16]
|
| Digital Spy | [17]
|
| אנטרטיינמנט ויקלי | (B)[18] |
| Sputnikmusic | [19]
|
| Rede Record | (חביב)[20] |
| וושינגטון פוסט | (חביב)[21] |
| About.com
(מוזיקה לטינית) |
[22]
|
| בילבורד | (חביב)[23] |
ביקורת מבקרים
עריכהמאז שיצא האלבום, האלבום קיבל ביקורות מעורבבים. רוברט קופסי מדיגיטל ספיי נתן לאלבום 3 כוכבים מתוך 5, ואמר ש" Euphoria משתלב בין האיגליאס הסנטימנטלי של עידן 'Hero' ו'Bailamos' לעידן האנריקה החדש. השיר האחרון בדרך כלל משעשע יותר, עם ההשפעות הקוליות הרובוטיות וההפקה המלוכלכת, אך התוצאה הסופית כאן היא לא בהכרח מה שאולי הכוון איגלסיאס". הוא סיים את הראיון ואמר "אופוריה הוא תיק מעורבב של תקליטים שמנסה בכוח להיות משהו אחר, לנסות לכבוש מחדש את התהילה מהעבר, ולנסות לקבל בסיס מעריצים חדש".[24]
סטפן תומאס מAllMusic גם נתן שלושה כוכבים מתוך חמישה וטען "שאופוריה הוא בהיר בדיוק כמו הכותרת, חזרה איתנה לרומנטיקה עבור המאהב למרות העכשווי פורח, ליבו של האלבום הזה שוכן בליידרינג הרומנטי של איגלסיאס, סוג הקרון שחוצה תרבויות, עד כדי כך שהקטעים כאן גולשים בין ספרדית לאנגלית בלי לשים לב במיוחד. לא משנה מה השפה, אנריקה שומר על הלך הרוח המפתה באופוריה".[25]
הצלחה מסחרית
עריכהבמצעד האמריקאי בילבורד 200, האלבום היה לאלבום השני הנמכר ביותר שנכנס למצעד זה, האלבום הופיעה לראשונה במקום העשירי עם 27,000 עותקים. האלבום נהפך לאלבום הנמכר ביותר בקריירה של איגלסיאס, והפך לתקליט הקאמבק שלו.. אלבום האולפן הקודם שלו Insomniac והופיעה בילבורד 200 במקום 17 ומכר 45,000 עותקים בשבוע הראשון לצאתו.[26]
אלבום זה הוא האלבום השביעי של אנריקה שנכנס למקום הראשון במצעד Top Latin Albums האלבומים הלטיני שבארצות הברית עם 27,000 עותקים. בבילבורד 200, אנריקה השיג את העשירייה הפותחת שוב בפעם השנייה במקום ה-10, כאשר הפעם הראשונה הייתה יחד עם האלבום Escape שקיבל את המקום השני במצעד זה. אלבום זה שהה במקום הראשון במשך 11 שבועות במצעד האלבומים הלטיניים של בילבורד.[27] בבריטניה, במצעד האלבומים הבריטי, האלבום הופיעה לראשונה במקום השישי.[28] באירופה איגלסיאס הופיעה במקום החמישי, מקום הראשון בספרד, מקום חמישי בהולנד ובשווייץ, ובמקום השישי בבריטניה (מכירות של 20,000 עותקים בשבוע הראשון), ומקום עשירי בצרפת ואירלנד.[27] Euphoria גם הופיעה לראשונה במקום הראשון במקסיקו וגם בשבוע השני נשאר כך, וקיבל תואר זהב.[29]
סינגלים
עריכה"Cuando Me Enamoro" יצא לאור כסינגל הראשון בשפה הספרדית מתוך האלבום. השיר הופיעה לראשונה במקום 8 ו-25 במצעד שירי פופ הלטיניים האמריקאי ובמצעד השירים הלטיניים, בהתאמה. השיר נהפך לשיר ה-25 שלו שנכנס לעשירייה הפותחת במצעד האמריקאי Hot Latin Songs.[30][31] חודש לאחר מכן, השיר הרוויח את המקום הראשון במצעד, והפך את אנריקה לשיר ה-21 שלו שנכנס לצמרת המצעד. השיר הועמד בטקס פרסי גראמי הלטיני בקטגוריית שיר השנה,[32] אך הפסיד ללהקת הפופ, רוק קמילה.[33] שיר זה גם הוא שיר הנושא של טלנובלת בעל אותו השם בספרדית ובעברית שודר בויוה בשם "שקרים".[34] קליפ השיר יצא לאור בתאריך 21 במאי 2010, ומספר הצופים שלו עומד על יותר מ-670 מיליון צופים, מה שהופך את הקליפ השישי הנצפה ביותר, נכון לאפריל 2020.[35]
"I Like It" יצא לאור כסינגל הראשון בשפה האנגלית, ולסינגל השני בסך הכל מהאלבום בתאריך 3 במאי 2010 בארצות הברית, ו-28 ביוני 2010 בבריטניה. יחד עם איגלסיאס גם פיטבול משתף פעולה יחד איתו, הרוויח את המקום הרביעי במצעד האמריקאי בילבורד הוט 100. שבעה שבועות לאחר מכן, טיפס וקיבל את המקום הראשון במצעד הדאנס האמריקאי Billboard Dance Club Play Chart, שנהפך לשיר השביעי שלו שמשיג זאת.[36] השיר בנוסף הרוויח את המקום הראשון במצעד Latin Pop Airplay, ובמקום השלישי במצעד הסינגלים הבריטי, הקליפ שלו יצא לאור ב-7 ביוני 2010, ונצפה על ידי 294 מיליון צופים והופך לקליפ השלוש עשרה נצפה ביותר של אנריקה.
"Heartbeat" יצא לאור למעשה כסינגל שיווקי מתוך האלבום בתאריך 8 ביוני 2010, לפני צאת האלבום, לאחר מכן קיבל את המעמד כסינגל השלישי מתוך האלבום בספטמבר 2010 לשווקים בינלאומיים בלבד. הסינגל נפל ולא קיבל הכרב במצעדים בארצות הברית, ולא נכנס למצעד הוט 100 של בילבורד.[37] הקליפ שלו יצא לאור ב-9 בספטמבר 2010.[38] הרוויח את המקום ה-4 דנמרק ובצרפת, מקום חמישי באוסטרליה, ומקום שמיני בהממלכה המאוחדת, תשיעי בניו זילנד, ומקום עשרים בהולנד.[39] מספר הצפיות של הקליפ עומדות על 148 מיליון צפיות ביוטיוב.
"No Me Digas Que No" יצא גם כן לאור כסינגל שיווקי תחילה בתאריך 22 ביוני 2010, לפני צאת האלבום,[40] לאחר מכן יצא לאור כסינגל באוקטובר 2010.[41] אנריקה הופיעה עם השיר בטקס פרסי גראמי הלטיני לשנת 2010.[42] הווידאו קליפ של השיר יצא לאור בתאריך 18 בנובמבר 2010. השיר גם כן הרוויח המקום הראשון במצעד האמריקאי השירים הלטיניים, וגם השיר זה נהפך לשיר ה-22 שנהפך לזאת. מספר הצפיות של הקליפ עומדות על 337 מיליון צפיות ביוטיוב.[35]
"(Tonight (I'm Lovin' You" הוא הסינגל הראשון שיצא לאור מההוצאה המחודשת של האלבום בתאריך 1 בנובמבר 2010. ברצועה זו לודאקריס משתף פעולה. לשיר זה ישנם שתי גרסאות שונות; הגרסה הראשונה היא הגרסה הרגילה "(Tonight (I'm Lovin' You", והגרסה השנייה זו הגרסה הלא מצונזרת "(Tonight (I'm Fucking You", שניהם מורכבים מאותן המילים חוץ מהקטע הקללות והמילה המוחלפת של Loving. השיר גם כן טיפס לצמרת המצעד האמריקאי שירי הדאנס Hot Dance Club Songs, והופך את אנריקה לזמר הזכר עם המירב השירים שהגיעו למקום הראשון במצעד זה. השיר גם סנוסף טיפס במצעד האמריקאי בתחנות שירי הרדיו, ושירי הפופ, והופכים את השיר של אנריקה לשיר הכי מנוגן בכל הקריירה שלו. כמו כן הצליח להגיע למקום הרביעי במצעד הבילבורד הוט 100. מספר הצפיות של הקליפ עומדות על 143 מיליון צפיות ביוטיוב.[35]
"Ayer" יצא לאור כסינגל השלישי בספרדית מתוך האלבום בתאריך 5 ביולי 2011.[43] הקליפ יצא לאור בתאריך 29 ביולי 2011.[44] הופיעה לראשונה במקום ה-38 במצעד שירי הפופ הלטיניים,[45] במקום השלישי במצעד שירי הלטיניים, ובמקום הראשון במצעד שירי הטרופיים.[46]
"Dirty Dancer" יצא לאור כסינגל השני מההוצאה המחודשת של האלבום בתאריך 9 במאי 2011. השיר למעשה הופיעה בגרסה הרגילה של האלבום. אולם, הסינגל שלו קיבל גרסת רמיקס ונכתבו לו בתים חדשים עבור הזמרים ליל ויין ונייר.[47] הוא קיבל את המקום ה-18 במצעד האמריקאי הוט 100, וגם במקום הראשון במצעד Hot Dance Club Play אשר מסמן את איגלסיאס לשיר התשיעי שלו שעושה זאת, ולאדם הראשון שעושה זאת.
בתאריך 4 באוקטובר 2011, "I Like How It Feels" יחד עם פיטבול והופק על ידי The WAV.s יצא לאור כהורדה דיגיטלית. מיועד כסינגל מתוך הגרסה המחודשת של האלבום Euphoria Reloaded. אולם, בגלל ביצועי המחסר הנמוכים של השיר ברחבי העולם, תוכניותיו של ביצוע ההוצאה לאור כסינגל בוטלו. הסינגל הרוויח את המקום ה-74 במצעד האמריקאי בילבורד הוט 100, בזמן שקיבל את המקום הראשון במצעד Hot Dance Club Play.
רשימת רצועות
עריכה| Euphoria | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מס' | שם | כותב(ים) | משך | ||||||
| 1. | I Like It(בשיתוף פיטבול) | ליונל ריצ'י, רד וואן, אנריקה איגלסיאס | 3:52 | ||||||
| 2. | One Day at a Time(בשיתוף אייקון) | רד וואן, אנריקה איגלסיאס, אייקון | 4:05 | ||||||
| 3. | Heartbeat(בשיתוף ניקול שרזינגר)) | מארק טיילור, אנריקה איגלסיאס | 4:17 | ||||||
| 4. | Dirty Dancer(בשיתוף אשר) | רד וואן, אנריקה איגלסיאס | 3:34 | ||||||
| 5. | Why Not Me? | רד וואן, אנריקה איגלסיאס | 3:39 | ||||||
| 6. | No Me Digas Que No(בשיתוף וויזין ויאנדל) | דסמר בואנו, אנריקה איגלסיאס | 4:30 | ||||||
| 7. | Ayer | דסמר בואנו, אנריקה איגלסיאס | 3:33 | ||||||
| 8. | Cuando Me Enamoro(בשיתוף חואן לואיס גררה) | דסמר בואנו, אנריקה איגלסיאס | 3:20 | ||||||
| 9. | Dile Que | קוטי, אנריקה איגלסיאס | 3:41 | ||||||
| 10. | Tú y Yo | אלכס סינטק, אנריקה איגלסיאס | 4:01 | ||||||
| 11. | Heartbreaker | אנריקה איגלסיאס | 4:05 | ||||||
| 12. | Coming Home | אנריקה איגלסיאס | 3:59 | ||||||
| 13. | Everything's Gonna Be Alright | אנריקה איגלסיאס | 3:47 | ||||||
| 14. | No Me Digas Que No | דסמר בואנו, אנריקה איגלסיאס | 4:08 | ||||||
משך כולל: |
54:36 | ||||||||
פרסים ומועמדויות
עריכה| שנה | טקס | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2010 | Premios Oye! | זמר אלבום הפופ הטוב ביותר | מועמדות |
| 2011 | פרס המוזיקה של בילבורד | האלבום הטוב ביותר | זכייה |
| פרס המוזיקה הלטיני של בילבורד | אלבום השנה | זכייה | |
| אלבום הפופ הלטיני של השנה | זכייה | ||
| האלבום הדיגיטלי הלטיני של השנה | מועמדות | ||
| פרס גראמי הלטיני | אלבום השנה | מועמדות | |
| Lo Nuestro Awards | אלבום השנה | מועמדות | |
| Premios Juventud | רק לשמוע הכל | מועמדות | |
| 2012 | פרס המוזיקה הלטיני של בילבורד | אלבום הפופ הלטיני של השנה | מועמדות |
מיקומי שיא
עריכה
 | ||
|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא |
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 37 |
 אוסטרליה
|
מצעד האלבומים האוסטרלי | 6 |
 אירופה
|
מצעד האלבומים האירופאי | 5 |
 איטליה
|
מצעד האלבומים האיטלקי | 55 |
 ארצות הברית
|
בילבורד 200 | 10 |
| Top Latin Albums | 1 | |
| Latin Pop Albums | 1 | |
 גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 87 |
 הממלכה המאוחדת
|
מצעד האלבומים הבריטי | 10 |
 מקסיקו
|
טופ 100 – מקסיקו | 1 |
 נורווגיה
|
VG-lista | 33 |
 ספרד
|
PROMUSICAE | 1 |
 סקוטלנד
|
מצעד האלבומים הסקוטי | 6 |
 פולין
|
ZPAV | 22 |
 צרפת
|
SNEP | 10 |
 קנדה
|
מצעד האלבומים הקנדי | 12 |
 רוסיה
|
טופ-היט | 6 |
נתוני מכירות
עריכה| מקום | תארים | מכירות |
|---|---|---|
| אוסטרליה (ARIA) | זהב | 35,000 |
| קנדה (Music Canada) | זהב | 40,000 |
| דנמרק (IFPI Danmark) | זהב | 10,000 |
| צרפת (SNEP) | זהב | 50,000 |
| מקסיקו (AMPROFON) | פלטינה | 60,000 |
| פולין (ZPAV) | זהב | 10,000 |
| סינגפור (RIAS) | זהב | 5,000 |
| הממלכה המאוחדת (BPI) | זהב | 100,000 |
| ארצות הברית (RIAA) (לטיני) | פלטינה ×2 | 225,000 |
קישורים חיצוניים
עריכה
מידע על האלבום Euphoria באתר MusicBrainz
מידע על האלבום Euphoria באתר AllMusic
האלבום Euphoria באתר Discogs
האלבום Euphoria באתר ספוטיפיי
האלבום Euphoria באתר דיזר
האלבום Euphoria באתר אפל מיוזיק
האלבום Euphoria באתר טיידל
.svg){kind=logo}
הערות שוליים
עריכה- ^ רדוואן, אנריקה איגלסיאס, מארק טיילר
- ^ Nick Levine, Enrique announces new album details, Digital Spy, 2010-05-07 (באנגלית)
- ^ Enrique Iglesias, Billboard
- ^ Enrique Iglesias Leads Hot Latin Songs Chart 30th Anniversary with Most No. 1s, Billboard, 2016-10-04
- ^ charts?artist=Enrique%20Iglesias&f%5b0%5d=ts_chart_artistname%3AEnrique%20Iglesias&f%5b1%5d=ss_chart_search_title%3A%2ACuando%20Me%20Enamoro%2A&f%5b2%5d=itm_field_chart_id%3AHot%20100&f%5b3%5d=ss_bb_type%3Achart_item&title=Cuando%20Me%20Enamoro&type=1&solrsort=is_chart_weeks%3Aasc
- ^ Enrique Iglesias, Billboard
- ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
- ^ James C. McKinley Jr, Calle 13 Leads the Way in Latin Grammy Nominations, ArtsBeat, 2011-09-14 (באנגלית)
- ^ 2011 Billboard Music Awards Winners List, Billboard, 2011-04-25
- ^ Calle 13 leads Latin Grammy nominations - Entertainment - Music - TODAY.com, web.archive.org, 2012-10-05
- ^ Enrique Iglesias Reveals New 'Euphoria' Album, Capital (באנגלית)
- ^ "Euphoria" Leading artist rights organizations including the ARA, A2IM, the Music Artists Coalition (MAC), NMPA, NSAI, RIAA, …
- ^ Enrique Iglesias Album Preview, Billboard, 2010-01-15
- ^ http://www.impre.com/laopinion/entretenimiento/musica/2010/5/9/euphoria-disco-de-enrique-igle-187721-1.html
- ^ Enrique Iglesias releases "Euphoria" album cover artwork | HollywoodNews.com, www.hollywoodnews.com
- ^ AllMusic | Record Reviews, Streaming Songs, Genres & Bands, AllMusic (באנגלית)
- ^ Robert Copsey, Enrique Iglesias: 'Euphoria', Digital Spy, 2010-07-09 (באנגלית)
- ^ Euphoria, EW.com (באנגלית)
- ^ Enrique Iglesias - Euphoria (album review 2) | Sputnikmusic, www.sputnikmusic.com
- ^ WebCite query result, www.webcitation.org
- ^ "Review of Enrique Iglesias's 'Euphoria'" (באנגלית אמריקאית). 2010-07-06. נבדק ב-2020-04-09.
- ^ Carlos Quintana, Get Your Party Started With Pitbull's Greatest Dance Songs, LiveAbout (באנגלית)
- ^ Enrique Iglesias, "Euphoria", Billboard, 2010-08-06
- ^ AllMusic | Record Reviews, Streaming Songs, Genres & Bands, AllMusic (באנגלית)
- ^ Carlos Quintana, Get Your Party Started With Pitbull's Greatest Dance Songs, LiveAbout (באנגלית)
- ^ Eminem's 'Recovery' Notches Three Weeks at No. 1 on Billboard 200, Billboard, 2010-07-14
- ^ 1 2 Billboard Business, Billboard
- ^ Kylie Minogue Tops UK Album Chart With 'Aphrodite', www.gigwise.com
- ^ Top 100, web.archive.org, 2010-08-31
- ^ chartbeat/chart-highlights-dance-club-play-rock-songs-1004094669.story?tag=hpfeed#/column/chartbeat/chart-highlights-dance-club-play-rock-songs-1004094669.story?tag=hpfeed
- ^ enrique-iglesias/chart-history/latin-pop-songs-c
- ^ Alejandro Sanz, Juan Luis Guerra Lead Latin Grammy Nominations, Billboard, 2010-09-08
- ^ Latin Grammy nominees announced: Alejandro Sanz and Camila among top contenders [UPDATED], LA Times Blogs - Pop & Hiss, 2010-09-08 (באנגלית)
- ^ Cantará Enrique Iglesias tema de la telenovela 'Cuando me enamoro', El Informador :: Noticias de Jalisco, México, Deportes & Entretenimiento (בספרדית)
- ^ 1 2 3 Enrique Iglesias YouTube Statistics and History, kworb.net
- ^ Billboard - Music Charts, News, Photos & Video, Billboard
- ^ heartbeat-feat-nicole-scherzinger/375372857
- ^ New video: Enrique Iglesias ft. Nichole Scherzinger in ‘Heartbeat’ | We Are Pop Slags, web.archive.org, 2010-11-14
- ^ acharts.us - This website is for sale! - acharts Resources and Information., ww1.acharts.us
- ^ o-me-digas-que-no-feat-wisin/378299253
- ^ Enrique Iglesias y Wisin & Yandel: No me digas que no, web.archive.org, 2011-07-19
- ^ Saynow: Voice Message from Enrique Iglesias, web.archive.org, 2010-11-05
- ^ ayer/446175807?i=446175808&ign-mpt=uo%3D2
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=ak4YJjkdFRY
- ^ Chart Highlights: Maroon 5, Christina Aguilera's 'Jagger' Tops Adult Pop Songs, Billboard, 2011-09-26
- ^ Chart Beat, Billboard
- ^ https://www.webcitation.org/5yXJFuLJY?url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases
| הקודם: 2005: דדי יאנקי – Barrio Fino |
פרס המוזיקה של בילבורד לאלבום הלטיני המוביל 2011: אנריקה איגלסיאס – Euphoria |
הבא: 2012: רומאו סנטוס – Formula, Vol. 1 |