Koning & Koning
Koning & Koning (בעברית: מלך ומלך) הוא ספר ילדים שנכתב ואויר על ידי סטרן נייג'לנד (Stern Nijland) ולינדה דה האן (Linda De Haan). הגרסה הרשמית של הספר פורסמה בהולנד בשפה ההולנדית ב-2000[1]. הספר תורגם ל-10 שפות[2].
 | |
| עטיפת הספר באנגלית | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | סטרן נייג'לנד ולינדה דה האן |
| שפת המקור | הולנדית |
| הוצאה | |
| הוצאה |
Ten Speed Press  |
| הוצאה בשפת המקור | Gottmer |
| תאריך הוצאה |
2000 |
| מספר עמודים | 32 |
| קישורים חיצוניים | |
| מסת"ב | 978-1-58246-061-1 |
  | |
ספר ההמשך King & King & Family (בעברית: מלך ומלך ומשפחה) יצא בשפה האנגלית ב-2004[3][4].
תקציר העלילה
עריכההנסיך הצעיר ברטי עדיין לא התחתן. אמו, מלכה מטורפת שנמאס לה להיות המלכה, רצתה להעביר את האחריות לבנה, ומתעקשת שהוא חייב למצוא נסיכה להינשא. הנסיך אמר לאמא שלו ”בסדר גמור, אמא... אני חייב לומר, עם זאת, מעולם לא היה לי אכפת מנסיכות”. אמו חיפשה נסיכה אחרי נסיכה בכל הטירות בעולם, החל מגרינלנד ועד למומבאי. למרות הכישרונות השונים של כל נסיכה ונסיכה, הנסיכות עדיין לא עניינו את הנסיך. לאחר זמן מה, באה הנסיכה מדלן לטירתו של ברטי מלווה על ידי אחיה, הנסיך לי. במקביל, שני הנסיכים אמרו ”איזה נסיך יפה!” אחד לשני. הנסיכים מיד התאהבו אחד בשני, והם מתחילים להתכונן לנישואיהם. בנישואיהם, נמצאים כל הנסיכות הדחויות ובני משפחותיהן. שני הנסיכים הוכרזו כהמלך והמלך של הממלכה, והמלכה סוף סוף יכלה להירגע, ולשבת בכיסא נוח ליד הנסיכה מגרינלנד. הסיפור מסתיים בנשיקה בין שני המלכים.
ביקורת
עריכהאיגוד הספריות האמריקאי אסר על הספר להיות בספריות לאחר שהתקבלה תלונה על הספר[5].
בספטמבר 2007, מתמודדי הפריימריז של המפלגה הדמוקרטית לבחירות לנשיאות ארצות הברית 2008 (אנ') נשאלו על הספר ועל ספרי ילדים עם תוכן להט"בי. ג'ון אדוארדס וברק אובמה תמכו בנושא זה, ואילו הילרי קלינטון תיארה את הנושא כ"שיקול דעת הורית"[6].
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה
אתר האינטרנט הרשמי של Koning & Koning (בהולנדית)- Koning & Koning, באתר OCLC (באנגלית)
- King and King, www.goodreads.com
- King & King - Book Review, www.commonsensemedia.org, 2016-05-01 (באנגלית)
- Staff, TIME. "Top 10 Book Controversies". Time (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2019-05-23.
- T. Keung Hui, ‘King & King’ book no stranger to controversy, newsobserver (באנגלית)
- "Mass. parents sue over gay storybook" Gay.com article
- "Parents sue US town over gay fairytale" Sunday Morning Herald article
- Rey y Rey, un cuento en el que los príncipes no se casan con princesas - Educación en valores. Educación para el desarrollo., web.archive.org, 2009-09-28
- When parents' values conflict with public schools - The Boston Globe, archive.boston.com (באנגלית)
הערות שוליים
עריכה- ^ Pluizuit Archief
- ^ Koning en Koning, www.lindadehaan.com
- ^ King & King & Family, www.goodreads.com
- ^ King & King & family, www.lindadehaan.com
- ^ Mubarak Dahir, "Banning Gay Books Books with gay themes are increasingly banned in schools and libraries, and local school boards are taking the heat.", Alternet, September 28, 2005.
- ^ Oleck, Joan (2 באוקטובר 2007). "Librarians Weigh in on a Book Dealing with Same-Sex Marriage". School Library Journal.
{{cite news}}: (עזרה)