Le Bonheur est Multicolore

"Le Bonheur est Multicolore" (בעברית: "אֹשֶׁר הוּא רַב צְבָעִים") הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האנגלייה שרה ברייטמן בהשתתפות המוזיקאים לואיזה ומתיאס, מתוך אלבום האולפן השלושה-עשר שלה, Winter in Paris (2023).[1] הוא יצא לאור ב-3 בנובמבר 2023, בהוצאת חברות התקליטים ספרן, נמו רקורדס והמבורג רקורדס, כסינגל המוביל והיחיד מתוך האלבום.[1] את השיר כתב והלחין ז'אן-ז'אק גולדמן להפקה מוזיקלית של מתיו בריסט.[1]

"Le Bonheur est Multicolore"
סינגל בביצוע שרה ברייטמן בהשתתפות לואיזה ומתיאס
מתוך האלבום Winter in Paris
יצא לאור 3 בנובמבר 2023
תאריך הקלטה 2023
סוגה חג המולד
שפה צרפתית
אורך 3:05
חברת תקליטים ספרן • נמו • המבורג
כתיבה ז'אן-ז'אק גולדמן
לחן ז'אן-ז'אק גולדמן
הפקה מתיו בריסט
כרונולוגיית סינגלים של שרה ברייטמן
"God Save the Queen"
(2022)
"Le Bonheur est Multicolore"
(2023)
"Love and Deepspace"
(2024)

רקע וכתיבה

עריכה

השיר נכתב והולחן על ידי ז'אן-ז'אק גולדמן והופק על ידי מתיו בריסט, שהוכר בתור האמן המושמע ביותר ברדיו איירפליי בקוויבק בתקופה בה יצא "Le Bonheur est Multicolore".[1] במהלך הקלטות השיר, השתתפו שני המוזיקאים הצעירים לואיזה ומתיאס שביצעו מספר קטעים ביחד עם שרה ברייטמן.[1] הוא נכתב במקור בשנת 2013 בשיתוף עם תלמידי בית הספר פראדו-פלאז' במרסיי, צרפת על מנת להשתתף ב"מפגשים הקוליים בתיאטרון סילבאן" התשיעי, במסגרתם נפגשו 70 כיתות ממרסיי בסך הכול.[2]

"Le Bonheur est Multicolore" מתבסס על מטפורות של צבעים שנועדו להביא לידי את ביטוי את תחושת האושר. הדבר מתבטא בשורות כמו: ”אושר הוא רב צבעים / אם הכל היה כחול, כמו השמים והים / אם הכל היה ירוק, כמו היער, הקרחות / אני רוצה הכול בלבן, כמו שלג בחורף”.[3]

ביקורת

עריכה

"Le Bonheur est Multicolore" זכה לביקורות חיוביות מטעם מבקרי המוזיקה. באתר Paris Move נכתב: ”השיר הזה שמבצעת שרה ברייטמן, ונכתב על ידי ז'אן-ז'אק גולדמן שייך כעת לילדים ולמורים של כל בתי הספר בצרפת. [הוא מעין] הרפתקה מדהימה שכדאי לגלות בעולם המוזיקה עם קליפ מרגש מאוד שצולם עם הילדים והמורים של בית ספר סנט ניקולס בלה האבר”.[2] במגזין Le Suricate (צר') סקרו את השיר גם כן וכתבו: ”המוזיקאי הצרפתי המפורסם, ז'אן-ז'אק גולדמן, שהתרחק ככל האפשר מהבמה במשך שנים רבות, הוא לא המבצע של השיר. הכותר החדש הזה נכתב והולחן עבור שרה ברייטמן, סופרן אנגלייה, שנחושה לכבוש את לבבות הצרפתים”.[4]

וידאו קליפ

עריכה

קליפ המילים הרשמי של "Le Bonheur est Multicolore" פורסם ב-3 בנובמבר 2023.[1] וידאו קליפ נלווה צולם גם כן, באולפן הקלטות.[5]

מיקומי שיא

עריכה
 
‏  מצעדים ודירוגים (2023)
מדינה מצעד מיקום שיא
  צרפת SNEP

היסטוריית יציאות לאור

עריכה
אזור תאריך יציאה פורמט חברת תקליטים מקור
כלל העולם 3 בנובמבר 2023 הזרמת מוזיקההורדה דיגיטלית ספרן • נמו • המבורג [1]

קישורים חיצוניים

עריכה

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ 1 2 3 4 5 6 7 Sarah Brightman: "Le bonheur Est Multicolore" Lyric Video - Single Now Streaming in France, Belgium, נבדק ב-2024-03-09
  2. ^ 1 2 "Le Bonheur est Multicolore", Paris Move
  3. ^ Sarah's Beautiful New Single, "Le bonheur est multicolore," Will Be Released Exclusively in France and Belgium on Friday, November 3rd!, Sarah Brightman (באנגלית אמריקאית)
  4. ^ Julie Delivre, Sarah Brightman chante Le Bonheur est multicolore avec les enfants du Havre, Le Suricate Magazine, ‏2024-02-19 (ב־)
  5. ^ Making of du titre "Le bonheur est multicolore" au grand complet, נבדק ב-2024-03-09