Old Enough!יפנית: はじめてのおつかい, בתרגום חופשי לעברית: השליחות הראשונה שלי) היא תוכנית מציאות יפנית ששודרה באופן לא סדיר עוד משנת 1991 בערוץ הטלוויזיה היפני ניפון TV. התוכנית מתארת, בדומה לתוכניות דוקומנטריות, את מאמציהם של פעוטות היוצאים למשימות שונות בכוחות עצמם – משימות כגון קניית מצרכים במכולת, משלוח חבילות – כאשר אליהם מתלווה צוות הצילום של התוכנית. החל משנת 2022 התוכנית משודרת ברחבי העולם בנטפליקס.[1][2]

Old Enough!
はじめてのおつかい
סוגה תוכנית מציאות
שחקנים
  • George Tokoro
  • Hiroko Moriguchi עריכת הנתון בוויקינתונים
ארץ מקור יפן עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות יפנית
מספר פרקים 75 עריכת הנתון בוויקינתונים
שידור
רשת שידור ניפון TV
תקופת שידור מקורית 1991–הווה עריכת הנתון בוויקינתונים
קישורים חיצוניים
www.ntv.co.jp/otsukai/
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

היסטוריה

עריכה

התוכנית הייתה במקור חלק מהתוכנית "טסואיסקי" ששודרה בערוץ NTV מאפריל 1988 עד מרץ 1994, אך לאחר שהתוכנית הסתיימה, היא החלה להיות משודרת באופן לא סדיר כתוכנית מיוחדת בת שעתיים עד שלוש תחת השם "Hajimete no Otsukai".[3] ספר התמונות של יוריקו צוצוי ואקיקו היישי אשר פורסם תחת אותו השם (ופורסם באנגלית תחת השם "Miki's First Errand") היווה את ההשראה להשקת התוכנית.

רוב הילדים שמנסים לבצע משימות שונות במהלך התוכנית הם בני 3 עד 6, אך במקרים נדירים השתתפו גם ילדים בגיל שנה עד שנתיים. מכיוון שההורים בעצם אינם מספקים פתקים לילדים, אלא רק מספרים לילדיהם באופן מילולי מה הם צריכים לעשות, ישנם מקרים רבים בהם ילדים שוכחים לקנות פריטים מסוימים או מבצעים טעויות שונות.

בשנים האחרונות מופק ספיישל חורף של התוכנית (המשודר ביום ב' הראשון של חודש ינואר או ביום ההתבגרות) וכמו כן מופק גם ספיישל קיץ (המשודר ביום הים) פעמיים בשנה. בנוסף לפרקים חודשים בסדרה, צוות ההפקה של הסדרה מפיק גם פרקים מסוג "עשרים שנים מאז..." המתמקדים במשתתפי עבר בתוכנית ומספרים מה קרה להם מאז.

בתוכנית השתתף גם ילד שמאז הספיק להפוך להורה והחליט לשלוח גם את ילדו לשליחות בפרקים חדשים של התוכנית.[4]

מאז 31 במרץ 2022 התוכנית מופצת באופן בינלאומי בנטפליקס.[5]

הכנות

עריכה

הילדים המשתתפים בתוכנית נבחרים לאחר תהליך מיון ממושך. לפני הצילומים צוות התוכנית וההורים בודקים את מסלולי השליחויות של הילדים, בודקים כדי למנוע סכנות ומפגש עם אנשים שעלולים להיות מסוכנים, וכל האנשים בשכונות או בכפרים שבהם מצולמת התוכנית מיודעים מבעוד מועד על הכוונה לצלם את התוכנית באותם מיקומים. צוות הצלמים וצוות הבטיחות מלווים את הילדים מקרוב לאורך צילום פרקי התוכנית.

קישורים חיצוניים

עריכה

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ Grabar, Henry (2022-04-11). "How Japan Built Cities Where You Could Send Your Toddler on an Errand". Slate Magazine (באנגלית). נבדק ב-2022-04-12.
  2. ^ St. Michel, Patrick (2022-04-12). "Surprise Netflix hit 'Old Enough!' proves Japanese TV is good enough for Western viewers". The Japan Times (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-04-12.
  3. ^ "Old Enough: the Japanese TV show that abandons toddlers on public transport". the Guardian (באנגלית). 2022-04-07. נבדק ב-2022-04-12.
  4. ^ "Yes, the 'Old Enough!' Kids Really Think the Camera Crew Are 'Electricians'". Tudum (באנגלית). 2022-04-29. נבדק ב-2022-05-14.
  5. ^ "Netflixで「はじめてのおつかい」。「ミッドウェイ」4月配信". AV Watch (ביפנית). 2021-03-28. נבדק ב-2022-04-02.