ויקיפדיה

Shallow

סינגל של הזמרת האמריקאית ליידי גאגא

"Shallow" (בעברית: "רדוד") הוא סינגל, שנכתב ומבוצע על ידי הזמרת האמריקאית ליידי גאגא ושחקן הקולנוע האמריקאי בראדלי קופר. הוא הופץ באמצעות אינטרסקופ רקורדס ב-27 בספטמבר 2018 כסינגל הראשי מפסקול סרט הדרמה הרומנטית המוזיקלית, כוכב נולד, A Star Is Born 2018 [1] השיר נכתב על ידי גאגא עם אנדרו וויאט, אנתוני רוסומנדו ומארק רונסון, והופק על ידי גאגא ובנג'מין רייס. השיר נשמע שלוש פעמים לאורך הסרט, באופן בולט ביותר במהלך רצף, כאשר דמותו של קופר (ג'קסון מיין) מזמינה את דמותה של גאגא (אלי) לבצע אותו על הבמה. הסצנה צולמה בפני קהל חי בתיאטרון היווני בלוס אנג'לס.

"Shallow"
סינגל בביצוע ליידי גאגא בהשתתפות בראדלי קופר
מתוך האלבום A Star Is Born
יצא לאור 27 בספטמבר 2018
פורמט הורדה דיגיטלית • הזרמת מוזיקה
תאריך הקלטה 2018
סוגה קאנטרי • פופ-פולק • רוק
שפה אנגלית
אורך 3:37
חברת תקליטים אינטרסקופ
כתיבה ליידי גאגא, אנדרו ווייט, מארק רונסון
הפקה ליידי גאגא, בן רייס
כרונולוגיית סינגלים של ליידי גאגא
"Joanne"
(2017) 		"Shallow"
(2018) 		"Always Remember Us This Way"
(2018)
כרונולוגיית סינגלים של בראדלי קופר
"Shallow"
(2018) 		"I'll Never Love Again"
(2019)

"Shallow" הוא רגע מכריע בסרט כוכב נולד, מכיוון שהוא מדבר על השיחות של אלי וג'קסון. גאגא כתבה אותו מנקודת מבטה של אלי, כשבטקסט הגיבורים שואלים זה את זו אם הם מסתפקים במי שהם. השיר הוא בלדת כוח רוקית בה גאגא וקופר שרים לסירוגין ועובר בהדרגה לעבר מקהלת הסיום בשיאו עם הופעה ווקאלית של גאגא. ההקלטה כוללת צלילי רעש קהל ומחיאות כפיים. הוא הושמע בהקרנת בכורה בתוכנית הרדיו של זאני לואו תוך כדי שהוא נותן ראיון על הסרט. כמו כן הופץ וידאו קליפ נלווה המציג את דמויותיהם של גאגא וגם של קופר מבצעות את "Shallow" יחד על הבמה שצבר מעל מיליארד צפיות ביוטיוב.

"Shallow" זכה לשבחים רבים ממבקרי המוזיקה, ששיבחו את קולה של גאגא, את האופי הדרמטי של ההרכב וכתיבת השיר. מבחינה מסחרית, השיר זכה להצלחה בין לאומית והגיע לראש המצעד ביותר מ-20 מדינות בהם מצעד הבילבורד הוט 100 בארצות הברית,[2] ולעשירייה הראשונה במקומות נוספים. הוא זכה בפרסים רבים ביניהם פרס האוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר, פרס גלובוס הזהב לשיר המקורי הטוב ביותר, פרס "BAFTA" למוזיקה הקולנועית הטובה ביותר ופרס איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי לשיר הטוב ביותר. הוא הועמד ל-4 מועמדויות לפרסי גראמי, כולל שיא השנה ושיר השנה וזכה בפרס צמד הפופ הקבוצתי הטוב ביותר והשיר הטוב ביותר שנכתב עבור מדיה חזותית.[3] נכון לשנת 2021, "Shallow" מוכתר כשיר עם מספר זכיות הפרסים הרב ביותר בהיסטוריה עם מעל ל-32 זכיות וכשיר ה-27 המוזרם ביותר בספוטיפיי.

רקע וכתיבה

עריכה
 
אולפני "EastWest", הוליווד בהם הוקלט "Shallow" ב-2018

"Shallow" היה בין השירים הראשונים שכתבו גאגא, רונסון, אנתוני רוסומנדו מהלהקה "Dirty Pretty Things", אנדרו וויאט ומייקה סנו.[4] היא ניגנה את הלחן למשתפי הפעולה שלה שנתיים קודם לכן באולפן הקלטות במאליבו.[5] כאשר לוקאס נלסון הצטרף במהלך התפתחות הפסקול, צליל השיר החל להתפתח. נלסון השתמש בלהקה שלו, "Promise of the Real", כלהקה של ג'קסון (קופר) בסרט. בהשראתו של אריק קלפטון, הוא הוסיף מבוא קצר לגיטרה אקוסטית בתחילת "Shallow", כשהוא מרגיש שהוא עומד בניגוד לשירה החזקה של גאגא שאחריו בהמשך השיר. גאגא הלך לאולפני "EastWest Studios" כדי לעזור לנלסון בשיר ולביים את הלהקה. מאוחר יותר אמר על עבודתם המשותפת כי, "עשינו זאת בסטודיו על סמך החזון שהיה לנו".[6] בנוסף להפקת השיר עם גאגא, בנג'מין רייס הקליט אותו באולפני "EastWest" ו-"The Village West" בלוס אנג'לס, בסיוע בודנר ואלכס ויליאמס. טום אלמהירסט הפיק את השיר באולפני "Electric Lady" בניו יורק. הוא תוכנן על ידי ברנדון בוסט ונשלט על ידי רנדי מריל באולפני סטרלינג סאונד. רונסון הקליט מחדש גם גרסה משנות השמונים של "Shallow" בליווי תופים גדולים, היא שימשה בסרט כאשר אלי משחקת בפורום, בעוד שג'קסון הורג את עצמו.[5]

גאגא תיאר את "Shallow" כרגע מרכזי בסרט כוכב נולד, מכיוון שדיבר על השיחות של אלי וג'קסון ועל ה-"צורך והדחף שלהם להעמיק ולהתרחק מהאזור הרדוד במערכת היחסים ביניהם", פרשנות אשר הוכרה על ידי המבקרים.[7][8] גאגא הסבירה בראיון שהם כתבו את השיר מנקודת מבטה של אלי וכיצד הוא הפך לחלק מהסיבה שהם מתאהבים. "כשכתבתי מוזיקה לסרט נאלצתי לחשוב על אלי כאילו היא לא אני. הלכתי עם סאונד בשבילה, אפילו בתחום הפופ, זה לא דומה לשום דבר שהוצאתי אי פעם בעבר" היא הבהירה.[9] מפגשי כתיבת השירים כללו את גאגא מנגנת בפסנתר ואת רונסון, וויאט ורוסומנדו בגיטרה כשניסו להמציא את פסוקיו.[5] רונסון הסביר שהטיוטה המקורית של התסריט גרמה לג'קסון למות בטביעה, מה שהביא את גאגא לכתוב את המילים "אני מחוץ לצפייה העמוקה בזמן שאני צוללת פנימה". בתחילה, "Shallow" היה שיר קרדיטים לסוף הסרט, אך כשהתסריט שונה הוא הפך לשיר אהבה על ג'קסון ואלי. כשראה את הטריילר הראשון של הסרט, החליט רונסון לא לשכלל את השיר יותר ושמר אותו כתמהיל הסופי. מבחינת גאגא, אופי השיחה של המילים עזר להקים את האריה של "Shallow", אותה הקליטה בקול שווי. מאוחר יותר, היא גם העלתה הצגה על מילות השיר.[5]

הוצאה

עריכה

גאגא שיתפה פעולה עם מארק רונסון, איתו הפיקה את אלבום האולפן החמישי שלה, Joanne משנת 2016, כדי לפתח את הפסקול A Star Is Born לסרט כוכב נולד.[6] האלבום Joanne הכיל שירי קאנטרי רוק ובלדות "טוויאנג'ר" כמו "Million Reasons" ואת סינגל הכותרת שלו, "Joanne" שהשפיעו על כתיבת השירים בפסקול.[10] בסרט, לאחר שפגש את דמותה של גאגא (אלי), דמותו של בראדלי קופר (ג'קסון מיין) הוא מדבר איתה על מוזיקה והחלומות שלהם. אלי מודה בפניו שהיא כתבה שיר ושרה אותו בקצרה לג'קסון.[8] מילותיו הופכות לבסיס של "Shallow", שהגרסה המלאה שלו משמשת כהופעתו של ג'קסון גאשר הוא עולה לבמה בתיאטרון היווני בלוס אנג'לס ושר את משפטי הפתיחה שלו.[11] הוא הזמין את אלי לבוא להופעה שלו,[12] ואמר לה שהוא יבצע לראשונה את השיר וסידר אותו מחדש לקראת ביצועו בקונצרט.[8]

 
התיאטרון היווני בלוס אנג'לס, ארצות הברית שם גאגא וקופר הקליטו וצילמו את הווידאו קליפ של "Shallow"

לפני הפסוק השני אלי אוזרת אומץ לעלות על הבמה ולשיר את "Shallow".[11] ההופעה שלהם הופכת לוויראלית ומשיקה את קריירת המוזיקה שלה. השיר הופך למרכיב מרכזי בקונצרטים שלה, ומשמש בקצרה בפעם השלישית כשהיא שרה אותו בפורום. כדי לצלם את הרצף "Shallow" מילא קופר את התיאטרון היווני בכ-2,000 מעריציה של גאגא ואז הקליט את השיר. בעקבות הצילומים, אירחה גאגא את להקת הרוק, "Lukas Nelson & Promise of the Real" שניגנה עבור הקהל גרסאות פסנתר לשיריה הישנים.[6]

"Shallow" נשמע לראשונה במהלך טריילר לסרט כוכב נולד ביוני 2018, שם הוא הופיע בסביבות הדקה ה-1:46 שלו, כאשר גאגא מתחילה לשיר את המקהלה האחרונה. הטריילר הפך מיד לממים רבים באינטרנט.[13] שבוע לפני יציאתו של הסרט, אינטרסקופ רקורדס אישרה כי "Shallow" יופץ כסינגל הראשון מהפסקול ב-27 בספטמבר 2018. גאגא שהתראיינה לסרט, השיר הוקרן בבכורה בתוכנית הרדיו, "Beats 1". הווידאו קליפ של השיר הראה את גאגא וקופר שרים את "Shallow" על הבמה, עם סצנות מתוך כוכב נולד.[14] השיר הופץ להורדה דיגיטלית לחנות אייטונס, ספוטיפיי, יוטיוב ותחנת הרדיו "BBC Radio 2" שהשמיעה את השיר ב-13 באוקטובר 2018.[15] בארצות הברית, "Shallow" נשלח לרדיו העכשווי למבוגרים ב-15 באוקטובר 2018, ולמחרת הוא התווסף לפאנלי הרדיו הלהיטים העכשוויים.[16][17]

הרכב ומילים

עריכה

בלדת הכוח המושפעת מז'אנר הקאנטרי,[18] והפולק-פופ,[19] "Shallow" מציג בעיקר את הגיטרה האקוסטית של נלסון עם קטעי השירה של קופר וגאגא.[7][18] שאר הנגנים כוללים את ג'סי זיבנברג על גיטרת הפלדה, אנתוני לוגרפו בתופים, קורי מק'ורמיק על הבס, אלברטו בוף על המקלדות ואדוארדו 'טאטו' מלגר מבצע כלי הקשה.[20] ההקלטה שזורה בצלילי רעש ומחיאות כפיים של הקהל.[18] השיר מוגדר בחתימת זמן משותף ומורכב במפתח של מז'ור עם קצב מתון של 96 פעימות לדקה. הוא עוקב אחר התקדמות אקורדים של Em7 – D / F♯ – G5 – C – G5 – D, כאשר טווח הקול של גאגא משתרע בין התו הנמוך של G3 לתו הגבוה של D5.[21]

קופר פותח את הפסוק הראשון בשירה "תגידי לי משהו, ילדה" בקול מאופק. גאגא מצטרפת אליו בפסוק השני, מתחברת במה שמתואר על ידי פיצ'פורק כ-"קול חסון".[22] כאשר השיר נע בהדרגה לעבר המקהלה האחרונה, בליווי מכונת תופים וגיטרת פלדת דוושה. גאגא שרה שירה "שואגת", תוך כדי הרמוניה במילותיה "האא-אה-אה-אה, האאוואאא, הא-אה-אה-אהה". השיר מסתיים במעבר למקהלה האחרונה כשהיא שרה את השורות: "אני מחוץ לקצה העמוק / צפה כשאני צוללת / לעולם לא אפגוש את הקרקע / התרסקתי על פני השטח / איפה שהם לא יכולים לפגוע בנו / אנחנו רחוקים מלהיות רדודים עכשיו".[8][23]

מאמר בעיתון הגרדיאן ציין כי "Shallow" מתאר את מימושם העצמי של הגיבורים במצבם הנוכחי ומדבר למען אלה, שהחיים לא תמיד היו הוגנים או חביבים כלפיהם".[24] מבחינת גאגא, הקשר והדיאלוג בין ג'קסון לאלי הם שהפכו את "Shallow" למשפיע.[25] רונסון האמין שעבודה עם גאגא על Joanne איפשרה לה להתעמק בכתיבת שירים אישית יותר עם "Shallow".[26] במילותיו יש שתי דמויות ששואלות זו את זו אם הן מרוצות להיות מי שהן. הן מפגינות מודעות עצמית, ומתארות את "הרווחים והכאבים של הכוכבים",[27] ואת ההתמכרות בשורות, "בכל התקופות הטובות, אני מוצא את עצמי משתוקק לשינוי, ובתקופות הרעות אני חושש מעצמי".[24] כותבי השירים טוענים כי המטפורה הטבועה במילים יכולה להיות מילולית, כמו גם על כאב לב, התמכרות או חלומות מתנפצים.[5]

תביעת זכויות יוצרים

עריכה

הזמר והיוצר סטיבן רונסן טען כי הוו של "Shallow" מבוסס על אותו רצף התקדמות בן שלושה צלילים - G, A, B - מתוך השיר שלו "Almost" משנת 2012. רונסן ועורך דינו, מרק ד. שיריאן, מבקשים סכום של מיליוני דולרים בהסדר.[28][29] גאגא שכרה את עורך הדין אורין סניידר, שאמר כי "מר רונסן ועורך דינו מנסים להרוויח כסף קל על חשבון הגב של אמנית מצליחה. זה מביש ושגוי". הוא הוסיף כי "אם מר שיריאן ימשיך לעסוק בתיק זה, ליידי גאגא תילחם בו נמרצות ותנצח אותו".[29][30]

ביקורת

עריכה

"Shallow" זכה לשבחי ביקורת נרחבים ביציאתו.[31] ניקול אנגלמן ממגזין הבילבורד תיארה את השיר כבלדה חזקה ו-"דואט מדהים שמציג הרמוניה מרשימה בין גאגא לקופר".[32] קארי ויטמר מהאתר Business Insider, השוותה את השירה של קופר לאלה של הזמר והיוצר אדי ודר. ויטמר הרגיש שהם משלימים את "הקול המעצים והמובהק" של גאגא. מספר מבקרים סברו כי "Shallow" ראוי למועמד לפרס האוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר.[4][12][33] איב ברלו מגוף החדשות פיצ'פורק שיבח את הופעתה של גאגא, וציין כי הנושא "עשוי להתגלות כקודקודה של גאגא עצמה באור הזרקורים, והשלמתה לסופרסטאר של מצעדים ומסך". היא כתבה שאף על פי שלקופר לא היה "את הצניחה העמוקה של קריס קריסטופרסון (שגילם את הדמות הגברית הראשית בסרט משנת 1976) הוא מושך את הכובד הנדרש עבור ליידי גאגא".[22]

בן ביומונט-תומאס מהעיתון הבריטי הגרדיאן "ציין כיצד" רגעים לפני שהיא מקפיצה את האוקטבה למקהלה הגדולה, פניה של גאגא "מנצנצים באימה", והוסיף שהשיר "נוקשה אך חזק, ומצטיין באמת".[34] ג'ני סטיבנס, גם היא מבקרת הגרדיאן, החמיאה למילים שהציגו את "העיירה הבלתי נמנעת, את הבידוד ואת הרגעים הבלתי קשורים בדרך שבה התמכרות יכולה לרמוס נפש". סטיבנס השוותה את קולותיה של גאגא לאלה בשירי הלהקה פליטווד מק על המסירה "הגולמית, הגרונית, העוצמתית" שלהם והרומנטיקה הרעה שהיא מבשרת.[24] מגי סרוטה מהמגזין Spin הרגישה שקופר משכנע "כטרובדור גרוס, עם ויסקי בגרון", וכי הבלדה "נותנת לליידי גאגא הזדמנות להשוויץ בקולותיה המרשימים".[35] מייב מקדרמוט משיקגו סאן טיימס שיבח את "Shallow" על שהעלה את הסרט כוכב נולד "ממחיר שובר קופות רגיל ליצירת מופת". היא הרגישה ש-"הקבלה המהוללת של השיר הייתה התגובה הנרגשת ביותר לכל שיר של ליידי גאגא בזיכרון האחרון".[10]

ג'ון פארלס מעיתון הניו יורק טיימס הוא הרגיש ש-"Shallow" הוא המשך מיידי ל-"Million Reasons" של גאגא, אך הכיל פזמונים חוזרים ונשנים מגומגמים במקהלה, כמו שיריה הקודמים, "Poker Face" ו-"Paparazzi" (משנת 2009).[36] בביקורת אחרת תיאר ג'ון קרמניקה מאותו עיתון את השיר כ-"בלדת שורשים טובה, מיושנת, צליל של שנות ה-70, החזה של שנות ה-80". והוסיף כי "הקול של גאגא "פועם כאן בעוצמה, נשען עמוק לתוך הקליפה הטבעית של קולה".[37] לארס גוטריץ' מ-"NPR" הרגיש "Shallow" הוא "קרון כפרי שקט ומשקף", המתאר את קופר כמי שיש לו "מערכת קול מתוקה וחביבה" ואילו גאגא כ-"ילדת תיאטרון השואגת במקהלה", "מעבר לסוף החיים הרדוד, הם מחבקים את העומק".[18] במאמר שפורסם על ידי ספוטיפיי בניתוח חשיבותו של "Shallow", הכותב מתאר אותו כ-"שיר הגיבור של הסרט, הראשון שסקר באמת את הנושאים - הסכנות של הוליווד, תהילה וכוכבות הרווחים בפסקול A Star Is Born".[27]

מסחר

עריכה

אמריקה הצפונית

עריכה

לאחר יציאתו של הסרט ב-5 באוקטובר 2018, "Shallow" עלה למקום החמישי במצעד הבילבורד הוט 100 ורץ במשך 45 שבועות בסך הכל בתוכו. הוא הגיע לראש מצעד השירים הדיגיטליים במשך שבועיים ברציפות, ונמכר ב-71,000 עותקים. השיר הפך ל-15 של גאגא בראש המצעד ולראשון של קופר. הוא הפך לשיר בתוך בעשיריה הפותחת הראשונה של גאגא מאז שנת 2017 עם שירה "Million Reasons".[38] זמן קצר לאחר המועמדות לפרסי האוסקר של הסרט, השיר עבר חזרה לעשירייה הראשונה של הבילבורד הוט 100, עם מכירותיו שגדלו ב-50%.[39] שבוע לאחר פרסי האוסקר, השיר זינק לראש המצעד והפך לסינגל הרביעי הראשון של גאגא ולראשון של קופר, וחזר לראש טבלת השירים הדיגיטליים בעודו מוכר כ-115,000 עותקים. הוא נכנס לראשונה לראש טבלת שירי הסטרמינג עם 27.3 מיליון הזרמות.[40] השיר הפך לשיר במקום הראשון משיריה של גאגא אשר מחזיק בטווח הזמן הארון ביותר בפסגת השירים הדיגיטליים עם כ-10 שבועות בשיאו, כמו גם לשיר המקום הראשון עם טווח הזמן הארוך ביותר של זמרת.[41]

"Shallow" הוזרם בינואר 2019 כ-148.6 מיליון פעמים בארצות הברית והוסמך על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי (RIAA) לתואר פלטינה מרובעת עבור מכירת 4 מיליון יחידות שוות ערך במדינה.[42] נכון לנובמבר 2019 מכר 1,287,000 עותקים במדינה.[43] השיר צבר 23.3 מיליון הופעות ברדיו שהובילו לכך שהופיע לראשונה במקום ה-50 במצעד שירי הרדיו הרשמי,[44] וטיפס בהדרגה למקום 10 בעודו משיג כ-57.4 מיליון הופעות רדיו.[41] "Shallow" הפך לשיר השמיני בעשרת המובילים במצעד ההשמעה של שירי הפופ למבוגרים של גאגא (בשיאו במקום ה-2) והגיע למקום השני במצעד השירים העכשוויים למבוגרים.[44][45] "Shallow" הוביל את מצעד שירי הדאנס קלאב ב-15 בדצמבר 2018, בעזרת רמיקסים של המפיקים דיי ג'י ארון, נסקו, לודאטו ורבים נוספים. השיר הפך את גאגא לאמן במקום העשירי עם מספר השירים הגבוה ביותר בראש המצעד ולשירה ה-15.[46][47] בקנדה, "Shallow" נכנס למקום ה-1 במצעד השירים הדיגיטליים, והפך לשירה החמישי של גאגא במקום הראשון מאז "Born This Way" משנת 2011. השיר הופיע לראשונה במקום ה-16 במצעד קנדה הוט 100.[48] הוא הגיע לראש המצעד במרץ 2019, והפכה לסינגל במקום הראשון החמישי של גאגא ולראשון של קופר.[49] במצעדים הדיגיטליים השיר נותר במיקום הראשון במשך 24 שבועות רצופים, ועבר את "Perfect" משנת 2017 של אד שירן כשיר בטווח הזמן הארוך ביותר שהופיע על ראש המצעד באותה תקופה.[50][51]

אירופה ואוקיאניה

עריכה
 
"Shallow" הפך לשירה של גאגא עם כמות זמן השהייה הגדולה ביותר (10 שבועות) במקום הראשון במצעד השירים הדיגיטליים של בילבורד.

בממלכה המאוחדת, השיר נכנס למצעד הסינגלים הבריטי במקום ה-13 עם 20,425 עותקים שנמכר על פי חברת המצעדים הרשמית,[52] והגיע למקום השישי בשבוע שלאחר מכן לאחר שמכר עוד 36,952 עותקים, והפך לשיר ה-12 בעשירייה הראשונה של גאגא במדינה. השיר טיפס למקום הרביעי בשבוע השלישי ומכר 42,548 עותקים.[53] הוא הגיע גם לעשירייה הראשונה במצעדי הרדיו בממלכה המאוחדת, מהמקום ה-62 ל-8, עם כ-48.83 מיליון הופעות ברדיו ברחבי המדינה. במשך השבוע שהסתיים ב-1 בנובמבר 2018, "Shallow" הגיע לראש מצעד הסינגלים הבריטי למשך שבועיים והפך לשיר המקום הראשון החמישי שלה (הראשון שלה מאז "Telephone" משנת 2010) ולראשון של קופר.[54] באותו שבוע, A Star Is Born חזר לראש מצעד האלבומים הרשמי במדינה, והעניק לגאגא וקופר את תואר ה-"כפיל הרשמי" במדינה שמציין אמנים אשר מחזיקים בסינגל ואלבום במקומות הראשונים במדינה בו זמנית (שהפך לתואר השלישי של גאגא). לאחר הביצוע של גאגא וקופר של השיר בטקס פרסי האוסקר ה-91, הוא עלה בעשרה מקומות למקום 11 מהמקום 21 במצעד הסינגלים הבריטי לשבוע שהסתיים ב-1 במרץ 2019.[55] איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי (BPI) העניק תואר פלטינה משולשת לשיר לאחר שמכר מעל 1,800,000 עותקים בממלכה המאוחדת.

באוסטרליה, "Shallow" הופיע לראשונה במקום ה-25 במצעד הסינגלים האוסטרלי,[56] לפני שהגיע למקום הראשון שבועיים לאחר מכן. הוא הפך לשיר הרביעי של גאגא שהגיע לראש המצעד, מאז "Born This Way" משנת 2011 ולשיר הראשון של קופר.[57] השיר היה ההורדה הדיגיטלית הנמכרת ביותר באותו שבוע.[52] בנוסף, הגיע לראש מצעדי ההשמעה ברדיו על פי רשת המוזיקה במדינה.[58] "Shallow" החזיק מאז את מיקומו בראש המצעד במשך חמישה שבועות לא רצופים.[59] הוא הוסמך כתואר פלטינה 10× על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האוסטרלי (ARIA).[60] השיר הופיע לראשונה במקום ה-18 בניו זילנד, ובשבועו השני טיפס למקום השני. לאחר שבועיים הוא הגיע לראש המצעד, והפך לשירה השלישי במקום הראשון של גאגא במדינה.[61] באירלנד, "Shallow" הגיע למקום הראשון במצעד הרשמי, והיה לישרה השישי של גאגא בפסגת המצעד ולראשון של קופר.[61] השיר המשיך לשהות במקום ראשון המצעד והגיע למכירות וההזרמות השבועיות הגבוהות ביותר שלו בשבועו השלישי.[59] "Shallow" היה השיר עם מספר ההורדות הדיגיטליות הנמכרות ביותר בצרפת לשבוע שהסתיים ב-19 באוקטובר 2018, והגיע למקום 13 במצעד הסינגלים של איגוד תעשיית ההקלטות הצרפתי (SNEP).[59] לאחר שבועיים הגיע השיר למקום השישי במצעד הרשמי.[60] האיגוד "SNEP" העניק ל-"Shallow" תואר יהלום לאחר שמכר כ-333,333 עותקים במדינה.[62] השיר מכר כ-30,900 הורדות דיגיטליות במדינה עד סוף 2018.[63] בשנת 2019 השיר מכר 10.2 מיליון עותקים ברחבי העולם (לא כולל אלה משנת 2018), על פי דוחות הארגון "IFPI" השנתיים.[64]

שבחים

עריכה

ביציאתו, "Shallow" הועמד וזכה בפרסים רבים בהם בקטגוריית השיר המקורי הטוב ביותר - סרט עלילתי, בפרסי המוזיקה ההוליוודית לשנת 2018, בקטגוריית השיר המקורי הטוב ביותר בטקס פרסי הלוויין ה-23, ובחברת מבקרי הקולנוע המקוונים בלוס אנג'לס. היא זכתה בפרס השיר הטוב ביותר בפרסי סרטי הבחירה של המבקרים ובשיר המקורי הטוב ביותר בפרסי גלובוס הזהב ה-76.[65] השיר זכה בארבע מועמדויות בטקס פרסי הגראמי השנתי ה-61 לקטגוריוץ, תקליט השנה, שיר השנה, ביצועי הצמד / פופ הקבוצתי הטוב ביותר והשיר הטוב ביותר שנכתב עבור מדיה חזותית, וזכה בשני האחרונים.[66][67] "Shallow" זכה גם בפרס האקדמיה הבריטית לאמנויות הקולנוע והטלוויזיה למוזיקה הקולנועית הטובה ביותר בשנת 2019 ובאותה שנה גם בשיר המקורי הטוב ביותר בטקס פרסי האוסקר ה-91.[68]

"Shallow" נחשב באופן נרחב לאחד השירים הטובים ביותר לשנת 2018 וגם לעשור של שנות האלפיים. ג'ון פארלס וגם ג'ון קרמניקה מעיתון הניו יורק טיימס דירגו את "Shallow" כשיר השישי הטוב ביותר לשנת 2018. פארלס כינה אותו "בלדת כוח מכוילת לחלוטין" שהשיגה "חובה משולשת קולנועית-מוזיקלית כשיר אהבה, חלון ראווה ווקאלי וציר עלילתי".[69] מגזין הרולינג סטון רשם אותו כשיר השני הטוב ביותר לשנת 2018 והשיר ה-14 הטוב ביותר בשנות ה-20. כתבת המגזין בריטני ספנוס, כינתה אותו כ-"פנטזיה רוק קלאסית שבה שנות התשעים מעולם לא הסתיימו".[70][71] נכון לשנת 2021, השיר מוכתר כשיר עם מספר זכיות הפרסים הגבוה ביותר בהיסטוריה עם מעל ל-32 זכיות.[72][73][74]

השפעה ומורשת

עריכה

משחרורו זכה "Shallow" לשבחים עצומים ונחשב לאחד השירים הטובים של השנה והעשור על ידי מבקרים רבים.[31] בראיון למגזין האופנה Elle, גאגא שוחחה על השפעת השיר וקבעה כי "אני באמת מאמינה בלבי שהאמת המצערת היא שהטלפונים הסלולריים שלנו הופכים למציאות. זה הפך למציאות בעולם. ובשיר הזה אנו מספקים לא רק שיחה, אלא גם הצהרה נוקבת מאוד. אני רוצה לא להיות רדודה, אבל אני כן. אני רוצה לצלול מהסוף העמוק, אבל לצפות שאני עושה את זה. אני חושבת שזה משהו שמדבר להרבה אנשים, ובמהלכו, אני חושבת, זמן רדוד מאוד, זה סיכוי עבור כולנו לתפוס ידיים ולצלול למים יחד ולשחות לעומק המים העמוקים ביותר שנוכל".[75]

הופעות קידום

עריכה
 
גאגא מופיעה עם השיר במהלך סבב ההופעות הקבוע, "Lady Gaga Enigma" בשנת 2020

"Shallow" נכלל במספר מההופעות החיות של גאגא. הוא היה חלק מרשימת ההשמעה של סבב ההופעות הקבוע שלה בין השנים 2018–2020 בלאס וגאס, "Lady Gaga Enigma".במהלכו, לאחר שביצעה את שירה "Born This Way", היא חוזרת לבמה בחולצה גדולה של מותג משלה, ומנגנת את "Shallow" על הפסנתר כהדרן.[76] ב-26 בינואר 2019, הצטרף אליה קופר על הבמה, וציין את הפעם הראשונה בה הצמד ביצע את השיר בהופעה חיה. בטקס פרסי הגראמי השנתי ה-61 ב-10 בפברואר 2019 הצטרפו להופעתה של גאגא מארק רונסון, רוסומנדו וויאט בזמן שקופר השתתף בטקס פרסי הקולנוע הבריטי ה-72 בלונדון. גאגא לבשה בגד גוף נוצץ בצבע עור ונעלי פלטפורמה גבוהות, שתוארו כמזכירות את המבטים שלה מתקופת The Fame. היא גם נשאה מעמד למיקרופון מסנוור. בריטני ספנוס מהרולינג סטון חשבה שגאגא ורונסון "גנבו את תוכנית פרסי הגראמי עם הופעה מטלטלת של "Shallow". היא השוותה את תנועותיה של גאגא על הבמה ל-"דייוויד בואי מתקופת האלבום משנת 1972, "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars".[77] על פי טטיאנה סיריסאנו ממגזין בילבורד, גאגא נתנה "הופעה מתגלגלת" לשיר כשהיא "החזיקה את עצמה, בועטת ומעבירה את שערה על הבמה".[78] ההופעה הניבה מספר ממים (Memes) עקב קשר עין מתמשך של גאגא עם מצלמת ההקלטה על הבמה.[79][80]

גאגא וקופר ביצעו את "Shallow" יחד בטקס פרסי האוסקר ה-91 ב-24 בפברואר 2019. קופר אישר שהוא ישיר בקולו שלו ולא יחקה את דמותו בסרט.[81] ההופעה החלה בכך שגאגא וקופר עלו לבמה. הם ישבו משני צידיו של פסנתר, כשקופר הצטרף לגאגא בניגונו בחלק האחרון של השיר, כששניהם שרו למיקרופון אחד.[82][83] רוב מילס, סגן נשיא בכיר בחברת השידור האמריקאית, אמר כי "הכוריאוגרפיה, המצלמה שהוצבה מול הקהל, וקופר שעבר לכיוון גאגא במהלך המקהלה האחרונה היו רעיונות של הצמד".[84] אלי סמיגרן ממגזין הבילבורד כינה זאת ההופעה המוזיקלית הטובה ביותר בטקס ואמר כי "הכימיה שלהם על הבמה הייתה חשמלית בדיוק כמו על המסך הגדול". היא הוסיפה כי "הרגע שבו הכוכבים הסתכלו אחד על השני בזמן שישבו ליד הפסנתר השיק אלף ציוצי 'OMG' בטוויטר. הופעה מושלמת של אוסקר נולדה". ההופעה זכתה לפופולריות רבה ונצפתה כ-430 מיליון פעמים ביוטיוב.[85] ב-2 בנובמבר ביצעה את "Shallow" יחד עם "You and I" בעצרת הקמפיין האחרונה של הנשיא הנבחר ג'ו ביידן בפיטסבורג, פנסילבניה.[86]

גרסאות כיסוי

עריכה

הזמרים האמריקאים לאה מישל ודארן קריס הוסיפו את השיר לרשימת ההשמעה של סיבוב ההופעות "LM / DC" שלהם ב-26 באוקטובר 2018 בלאס וגאס.[87] ב-14 בנובמבר 2018 ביצע הזמר הסקוטי לואיס קפלדי קאבר של "Shallow" בשידור חי בטרקלין "Live" של תחנת הרדיו "BBC Radio 1". העיבוד שלו נכלל מאוחר יותר במיני אלבום שלו בשנת 2020, To Tell the Truth I Can not Believe We Got So Far.[88] השחקן בילי פורטר ביצע גרסת כיסוי לשיר במהלך מסיבת פרסי גלובוס הזהב שלפני 4 בינואר 2019, ב-"The Sunset House" במערב הוליווד, קליפורניה. אלישיה קיז ביצעה את "Shallow" בניגון פסנתר בתוכנית "The Late Late Show" עם ג'יימס קורדן ב-6 בפברואר 2019, יחד עם המנחה קורדן. הם עיבדו את המילים כך שהן שיקפו את תפקידו של קיז כמארח בטקס פרסי הגראמי ה-61. כשקורדן שר "תגידי לי משהו, קיז, אני שומע שאת אמורה לארח את הגראמי השנה", קיז הגיבה, "לא אירחת את זה פעמיים? אולי תוכל לתת לי עצות".[89]

הקומיקאית מליסה וילאסנור כיסתה את השיר כחלק מהתחזותה לגאגא במהלך קטע "עדכון סוף השבוע" של התוכנית סאטרדיי נייט לייב ששודרה ב-9 בפברואר 2019. הביצוע של וילאסינור תואר כ-"רגע חי מרגש" על פי ריאן מקגי ממגזין הרולינג סטון.[90] הקומיקאית חזרה על התפקיד בפרק של השבוע שלאחר מכן, ששודר ב-16 בפברואר 2019, בשירת התווים הגבוהים מתוך "Shallow".[91] בפברואר 2019, השחקנית קלי קלרקסון כיסתה את השיר במהלך סיבוב ההופעות שלה, "Meaning of Life Tour", בעוד שהזמר ניק ג'ונאס פרסם סרטון בחשבון האינסטגרם שלו בו ניגן בגיטרה בזמן שביצע את השיר.[87] ב-28 בפברואר 2019 ביצעו הזמרות טורי קלי ואלי ברוק את השיר יחד בתיאטרון אורפיום בלוס אנג'לס במהלך הופעתה הראשית של קלי. סרטון וידאו של הצמד האירי ג'סיקה ריינל וכריסטופר האליגן, חברי מקהלת הר שיאון בווטרפורד, ששרו "Shallow" בדצמבר 2018 הפך לוויראלי ונצפה על ידי מיליונים בפייסבוק.[92][93] לאחר מכן הם הוזמנו לבצע את השיר בטלוויזיה הלאומית האירית. צמד האינדי-רוק האמריקאי "Better Oblivion Community Center", שהורכב מהמוזיקאים קונור אוברסט ופיבי ברידג'רס ביצעו את השיר במהלך הופעה בברוקלין סטיל ב-1 באפריל 2019.[94] באותו חודש, קבוצת העל הנורווגית ופיינליסטים גמר האירוויזיון 2019 קיינו הוציאה גרסה משלהם לשיר, בליווי סאמי יוייק מסורתי.[95] במאי 2019 הוציאו הזמרות הברזילאיות פאולה פרננדז ולואן סנטנה גרסה פורטוגזית של "Shallow", שכותרתה "Juntos" (יחד).[96] שחרורו של הביצוע החדש עורר סערה קלה בברזיל.[97] באותו חודש פרסמה להקת פנטטוניקס גרסת כיסוי עם סרטון מוזיקה שחור-לבן נלווה ביוטיוב.[98] ב-23 ביולי 2019, הזמרת המקסיקנית אנג'לה אגילאר הוציאה גרסת כיסוי לשיר במסגרת סדרת הסרטונים "Grammy ReImagines" של האקדמיה להקלטות. אגילאר ביצעה את השיר תוך כדי נגינה בפסנתר.[99] בהמשך השנה, תוכנית הטלוויזיה ההולנדית "Best Zangers" הציגה שני ביצועים לשיר, האחד כהופעה אקוסטית מופשטת של קומה יאנסן,[100] והשני כדואט בין יאנסן לזמר והיוצר טים אקרמן.[101] באפריל אותה שנה, ביצעו הזמרים הישראלים הראל סקעת ושירי מיימון גרסת כיסוי לשיר.[102] מאוחר יותר מיימון ביצעה שוב את השיר בהופעת סולו בתחנת הרדיו רדיוס 100FM.[103]

ב-16 בפברואר 2020, סרטון בכיכובה של שרלוט אוברי, נוסעת לונדונית לא ידועה באותה תקופה, הפך בן לילה אחד לויראלי בעודו אוסף מיליוני צפיות ברשתות החברתיות. הוא מתאר את אוּברִי כשהיא מציגה הופעה של "Shallow" במהלך אתגר שירה ספונטני של בלוגר האינטרנט קווין פרשווטר במהלך משחק בו הוא מבקש מזרים לסיים את המילים לשירים שונים. בחשבונה באינסטגרם צברה אוברי 217,000 עוקבים תוך שבוע מהסרטון שהופץ. באותו שבוע לאחר שהסרטון הפך לוויראלי, על פי הדיווחים הסינגל מגרסת הפסקול A Star Is Born נכנס מחדש לטופ 40 באייטונס בארצות הברית ונחת במקום ה-30.[104] ב-26 בפברואר 2020 הופיעה אוברי בתוכניתה של אלן דג'נרס וביצעה את השיר.[105] ב-28 באוגוסט 2020 היא הוציאה גרסת כיסוי רשמית של השיר כסינגל הבכורה שלה.[106]

פרסים ומועמדויות

עריכה

עבור הסינגל "Shallow" ליידי גאגא ובראדלי קופר קטפו ראשית את התואר "השיר עם מספר הזכיות הגבוה ביותר"[107] לאחר שעקפו את הסינגל של לואיס פונסי "Despacito" עם כ-81 זכיות סך הכל.[108][109] ברשימה נמצאים עוד שני שיריה של גאגא עם כ-38 פרסים סך הכל כל אחת מהן; "Bad Romance" ‏(2009) ו-"Rain On Me" ‏(2020).

טבלה המרכזת את המועמדויות והזכיות הבולטות ביותר עבור הסינגל "Shallow"
שנה טקס הפרס קטגוריה תוצאה מקור
2018 פרסי איגוד המבקרים בהוליווד השיר המקורי הטוב ביותר זכייה [110]
אגודת מבקרי הקולנוע ביוסטון השיר המקורי הטוב ביותר זכייה [111]
האקדמיה הבריטית לאמנויות הקולנוע והטלוויזיה פרס באפט"א למוזיקה הטובה ביותר בסרט זכייה [112]
פרסי Vevo certified 100 מיליון צפיות ב-Vevo זכייה [113]
פרסי מוזיקת המדיה של הוליווד השיר המקורי הטוב ביותר בסרט עלילתי זכייה [114]
2019 פרס אוסקר פרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר זכייה [115]
פרסי המוזיקה הבין לאומית של הוליווד השיר המקורי הטוב ביותר זכייה [116]
פרסי איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי השיר הטוב ביותר זכייה [117]
פרסי Rockbjörnen (שוודיה) השיר הזר של השנה זכייה [118]
פרסי הווידאו פליי של MTV סרטוני המוזיקה המושמעים ביותר זכייה [119]
פרס סטלייט השיר המקורי הטוב ביותר זכייה [120]
פרסי המוזיקה הדנית הלהיט הבין לאומי של השנה זכייה [121]
פרסי הפופ בין לאומיים של RTHK טופ עשרת שירי הזהב הבין לאומיים זכייה [122]
שיר סופר הזהב זכייה
פרסי המלניום של MTV (ברזיל) להיט גלובלי זכייה [123]
פרסי Gaygalan שיר השנה זכייה [124]
פרסי הסרטים, הטלוויזיה והמדיה החזותית של BMI פרס הוקרת האקדמיה זכייה [125]
פרסי SACEM עבודת השנה הבינלאומית זכייה [126]
פרסי מפקחי אגודת המוזיקה ההקלטה הטובה ביותר שנוצרה עבור סרט זכייה [127]
פרסי GAFCA השיר המקורי הטוב ביותר זכייה [128]
פרסי גלובוס הזהב פרס גלובוס הזהב לשיר המקורי הטוב ביותר זכייה [129]
פרסי הסרטים והטלוויזיה של MTV הרגע המוזיקלי הטוב ביותר זכייה [130]
פרסי הפסקול העולמי השיר המקורי הטוב ביותר שנכתב לסרט זכייה [131]
פרסי המוזיקה האמריקאית פרס המוזיקה האמריקאית לשיתוף הפעולה של השנה מועמדות [132]
פרסי Global השיר הטוב ביותר מועמדות [133]
פרסי הווידאו קליפים של MTV פרס הווידאו קליפים של MTV לשיר השנה מועמדות [134]
שיתוף הפעולה הטוב ביותר מועמדות
פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון (ברזיל) הלהיט הבין לאומי האהוב ביותר מועמדות [135]
פרסי בחירת הנוער בחירת שיתוף הפעולה מועמדות [136]
בחירת שיר מתוך סרט מועמדות
פרסי המלניום של MTV להיט גלובלי מועמדות [137]
פרסי Webby וידאו קליפ מועמדות [138]
תחרות השירים של OGAE פרס תחרות השירים מקום שני [139]
פרסי המוזיקה של בילבורד פרס המוזיקה של בילבורד לשיר הנמכר ביותר מועמדות [140]
פרס גראמי פרס גראמי לתקליט השנה מועמדות [141]
פרס גראמי לשיר השנה מועמדות
פרס גראמי לשיר הטוב ביותר שנכתב עבור מדיה חזותית זכייה
פרס גראמי לביצוע הפופ הטוב ביותר של צמד/להקה זכייה
2020 פרסי המוזיקה של APRA השיר הבין לאומי המבוצע ביותר זכייה [142]
פרסי Dorian הופעת המוזיקה הטלוויזיונית של השנה

(טקס פרסי אוסקר ה-91)

זכייה [143]
פרסי מוזיקת הפופ של ASCAP השיר המבוצע ביותר זכייה [144]
פרסי הפופ של BMI פרס שיר מנצח הפרסים זכייה [145]
פרסי המוזיקה של GAFFA (שוודיה) השיר הבין לאומי של השנה זכייה [146]
פרסי SMA (שווייץ) השיר הבין לאומי הטוב ביותר זכייה [147]
פרסי המוזיקה של GAFFA (דנמרק) השיר הבין לאומי של השנה מועמדות [148]
פרסי המוזיקה של GAFFA (נורווגיה) השיר הבין לאומי של השנה מועמדות [149]

מיקומי שיא

עריכה
 ‏
‏‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
  עולמי בילבורד גלובל 200 59
בילבורד גלובל ללא ארצות הברית 52
  אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 1
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 1
  איסלנד הפלייליסט 1
  אירופה אירופה הוט 100 1
  איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 2
  אירלנד מצעד הסינגלים האירי 1
  אסטוניה אסטי טיפ-40 5
  אקוודור מוניטור לטינו 68
  ארגנטינה ארגנטינה הוט 100 59
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 1
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 5
רולינג סטון טופ 100 45
מצעד שירי הדאנס קלאב 1
  בוליביה מוניטור לטינו 1
  ברזיל טופ 100 ברזיל 2
  גרמניה GfK – טופ 100 4
  דנמרק היטליסטן 1
  הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 5
Dutch Top 40 5
  הונגריה Rádiós Top 40 1
  הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 1
  ולוניה אולטראטופ 40 2
  ונצואלה רקורד ריפורט 17
  חבר המדינות טופ-היט 235
  יוון IFPI Greece 2
  יפן יפן הוט 100 29
  ישראל מדיה פורסט ישראל 2
המצעד הרשמי של גלגלצ 1
מצעד השירים היומי (מדיה פורסט) 1
מדיה פורסט TV 10
  לבנון מצעד 20 העליונים הרשמי של לבנון 19
  לוקסמבורג בילבורד 1
  לטביה לטביה טופ 40 1
  ליטא AGATA 2
  מלזיה RIM 5
  מקסיקו טופ 100 – מקסיקו 10
  נורווגיה VG-lista 1
  ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 1
  סינגפור RIAS 6
  סלובניה SloTop50 2
  סלובקיה ČNS IFPI 1
  ספרד PROMUSICAE 11
  סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 1
  סרביה IFPI 4
  פולין ZPAV 27
  פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 1
  פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 11
  פלנדריה אולטראטופ 50 8
  צ'כיה ČNS IFPI 1
  צרפת SNEP 3
  קולומביה נשיונל-רפורט 68
  קוריאה הדרומית סירקל צ'ארט 25
  קנדה קנדה הוט 100 1
Hot AC (בילבורד) 10
AC (בילבורד) 1
CHR/טופ 40 (בילבורד) 30
  קרואטיה טופ ליסטה 1
  רומניה מצעד השירים הרומני 37
  שוודיה סוורייטופליסטן 1
  שווייץ המצעד השווייצרי 1
 ‏
‏‏  מצעדים חודשיים (2018–2019)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ברזיל טופ 100 ברזיל 39
  פרגוואי מוניטור לטינו 78
  קוריאה הדרומית סירקל צ'ארט 47

מצעדי סוף שנה

עריכה
 ‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2018)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 33
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 53
  איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 99
  אירלנד מצעד הסינגלים האירי 27
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד השירים הדיגיטליים 38
  הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 69
  הונגריה Rádiós Top 40 8
  הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 87
  ישראל מדיה פורסט ישראל -
גלגלצ 3
  פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 51
  צרפת SNEP 98
  קנדה קנדה הוט 100 12
  שוודיה סוורייטופליסטן 29
  שווייץ המצעד השווייצרי 22
 ‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2023)
מדינה מצעד מיקום שיא
  עולמי בילבורד גלובל 200 126[150]
בילבורד גלובל ללא ארצות הברית 82[151]

מצעדי עשור

עריכה
 ‏
‏‏  מצעדי עשור (2010–2019)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 99
  ישראל מדיה פורסט ישראל -
גלגלצ 9
  נורווגיה VG-lista 12

מצעדי כל הזמנים

עריכה
 ‏
‏‏  מצעדי כל הזמנים
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 15
  ולוניה אולטראטופ 40 -
  ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 20
  פלנדריה אולטראטופ 50 155
  שווייץ המצעד השווייצרי 1

נתוני מכירות

עריכה
מקום תארים מכירות
אוסטריה (IFPI Austria)[152] פלטינה 30,000
אוסטרליה (ARIA)[153] פלטינה 10× 700,000
איטליה (FIMI)[154] פלטינה 4× 200,000 
ארצות הברית (RIAA)[155] פלטינה 4× 4,000,000[156]
בלגיה (BEA)[157] פלטינה 3× 120,000
בריטניה (BPI)[158] פלטינה 3× 1,800,000 
גרמניה (BVMI)[159] פלטינה 400,000
דנמרק (IFPI Denmark)[160] פלטינה 3× 270,000
נורווגיה (IFPI Norway)[161] פלטינה 6× 360,000
ניו זילנד (RMNZ)[162] פלטינה 3× 90,000
ספרד (PROMUSICAE)[163] פלטינה 4× 160,000
שווייץ (IFPI)[164] פלטינה 2× 40,000
פולין (ZPAV)[165] יהלום 100,000
פורטוגל (AFP)[166] פלטינה 6× 60,000 
צרפת (SNEP)[167] יהלום 333,333
קנדה (Music Canada)[168] פלטינה 8× 640,000 
סיכום
בכל העולם — 15,000,000 [169]
  מכירות + הזרמת מדיה בלבד

היסטוריית יציאות לאור

עריכה
מדינה תאריך יציאה פורמט חברת תקליטים מקור
עולם 27 בספטמבר 2018 הזרמת מוזיקה • הורדה דיגיטלית אינטרסקופ [170]
איטליה 5 באוקטובר 2018 רדיו להיטים יוניברסל מיוזיק גרופ [171]
בריטניה 13 באוקטובר 2018 אינטרסקופ [172]
ארצות הברית 15 באוקטובר 2018 רדיו שירים עכשוויים [173]
16 באוקטובר 2018 רדיו להיטים [174]
אוסטרליה 18 באוקטובר 2018 [175]

קישורים חיצוניים

עריכה

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ Shallow - Single, A Star Is Born
  2. ^ Shallow - מצעד הבילבורד הוט 100
  3. ^ Grammys 2019 Nominees: The Complete List, Billboard
  4. ^ 1 2 Brian Truitt, 'A Star Is Born': Good luck getting Lady Gaga, Bradley Cooper's 'Shallow' out of your head, USA TODAY (באנגלית אמריקאית)
  5. ^ 1 2 3 4 5 Facebook, Twitter, Show more sharing options, Facebook, Twitter, ‘A Star Is Born’: Lady Gaga and Mark Ronson take a deep dive on ‘Shallow’, Los Angeles Times, ‏2018-12-08 (באנגלית אמריקאית)
  6. ^ 1 2 3 Esther Zuckerman, How the Stunning 'Shallow' Scene in 'A Star Is Born' Came to Be, Thrillist (באנגלית)
  7. ^ 1 2 Jon Blistein, Jon Blistein, Watch Lady Gaga, Bradley Cooper Perform Striking 'A Star is Born' Duet 'Shallow', Rolling Stone, ‏2018-09-27 (באנגלית אמריקאית)
  8. ^ 1 2 3 4 Nate Jones, Everything You Need to Know About the Moment Lady Gaga Wails in A Star Is Born, Vulture, ‏2018-09-07 (באנגלית אמריקאית)
  9. ^ Watch “Zane Lowe and Lady Gaga” posted by The Zane Lowe Show on Apple Music. (באנגלית), נבדק ב-2021-04-14
  10. ^ 1 2 Maeve McDermott | USA Today, Lady Gaga needed redemption after last album and finds it with ‘A Star Is Born’, Chicago Sun-Times, ‏2018-10-05 (באנגלית)
  11. ^ 1 2 Margeaux Sippell, Margeaux Sippell, Lady Gaga Drops ‘A Star Is Born’ Single ‘Shallow’ (Watch), Variety, ‏2018-09-27 (באנגלית אמריקאית)
  12. ^ 1 2 Alissa Wilkinson, Watch the video for "Shallow," the song from A Star Is Born that will probably win an Oscar, Vox, ‏2018-09-27 (באנגלית)
  13. ^ Joanna Rothkopf, An Oral History of the First Time We Heard 'Shallow', Esquire, ‏2018-09-28 (באנגלית אמריקאית)
  14. ^ Becca Longmire, Lady Gaga Premieres Music Video For ‘A Star Is Born’ Track ‘Shallow’, ET Canada, ‏2018-09-27 (באנגלית אמריקאית)
  15. ^ BBC, www.bbc.co.uk
  16. ^ Hot/Modern/AC Future Releases | Hot Adult Contemporary Rock Songs and Release Dates | ..., All Access (באנגלית)
  17. ^ Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates ..., All Access (באנגלית)
  18. ^ 1 2 3 4 Hear 'Shallow,' Lady Gaga's Slow-Burning Power Ballad From 'A Star Is Born', NPR.org (באנגלית)
  19. ^ Rob Sheffield, Rob Sheffield, A Star is Reborn: Rob Sheffield on Lady Gaga's Second Act, Rolling Stone, ‏2018-11-21 (באנגלית אמריקאית)
  20. ^ A Star Is Born Soundtrack, A Star Is Born Soundtrack (באנגלית)
  21. ^ Germanotta Stefani, Wyatt Andrew, Ronson Mark, Rossomando Anthony, Lady Gaga & Bradley Cooper, Shallow, Musicnotes.com, ‏2018-10-01
  22. ^ 1 2 Listen to “Shallow” by Lady Gaga / Bradley Cooper (באנגלית), נבדק ב-2021-04-14
  23. ^ Listen To 'Shallow' From 'A Star Is Born' Right Now, PAPER, ‏2018-09-27 (באנגלית)
  24. ^ 1 2 3 Shallow: How Lady Gaga and Bradley Cooper made the defining song of 2018, the Guardian, ‏2018-11-04 (באנגלית)
  25. ^ Lady Gaga Talks Keeping 'A Star Is Born' Mementos, Watching The Film Incognito in 'Variety' Cover Story, Billboard (באנגלית)
  26. ^ Rachel West, Mark Ronson Talks Working With Lady Gaga For ‘A Star Is Born’ Hit ‘Shallow’, ET Canada, ‏2018-11-20 (באנגלית אמריקאית)
  27. ^ 1 2 What Lady Gaga’s ‘Shallow’ Says About ‘A Star is Born’—and Music Itself — Spotify, web.archive.org, ‏2018-11-12
  28. ^ Lady Gaga hit with multi-million-dollar lawsuit by unknown songwriter, The Independent, ‏2019-08-09 (באנגלית)
  29. ^ 1 2 Lady Gaga and Mark Ronson speak out on claims they copied 'Shallow', NME, ‏2019-08-12 (באנגלית בריטית)
  30. ^ Joe Anderton, Gaga and Ronson respond to claim they 'stole' A Star Is Born song, Digital Spy, ‏2019-08-11 (באנגלית בריטית)
  31. ^ 1 2 Hugh McIntyre, Lady Gaga And Bradley Cooper's 'Shallow' Has Now Sold One Million Copies In The U.S., Forbes (באנגלית)
  32. ^ Lady Gaga and Bradley Cooper Debut Powerful Duet 'Shallow' From 'A Star Is Born', Billboard (באנגלית)
  33. ^ A Star Is Born: Shallow Music Video Reveals Oscar-Contending Song, Collider, ‏2018-09-27 (באנגלית אמריקאית)
  34. ^ A Star Is Born soundtrack review – instant classics full of Gaga's emotional might, the Guardian, ‏2018-10-05 (באנגלית)
  35. ^ Lady Gaga and Bradley Cooper — “Shallow”, Spin, ‏2018-09-27
  36. ^ Pareles, Jon (2018-10-08). "In 'A Star Is Born,' Lady Gaga Pits Pop Against Authenticity". The New York Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2021-04-14.
  37. ^ Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Russonello, Giovanni (2018-09-28). "The Playlist: Lady Gaga Dives Into a Fresh Era, and 15 More New Songs". The New York Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2021-04-14.
  38. ^ Maroon 5 & Cardi B's 'Girls Like You' Tops Hot 100 For Fourth Week, Lady Gaga & Bradley Cooper Hit Top 10, Billboard (באנגלית)
  39. ^ Lady Gaga & Bradley Cooper's 'Shallow' Jumps Back Into Top 20 on Billboard Hot 100, Billboard (באנגלית)
  40. ^ Lady Gaga & Bradley Cooper's 'Shallow' Surges to No. 1 on Billboard Hot 100, Fueled by Oscars Gains, Billboard (באנגלית)
  41. ^ 1 2 Lady Gaga & Bradley Cooper's 'Shallow' Rules Digital Song Sales Chart for 10th Week & Hits Radio Songs Top 10, Billboard (באנגלית)
  42. ^ Welcome to 'Shallow' Season: Here Are the Key Dates in Lady Gaga's Award Tour, Billboard (באנגלית)
  43. ^ Roughstock- http://www.roughstock.com, Top 30 Digital Country Singles: November 11, 2019, RoughStock, ‏2019-11-12
  44. ^ 1 2 Lady Gaga's 'Shallow' Is Now Her Longest-Leading No. 1 on Digital Song Sales Chart | Billboard, web.archive.org, ‏2018-11-09
  45. ^ Lady Gaga, Billboard
  46. ^ Lady Gaga & Bradley Cooper Lead Dance Club Songs Chart Thanks to 'Shallow' Remixes, Billboard (באנגלית)
  47. ^ Lady Gaga, Billboard
  48. ^ Billboard Canadian Hot 100 Chart, Billboard
  49. ^ Lady Gaga, Billboard
  50. ^ Oscar Glow Spins 'A Star Is Born' Back Into 1st Place, FYIMusicNews, ‏2019-03-04 (באנגלית)
  51. ^ Canadian Digital Song Sales Chart, Billboard
  52. ^ 1 2 Gavin Ryan, Australian Charts: Lady Gaga and Bradley Cooper ‘Shallow’ Is No 1, Noise11.com, ‏2018-10-28 (באנגלית אמריקאית)
  53. ^ Airplay analysis: Eight weeks at No.1 for Promises | Analysis | Music Week, www.musicweek.com
  54. ^ Charts analysis: Ariana Grande debuts at singles summit | Analysis | Music Week, www.musicweek.com
  55. ^ Lewis Capaldi scores Number 1 single: "I'm officially a one-hit wonder", www.officialcharts.com (באנגלית)
  56. ^ Shotgun lands George Ezra fourth week at #1 - ARIA, www.aria.com.au (באנגלית)
  57. ^ Lil Wayne's No. 1 This Week, FYIMusicNews, ‏2018-10-10 (באנגלית)
  58. ^ charts.org.nz - New Zealand charts portal, charts.nz
  59. ^ 1 2 3 Lady Gaga claims three songs in this week’s Official Irish Singles Chart Top 10, www.officialcharts.com (באנגלית)
  60. ^ 1 2 Top Titres : Dadju toujours au sommet, DJ Snake explose, Lady Gaga rayonne, chartsinfrance.net
  61. ^ 1 2 Official Irish Singles Chart: Lady Gaga scores her sixth Irish Number 1 single with Bradley Cooper duet Shallow, www.officialcharts.com (באנגלית)
  62. ^ Top Titres : Dadju garde le cap, Maes et Booba débarquent, Lady Gaga s'envole, web.archive.org, ‏2018-11-07
  63. ^ InfoDisc : Les Ventes "Formats Courts" (45 T. - CD Single - Téléchargements) d'une Année, www.infodisc.fr
  64. ^ Best Sellers and Global Artist of the Year — IFPI — Representing the recording industry worldwide, web.archive.org, ‏2020-03-10
  65. ^ Winners & Nominees 2021, www.goldenglobes.com (באנגלית)
  66. ^ Grammys 2019 Nominees: The Complete List, Billboard (באנגלית)
  67. ^ Associated Press |, Female acts, rap songs win big at the Grammy Awards, Boston Herald, ‏2019-02-11 (באנגלית אמריקאית)
  68. ^ Oscars 2019 Winners: The Complete List, E! Online, ‏2019-02-25
  69. ^ Pareles, Jon; Caramanica, Jon (2018-12-06). "The 65 Best Songs of 2018". The New York Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2021-04-14.
  70. ^ Will Hermes,Brittany Spanos,Christian Hoard,Suzy Exposito,Charles Holmes,Claire Shaffer,Jon Freeman,Joseph Hudak,David Browne,Jon Dolan,Rob Sheffield,Joe Levy,Nick Catucci,Simon Vozick-Levinson,Andy Greene,Brenna Ehrlich,Brendan Klinkenberg,Hank Shteamer,Angie Martoccio, Will Hermes, Brittany Spanos, Christian Hoard, Suzy Exposito, The 100 Best Songs of the 2010s, Rolling Stone, ‏2019-12-04 (באנגלית אמריקאית)
  71. ^ Brittany Spanos,Rob Sheffield,Will Hermes,Maura Johnston,Suzy Exposito,Simon Vozick-Levinson,Elias Leight,Charles Holmes,Mosi Reeves,Jonathan Bernstein,Christian Hoard,Jon Dolan, Brittany Spanos, Rob Sheffield, Will Hermes, Maura Johnston, 50 Best Songs of 2018, Rolling Stone, ‏2018-12-14 (באנגלית אמריקאית)
  72. ^ 2019 Year In Review: Lady Gaga's 'Shallow' Became the Most Awarded Song in History - That Grape Juice, thatgrapejuice.net
  73. ^ Lady Gaga Won An Oscar For 'Shallow' & Created History By Making It The Most Awarded Song Ever, www.mensxp.com, ‏2019-02-25 (ב־Indian English)
  74. ^ https://twitter.com/lgtournews/status/1099874348683280386, Twitter
  75. ^ Antonia Blyth, What Bradley Cooper Said to Lady Gaga at Their 'Shallow' Rehearsal, ELLE, ‏2019-02-25 (באנגלית אמריקאית)
  76. ^ Brittany Spanos, Brittany Spanos, Review: Lady Gaga Maintains 'Poker Face' During Stellar Vegas Debut, Rolling Stone, ‏2018-12-29 (באנגלית אמריקאית)
  77. ^ Brittany Spanos, Brittany Spanos, Grammys 2019: Watch Lady Gaga's Triumphant, Glam-Rock 'Shallow' Performance, Rolling Stone, ‏2019-02-11 (באנגלית אמריקאית)
  78. ^ Lady Gaga Rocks Out With Mark Ronson For Rousing Grammys Performance Of 'Shallow': Watch, Billboard (באנגלית)
  79. ^ "All the Best Memes of Lady Gaga's Grammys Performance of "Shallow"". W Magazine (באנגלית). נבדק ב-2021-04-13.
  80. ^ Nicole Saunders, Lady Gaga's Epic Grammys Pose Is Now a Super Relatable Meme, Harper's BAZAAR, ‏2019-02-11 (באנגלית אמריקאית)
  81. ^ Izadi, Elahe. "Analysis | Let's break down Lady Gaga and Bradley Cooper's steamy Oscars performance of 'Shallow,' frame by frame". Washington Post (באנגלית אמריקאית). ISSN 0190-8286. נבדק ב-2021-04-13.
  82. ^ Chris Willman, Chris Willman, Lady Gaga and Bradley Cooper Perform ‘A Star Is Born’s’ ‘Shallow’ at the Oscars, Variety, ‏2019-02-25 (באנגלית אמריקאית)
  83. ^ Watch Lady Gaga & Bradley Cooper's Full 'Shallow' Performance at 2019 Oscars, Billboard (באנגלית)
  84. ^ Michael Schneider, Michael Schneider, Lady Gaga and Bradley Cooper: Behind the Scenes of ‘Shallow’ and Other Key Oscar Moments, Variety, ‏2019-02-26 (באנגלית אמריקאית)
  85. ^ Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow (From A Star Is Born/Live From The Oscars), נבדק ב-2021-04-13
  86. ^ Watch Lady Gaga perform at Joe Biden Pittsburgh rally | EW.com, archive.ph, ‏2020-11-03
  87. ^ 1 2 Kelly Clarkson, Nick Jonas and More of the Best 'Shallow' Covers: Watch, Billboard (באנגלית)
  88. ^ To Tell The Truth I Can't Believe We Got This Far – EP by Lewis Capaldi (באנגלית בריטית), נבדק ב-2021-04-14
  89. ^ Alicia Keys and James Corden Duet on Touching Parody of 'Shallow': Watch, Billboard (באנגלית)
  90. ^ Ryan McGee, Ryan McGee, Halsey on 'SNL': 3 Sketches You Have to See, Rolling Stone, ‏2019-02-10 (באנגלית אמריקאית)
  91. ^ Ilana Kaplan, Ilana Kaplan, 'SNL': Melissa Villasenor Reprises Lady Gaga Impression for 'Family Feud' Sketch, Rolling Stone, ‏2019-02-17 (באנגלית אמריקאית)
  92. ^ Good Morning America, This teen duet of 'Shallow' from 'A Star Is Born' is giving us chills, Good Morning America (באנגלית)
  93. ^ Gerard Donaghy, Irish choir duo’s incredible cover of A Star Is Born hit Shallow goes viral, The Irish Post
  94. ^ Emily Zemler, Emily Zemler, Watch Conor Oberst, Phoebe Bridgers Cover Lady Gaga's 'Shallow', Rolling Stone, ‏2019-04-02 (באנגלית אמריקאית)
  95. ^ KEiiNO go Gaga with cover of "Shallow", wiwibloggs, ‏2019-04-27 (באנגלית אמריקאית)
  96. ^ Saiu! Paula Fernandes e Luan Santana lançam 'Juntos', versão de 'Shallow', de Lady Gaga e Bradley Cooper; vem ouvir!, Hugo Gloss, ‏2019-05-19 (ב־Brazilian Portuguese)
  97. ^ Metro World News, ‘Juntos e shallow now’: Versão brasileira do sucesso de Lady Gaga vira meme, Metro World News (ב־Brazilian Portuguese)
  98. ^ [OFFICIAL VIDEO] Shallow - Pentatonix, נבדק ב-2021-04-14
  99. ^ Angela Aguilar Delivers Mesmerizing Piano Cover of Lady Gaga & Bradley Cooper's 'Shallow': Watch, Billboard (באנגלית)
  100. ^ Floor Jansen weet kijker te raken in Beste Zangers, RTL Nieuws, ‏2019-09-29 (בהולנדית)
  101. ^ Beste Zangers-Floor en Tim weer bij elkaar voor speciale reünie, RTL Nieuws, ‏2019-12-03 (בהולנדית)
  102. ^ וואו: הראל סקעת ושירי מימון בביצוע קאבר ל-Shallow (של ליידי גאגא וברדלי קופר), נבדק ב-2021-04-14
  103. ^ לייב באולפן: שירי מימון - Shallow (Lady Gaga COVER), נבדק ב-2021-04-14
  104. ^ A Stunning Subway Cover of Lady Gaga’s "Shallow" is Blowing Up the Internet | Billboard News, Billboard
  105. ^ Viral Subway Singer Charlotte Awbery Performs 'Shallow' on 'Ellen': Watch, Billboard (באנגלית)
  106. ^ Subway Singer Charlotte Awbery Finally Released Her 'Shallow' Cover and It Was Totally Worth the Wait, Billboard (באנגלית)
  107. ^ 2019 Year In Review: Lady Gaga's 'Shallow' Became the Most Awarded Song in History - That Grape Juice, thatgrapejuice.net
  108. ^ Derek Black, 10 Songs that have become the most awarded in history - World Stock Market, https://www.worldstockmarket.net/ (באנגלית אמריקאית)
  109. ^ Lady Gaga Won An Oscar For 'Shallow' & Created History By Making It The Most Awarded Song Ever, www.mensxp.com, ‏2019-02-25 (ב־Indian English)
  110. ^ Los Angeles Online Film Critics Society Award Winners Announced! – Hollywood Critics Association (באנגלית אמריקאית)
  111. ^ Houston Film Critics Society (HFCS) nominations – AwardsWatch, web.archive.org, ‏2018-12-18
  112. ^ Lady Gaga Reacts to Her BAFTA Win While Getting Ready for the Grammys, Billboard (באנגלית)
  113. ^ Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow (from A Star Is Born) (Official Music Video), נבדק ב-2021-04-10
  114. ^ Hollywood Music in Media Awards: Full List of Winners, The Hollywood Reporter, ‏2018-11-15 (באנגלית)
  115. ^ Oscars 2019 Winners: The Complete List, E! Online, ‏2019-02-25
  116. ^ Amanda N'Duka, Amanda N'Duka, ‘Vice’ Gets Best Picture Award At Capri, Hollywood Festival; ‘Roma’, ‘First Man’, ‘A Star Is Born’ Among Winners, Deadline, ‏2019-01-02 (באנגלית אמריקאית)
  117. ^ Critics' Choice Awards 2019: The Complete List of Nominations, E! Online, ‏2018-12-10
  118. ^ Hov1 -kungar över Rockbjörnen, Aftonbladet (בשוודית)
  119. ^ Ed Sheeran & Justin Bieber's 'I Don't Care' Was MTV’s Most Played Video Of 2019 | MTV UK, www.mtv.co.uk (באנגלית)
  120. ^ 2018 Winners | International Press Academy, web.archive.org, ‏2019-01-04
  121. ^ Vindere til Danish Music Awards 2019 | IFPI, www.ifpi.dk
  122. ^ 第三十屆國際流行音樂大獎 The 30th International Pop Poll, app4.rthk.hk (ב־Chinese (Hong Kong))
  123. ^ https://twitter.com/emojoshy1/status/1146820978883878912, Twitter (בערבית)
  124. ^ Foto: Jonas Norén, QX Gaygala – Summering av vinnarna i alla kategorier!, QX.se (ב־)
  125. ^ Terence Blanchard Honored as a BMI Icon at BMI’s 2019 Film, TV & Visual Media Awards, BMI.com, ‏2019-05-16 (באנגלית)
  126. ^ Le palmarès des Grands Prix 2019 de la Sacem dévoilé, LEFIGARO (בצרפתית)
  127. ^ Variety Staff, Variety Staff, Guild of Music Supervisors Awards: Complete Winners List, Variety, ‏2019-02-14 (באנגלית אמריקאית)
  128. ^ 2018 Awards (באנגלית)
  129. ^ "2019 Golden Globes Winners: Complete List". The Hollywood Reporter (באנגלית). נבדק ב-2021-04-10.
  130. ^ MTV Movie & TV Awards: 'Avengers: Endgame,' 'Game of Thrones' Among Winners, The Hollywood Reporter, ‏2019-06-17 (באנגלית)
  131. ^ Patrick Hipes, Patrick Hipes, Nicholas Britell, ‘Chernobyl’ Composer, “Shallow” Among World Soundtrack Award Winners, Deadline, ‏2019-10-18 (באנגלית אמריקאית)
  132. ^ American Music Awards: Taylor Swift Breaks Michael Jackson's Record for All-Time Wins, The Hollywood Reporter, ‏2019-11-24 (באנגלית)
  133. ^ Global Awards 2019: Double wins for Dua Lipa, Mark Ronson and Little Mix, www.musicweek.com (באנגלית)
  134. ^ Variety Staff, Variety Staff, MTV Video Music Awards: Winners List, Variety, ‏2019-08-26 (באנגלית אמריקאית)
  135. ^ Meus Prêmios Nick 2019: A segunda fase da votação começou!, www.trendybynick.com.br (בפורטוגזית)
  136. ^ Teen Choice Awards: Full List of Winners, The Hollywood Reporter, ‏2019-08-11 (באנגלית)
  137. ^ Clarín.com, Todos los nominados a los MTV MIAW 2019, los premios de los millenials, www.clarin.com, ‏2019-05-06 (בספרדית)
  138. ^ Webby Awards: Will Smith, Childish Gambino, Monica Lewinsky Among Winners, The Hollywood Reporter, ‏2019-04-23 (באנגלית)
  139. ^ OGAE Song Contest 2019 results: The UK wins with Lewis Capaldi's "Someone You Loved", wiwibloggs, ‏2019-12-30 (באנגלית אמריקאית)
  140. ^ Billboard Music Awards: Drake Nabs Top Artist, Sets Record for Most Wins Ever, The Hollywood Reporter, ‏2019-05-01 (באנגלית)
  141. ^ 61st Annual GRAMMY Awards, GRAMMY.com, ‏2018-12-06 (באנגלית)
  142. ^ Full List of Winners | APRA AMCOS Australia, web.archive.org, ‏2020-05-26
  143. ^ 'Parasite' Tops Dorian Awards With 5 Wins, The Hollywood Reporter, ‏2020-01-08 (באנגלית)
  144. ^ 2020 ASCAP Pop Music Awards, www.ascap.com (באנגלית)
  145. ^ 2020 BMI Pop Awards, web.archive.org, ‏2020-07-13
  146. ^ De vann GAFFA-Priset 2019, gaffa.se (בשוודית)
  147. ^ Swiss Music Awards 2020 - Zwei Steine für Patent Ochsner, Rekord für Loco Escrito, Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), ‏2020-02-28 (בגרמנית)
  148. ^ GAFFA-Prisen – og vinderne er... | GAFFA.dk | GAFFA.dk, gaffa.dk (בדנית)
  149. ^ GAFFA-Prisen 2018 | GAFFA.no, web.archive.org, ‏2018-12-26
  150. ^ Billboard Global 200, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
  151. ^ Billboard Global Excl. U.S., Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
  152. ^ IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft, IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft (בגרמנית)
  153. ^ www.auspop.com.au
  154. ^ FIMI - Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (באיטלקית)
  155. ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
  156. ^ Roughstock- http://www.roughstock.com, Top 30 Digital Country Singles: November 11, 2019, RoughStock, ‏2019-11-12
  157. ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be
  158. ^ www.bpi.co.uk
  159. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga & Bradley Cooper; 'Shallow')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved September 18, 2019.
  160. ^ Lady Gaga & Bradley Cooper "Shallow" | IFPI, ifpi.dk
  161. ^ IFPI, www.ifpi.no
  162. ^ The Official New Zealand Music Chart, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (באנגלית)
  163. ^ Listas semanales - Listas - Promusicae - Productores de Música de España, www.promusicae.es
  164. ^ Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch, www.swisscharts.com
  165. ^ ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Diamentowe płyty CD - Archiwum, bestsellery.zpav.pl
  166. ^ portuguesecharts.com - Portuguese charts portal, portuguesecharts.com
  167. ^ Les Certifications, SNEP, ‏2013-11-01 (ארכיון)
  168. ^ "Gold/Platinum - Music Canada". Music Canada (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-12-20.
  169. ^ Best Sellers and Global Artist of the Year — IFPI — Representing the recording industry worldwide, web.archive.org, ‏2020-03-10
  170. ^ 'Shallow': Hear Gaga, Bradley Cooper's first 'A Star Is Born' song, web.archive.org, ‏2018-09-27
  171. ^ Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow (Radio Date: 05-10-2018), EarOne
  172. ^ WebCite query result, www.webcitation.org (באנגלית)
  173. ^ WebCite query result, www.webcitation.org (באנגלית)
  174. ^ WebCite query result, www.webcitation.org (באנגלית)
  175. ^ Most Added To Radio - The Music Network, ‏2018-10-19


הקודם:
2018: לין-מנואל מירנדה
(מואנה)
"How Far I'll Go" 		פרס גראמי לשיר הטוב ביותר שנכתב למדיה חזותית
2019: ליידי גאגא, מארק רונסון, אנתוני רוסומנדו, אנדרו ואייט
(כוכב נולד)
"Shallow" 		הבא:
2020: ליידי גאגא, נטלי המבי, הילרי לינדזי, אהרון ראיטייר
(כוכב נולד)
"I'll Never Love Again"
אוחזר מתוך "https://he.wiki.x.io/w/index.php?title=Shallow&oldid=39730946"