ויקיפדיה

She Bop

שיר של סינדי לאופר

"She Bop" הוא שיר של הזמרת האמריקאית סינדי לאופר, שיצא לאור ביולי 1984 כסינגל השלישי מתוך אלבום הבכורה של הזמרת, She's So Unusual. הסינגל הגיע למקום השלישי במצעד בילבורד הוט 100 בספטמבר 1984, ובכך היה לסינגל השלישי ברציפות של לאופר שנכנס ל"חמשת הגדולים" של המצעד. ברחבי העולם, הסינגל הוא השלישי של לאופר מבחינת הצלחה מסחרית אחרי "Girls Just Want to Have Fun" ו־"Time After Time". הוא הגיע למקום ה־46 במצעד הסינגלים הבריטי ולמקום השישי במצעד הסינגלים האוסטרלי. בישראל הגיע הסינגל למקום הראשון.

"She Bop"
עטיפת סינגל ויניל 7 אינץ'
עטיפת סינגל ויניל 7 אינץ'
סינגל בביצוע סינדי לאופר
מתוך האלבום She's So Unusual
יצא לאור 2 ביולי 1984
תאריך הקלטה 1983
מקום הקלטה (Record Plant), ניו יורק
סוגה גל חדש
שפה אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
בי-סייד "Witness"
אורך 3:47
4:36 (גרסת וידאו קליפ)
חברת תקליטים אפיק
כתיבה סינדי לאופר
סטיבן ברוטון לאנט
גרי קורבט
ריק צ'רטוף
לחן Stephen Broughton Lunt, ריק צ'רטוף, סינדי לאופר, Gary Corbett עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה ריק צ'רטוף
כרונולוגיית סינגלים של סינדי לאופר
"Time After Time"
(1984) 		"She Bop"
(1984) 		"All Through the Night"
(1984)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

כתיבה

עריכה

השיר, שעוסק באוננות, נחשב שנוי במחלוקת זמן יציאתו לאור[1]. הוא נכלל ברשימת השירים הראשונה של "15 המטונפים" של ארגון ההורים PRMC (אנ'), שירים שחויבו לשאת תווית "פיקוח הורים" (לתוכן מיני) (אנ')[2]. לאופר סיפרה בתוכניתו של הווארד סטרן שהקליטה את השיר כשהיא עירומה[3][4]. העיסוק באוננות הוא לא ישיר אלא מרומז: פירוש המילה "Bop" הוא ריקוד לצלילי מוזיקת פופ, והרמיזות לאוננות נעשות במילות השיר ובאופן מורחב בווידאו קליפ, וביתר שאת בחלק המונפש שלו[5].

לאופר סיפרה לימים שסטיבן לאנט (אחד מכותבי השיר), רצה שהיא תהיה האישה הראשונה ששרה על אוננות. עוד סיפרה שההשראה והתמריץ לכתיבת השיר באו לה מעותק של מגזין הפורנו ההומוסקסואלי "בלובוי" (אנ') (שחשבה אז שמיועד לנשים), ושהיא קיוותה שילדים שמאזינים לשיר לא יבינו במה הוא עוסק באמת[6][4][7][א]. בתחילה הצליחה לאופר בכוונתה המקורית שלא לפרסם בציבור את המשמעות האמיתית של השיר, אך זו נפלטה ממנה כשהתארחה בתוכנית הרדיו של ד"ר רות, דבר שהביא להכללתו ברשימה של PRMC[1].

מבחינה מוזיקלית, לאופר רצתה ליצור שיר "רוקבילי עם אלקטרוניקה". לדבריה היא שאבה השראה מהרוקבילי של ג'ון לנון שלפני Double Fantasy, ומגרסת הכיסוי שלו ל־"Be-Bop-A-Lula" – הפתיחה של "She Bop", ‏"We--ll", היא מחווה לפתיחה של לנון לגרסת הכיסוי שלו לשיר זה[8].

הסינגל הופץ בלמעלה מ־32 גרסאות ברחבי העולם, כשהנפוצות היו סינגל 7 אינץ' שכלל שני שירים (והופץ בעטיפות שונות) וסינגל ויניל 12 אינץ', שכלל גם הוא שני שירים (והופץ גם הוא בעטיפות שונות)[9].

לאופר הקליטה גרסה שקטה יותר לשיר, שנכללה באלבומה האקוסטי The Body Acoustic ‏(2005)[10].

הוצאה לאור והצלחה

עריכה

"She Bop" יצא לאור ב־2 ביולי 1984. הופעת הבכורה שלו בבילבורד הוט 100 הייתה במקום ה־52, כפי שהופיע בגיליון "בילבורד" מה־21 ביולי 1984[11]. בסך הכל שהה הסינגל 18 שבועות במצעד, ומיקום השיא שלו בו היה 3, כפי שהופיע בגיליון המגזין מה־8 בספטמבר 1984[12]. בכך הוא היה לסינגל השלישי מאלבום הבכורה של לאופר שנכנס לעשרת הגדולים בבילבורד הוט 100[13]. הסינגל הגיע גם למקום העשירי במצעד Hot Dance/Club Play Songs בשבוע של ה־15 בספטמבר 1984[14]. במצעד סוף השנה של המגזין לשנת 1984 הגיע הסינגל למקום ה־34[15]. ב־17 באפריל 1984 הסמיך איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי את הסינגל למעמד סינגל זהב על הפצת חצי מיליון עותקים ברחבי ארצות הברית[16].

וידאו קליפ

עריכה

בווידאו קליפ מתואר עולם דיסטופי בו האנשים הקונפורמים זזים ומתנהגים באופן זהה, ורק מעטים בו חורגים מהנורמות החברתיות. המתאבקת המקצועית וונדי ריכטר (אנ') מבצעת ליפ סינק לזמרתה של לאופר בשורה הראשונה של השיר (גם המתאבק המקצועי לו אלבאנו (אנ') משתתף בקליפ)[ב]. הזמרת מעיינת במגזין פורנו, כאמור לעיל. בעקבות הזמרת נשלח רכב עליו כתוב S.W.A.T., ובו קבוע שלט "רעיות מהפרוורים נגד חוטאים" (הרעיות רומזות לארגון PRMC) – הרכב מאויש על ידי "יחידות מיוחדות" של הורים, המפקחים על המוסר, ומגיעים לתפוס את הזמרת ולהעבירה לרשויות החוק, לשם אכיפת החוק והעמדתה לדין. ההורים מצוידים בנשק קר כדוגמת אננס, מערוכים ומחבתות. נציג החוק מצליח להכות את הזמרת על ידה והיא נמלטת, בתחילה באופן רגלי ובהמשך עם חבר על אופנוע. מתנהל אחריהם מרדף, המתנהל באופן מונפש. כאשר השניים עוצרים לתדלק, ההורים מצליחים ללכוד אותה, והיא מובאת למשפט. בתחילתו של המשפט ההורים תופסים אותה בכוח, לבל תברח, אך בהמשך היא מתגברת עליהם ונמלטת. בחלק האחרון של הקליפ נראית הזמרת כעיוורת (כתוצאה מעיסוקה באוננות, על פי האמונה העממית[5]) המרכיבה משקפיים כהים ואוחזת במקל חישה שנזרק אליה (ואותו היא מתקשה לתפוס, עקב עיוורונה). הקליפ נגמר עם ריקוד של הזמרת עם רקדן עיוור, בליווי רקדנים שגם הם מתוארים באופן דומה, כעיוורים המרכיבים משקפיים כהים ואוחזים במקלות חישה.

הקליפ מרחיב מעבר למילות השיר את הרמזים לאוננות, אף כי לא באופן ישיר[5]. בין הדימויים שמוצגים: בקבוק מיונז זקוף שמשפריץ מיונז לאוויר (רמז לשפיכה) ואופנוע שרוטט תוך שירת המילים "ויברציות טובות" (המרמז לויברטור). בחלק המונפש נכנסים השניים לתחנת דלק כדי לתדלק את האופנוע עליו הם נמלטים. בכניסה לתחנת הדלק מוצגים השלטים "GIT OFF HERE" (שיבוש מכוון של "get off", שמשמעותו בסלנג היא אורגזמה[20]) ו־"Fill Her Up" (בסלנג: חדירה של פין הזכר לנרתיק הנקבה[21]). מעט אחר כך, דמותה המונפשת של לאופר מצביעה על שלט עליו כתוב "שירות עצמי" ("Self Service", המרמז לאוננות). לאחר שהיא נתפסת על ידי רשויות החוק, היא שרה שהיא לא "יכולה להפסיק להתעסק עם אזור הסכנה".

אד גרילס ביים את הווידאו קליפ[4][22]. מרק מארק עיצב את הדמויות המונפשות בקטע המונפש בקליפ, תוך שג'רי ליברמן מחברת ההפקות "NYC's Jerry Lieberman Productions" הפיק וביים אותו[23]. מארק גם עיצב את עטיפת גרסת 12 אינץ' האמריקאית של הסינגל[9].

הקליפ היה מועמד לפרס בטקס פרסי הווידאו קליפים של MTV שהתקיים בשנת 1985 בקטגוריית "הקליפ הנשי הטוב ביותר", אך הפסיד לשירה של טינה טרנר "What's Love Got to Do with It"‏[24].

רשימת השמעה

עריכה
  • סינגל 7 אינץ', ארצות הברית/בריטניה[25][26]
  1. "She Bop"‏ – 3:47
  2. "Witness"‏ – 3:40
  1. She Bop" (Special Dance Mix)"‏ – 6:16
  2. She Bop" (Instrumental)"‏ – 6:30
  • סינגל 12 אינץ', בריטניה[28]
  1. She Bop" (Special Dance Mix)"‏ – 6:16
  2. She Bop" (Instrumental)"‏ – 5:20 (מוצהר)
  3. "Witness"‏ – 3:40

גרסאות רשמיות

עריכה
  1. גרסת אלבום – 3:42
  2. גרסת סינגל – 3:47 (סינגל 7 אינץ')
  3. מיקס דאנס מיוחד – 6:27 (סינגל 12 אינץ')
  4. גרסה כלית – 5:21 (סינגל 12 אינץ')
  5. גרסת וידאו קליפ – 4:35 (סינגל 7 אינץ' פיליפינים)
  6. חי ב־Le Zénith (אנ') (הוקלט ב־1987) – 5:12 (מהסינגל "Heading West" (אנ') שיצא בבריטניה – גרסאות תקליטור ו־12 אינץ')
  7. חי ב־Irvine Meadows (אנ') (הוקלט ב־1983) – 5:20 (מההוצאה המחודשת של She's So Unusual ב־2000, בפורמט תקליטור)
  8. גרסת "The Body Acoustic" – ‏4:16 (מ־The Body Acoustic)
  9. חי מהופעה בסיבוב ההופעות "True Colors" (אנ') (הוקלט ב־2008) – 3:46 (מהמיני אלבום True Colors Live 2008‏[29])
  10. חי ב־Warehouse שבממפיס[30] – 4:04 (מ־To Memphis, with Love[31], ‏2011)
  11. חי (Front and Center Presents) – 3:59 (מ־Front and Center Presents Cyndi Lauper, ‏2014)[32]

פרסים ומועמדויות

עריכה
שנה טקס קטגוריה תוצאה מקור
1985 פרסי BMI פרס הפופ של BMI זכייה

[33]

פרסי הווידאו קליפים של MTV קליפ השנה של זמרת מועמדות

[34]

מיקומי שיא במצעדים

עריכה

מצעדים שבועיים

עריכה
 ‏
‏‏  מצעדים שבועיים (1984)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 5[35]
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 6[36]
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 3[12]
Dance/Disco Top 80 10[14]
Cash Box Top 100 3[37]
  גרמניה GfK – טופ 100 19[39]
  דרום אפריקה אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה 6[40]
  הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 34[41]
  הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 46[38]
  ישראל מדיה פורסט ישראל -
המצעד הלועזי השבועי של רשת ג' 1[42]
  ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 6[43]
  פלנדריה אולטראטופ 50 31[44]
  קנדה קנדה הוט 100 -
Top RPM Singles 3[45]
  שווייץ המצעד השווייצרי 10[46]
 ‏
‏‏  מצעדים שבועיים (1985)
מדינה מצעד מיקום שיא
  צרפת SNEP 34[47]

מצעדים שנתיים

עריכה
 ‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (1984)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 27[48]
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 61[49]
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 34[15]
Cash Box Top 100 23[50]
  ישראל מדיה פורסט ישראל -
מצעד הפזמונים הבינלאומי השנתי (1980–1989) – 1984 11
  קנדה קנדה הוט 100 -
Top RPM Singles 25[51]

נתוני מכירות

עריכה
מדינה הסמכה יחידות מאושרות / מכירות
ארצות הברית(RIAA)[16] זהב 500,000^
קנדה (Music Canada)[52] זהב 50,000^
^אומדן היחידות המופצות מבוסס על הסמכת הסינגל בלבד

קישורים חיצוניים

עריכה

ביאורים

עריכה
  1. ^ לאופר סיפרה שבתחילה נשקל מגזין "פלייגירל", אך הוא היה "משעמם" מדי, ולכן הוחלט לעשות שימוש ב"בלובוי"[7].
  2. ^ שנות שיא הצלחתה של לאופר, שנות ה־80 של המאה ה־20, חפפו לשנות השיא של ההיאבקות המקצועית. ללאופר היה חלק בפרסום איגוד WWE בתחילת דרכו, והיה לה קשר אישי למתאבקים אלבאנו וריכטר[17][18][19].

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ 1 2 Erica Banas, ‏Cyndi Lauper Pays Tribute to Controversial Single ‘She Bop’, באתר 957benfm.com, ‏8 ביולי 2021, בדיקה אחרונה ב־16 במאי 2022
  2. ^ Caneron Macdonald, ‏Treating Dandruff by Decapitation, באתר archive.ph, ‏23 בינואר 2006, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
  3. ^ ‏Cyndi Lauper Biography, באתר ארכיון האינטרנט, אורכב מהמקור ב־29 באוגוסט 2009, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
  4. ^ 1 2 3 ‏"She Bop" מאת סינדי לאופר, באתר Songfacts, בדיקה אחרונה ב־5 במאי 2022
  5. ^ 1 2 3 James E. Perone, Listen to New Wave Rock! Exploring a Musical Genre, ABC-CLIO, 2018, עמ' 96, ISBN 978-1-4408-5969-4
  6. ^ ‏Cyndi Lauper's 'She Bop' Was Inspired By Gay Porn Magazine Blueboy, באתר huffpost.com, ‏2 בפברואר 2016, בדיקה אחרונה ב־16 במאי 2022
  7. ^ 1 2 ‏Cyndi Lauper - The Story Behind "She Bop" (Pt. 2), באתר יוטיוב, 16 ביוני 2014, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
  8. ^ ‏Cyndi Lauper - The Story Behind "She Bop" (Pt. 1), באתר יוטיוב, 23 באפריל 2014, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
  9. ^ 1 2 ‏"She Bop" בדיסקוגס, באתר Discogs, בדיקה אחרונה ב־5 במאי 2022
  10. ^ Mark Jenkins, ‏Cyndi Lauper - The Body Acoustic, באתר וושינגטון פוסט, 16 בדצמבר 2005, בדיקה אחרונה ב־5 במאי 2022
  11. ^ בילבורד הוט 100 – שבוע ה־21 ביולי 1984, באתר בילבורד, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
  12. ^ 1 2 היסטוריית סינדי לאופר במצעד בילבורד הוט 100, באתר בילבורד, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
  13. ^ Gary Trust, ‏Ke$ha ‘Takes Off’ with Fourth Top 10 from Debut Album, באתר בילבורד, 9 במרץ 2010, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
  14. ^ 1 2 בילבורד 15 בספטמבר 1984, באתר בילבורד, ניו יורק, עמ' 45, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
  15. ^ 1 2 בילבורד כרך 96 מס' 51, 22 בדצמבר 1984 עמ' TA-19 ‏(63 בקובץ ה־PDF), באתר americanradiohistory.com, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
  16. ^ 1 2 הסמכת זהב בארצות הברית, באתר RIAA, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
  17. ^ James Sweetnam, ‏WHY LANCE STORM DOESN’T WANT CYNDI LAUPER IN THE WWE CELEBRITY HALL OF FAME, באתר sporf.com, ‏23 בפברואר 2022, בדיקה אחרונה ב־9 במאי 2022
  18. ^ וונדי ריכטר מוכנסת להיכל התהילה של WWE (על הקשר המיוחד עם סינדי לאופר, בפתיחת דבריה), באתר יוטיוב, 13 במאי 2010, בדיקה אחרונה ב־9 במאי 2022
  19. ^ היכל התהילה של WWE: וונדי ריכטר וסינדי לאופר, באתר יוטיוב, 13 במאי 2010, בדיקה אחרונה ב־9 במאי 2022
  20. ^ משמעות get off בווידאו קליפ, באתר Urban Dictionary, ‏7 בנובמבר 2021, בדיקה אחרונה ב־10 במאי 2022
  21. ^ משמעות fill her up בווידאו קליפ, באתר Urban Dictionary, ‏3 בפברואר 2009, בדיקה אחרונה ב־10 במאי 2022
  22. ^ Valerie Troutman, ‏ Music Video of the Day: She Bop by Cyndi Lauper (1984, dir. Edd Griles), באתר unobtainium13.com, ‏31 במאי 2017, בדיקה אחרונה ב־5 במאי 2022
  23. ^ Ed Liu, ‏Toonzone Goes "MAD" Interviewing Kevin Shinick and Mark Marek, באתר animesuperhero.com, ‏6 בספטמבר 2010, בדיקה אחרונה ב־8 במאי 2022
  24. ^ ‏Celebrity Beat, מגזין JET, הוצאת Johnson Publishing Company, גיליון 30 בספטמבר 1985, עמ' 53, באתר גוגל ספרים, בדיקה אחרונה ב־11 במאי 2022
  25. ^ She Bop – הערות אלבום סינגל 7 אינץ' בריטניה, פורטרט רקורדס, 1984, 37-04516
  26. ^ She Bop – הערות אלבום סינגל 7 אינץ' ארצות הברית, פורטרט רקורדס, 1984, ‏ A 4620
  27. ^ She Bop – הערות אלבום סינגל 12 אינץ' ארצות הברית, פורטרט רקורדס, 1984, ‏4R9 05011
  28. ^ She Bop – הערות אלבום סינגל 12 אינץ' בריטניה, פורטרט רקורדס, 1984, ‏TA 4620
  29. ^ המיני אלבום True Colors Live 2008, באתר Discogs, בדיקה אחרונה ב־12 במאי 2022
  30. ^ J. D. Reager, ‏On the Scene: Cyndi Lauper at the Warehouse, באתר memphisflyer.com ‏3 בדצמבר 2010, בדיקה אחרונה ב־12 במאי 2022
  31. ^ ‏ To Memphis, with Love", באתר Discogs, בדיקה אחרונה ב־12 במאי 2022
  32. ^ ‏ Front And Center", באתר Discogs, בדיקה אחרונה ב־13 במאי 2022
  33. ^ ‏BMI Congratulates its 2015 Songwriters Hall of Fame Inductees and Honorees, באתר פרסי BMI, 30 ביוני 2015, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
  34. ^ בילבורד כרך 97 מס' 28, 13 ביולי 1985, באתר גוגל ספרים
  35. ^ המצעד האוסטרי, באתר austriancharts.at, בדיקה אחרונה ב־13 במאי 2022
  36. ^ David Kent, Australian Chart Book: 1970-1992, St Ives, New South Wales: Kent Music Report, 1993, עמ' 173, ISBN 0-646-11917-6 הערה: Kent Report Chart (אנ') יצא תחת רישיון איגוד תעשיית ההקלטות האוסטרלי בין 1983 ו־19 ביוני 1988
  37. ^ מצעד מגזין Cash Box – שבוע שנגמר ב־29 בספטמבר 1984, באתר ארכיון האינטרנט, אורכב מהמקור (Cashbox (magazine)), ב־1 באוקטובר 2012, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
  38. ^ מצעד הסינגלים הבריטי – הוצאה ראשונה – 9 בספטמבר 1984 – 15 בספטמבר 1984, באתר חברת המצעדים הרשמית, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
  39. ^ המצעד הגרמני, באתר offiziellecharts.de, בדיקה אחרונה ב־13 במאי 2022
  40. ^ המצעד הדרום אפריקאי, באתר rock.co.za, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
  41. ^ המצעד ההולנדי, שבוע 42, ‏1984, באתר dutchcharts.nl, בדיקה אחרונה ב־14 במאי 2022
  42. ^ המצעד הלועזי השבועי של רשת ג' מתאריך 23 בספטמבר 1984, באתר pizmonet.co.il, בדיקה אחרונה ב־13 במאי 2022
  43. ^ המצעד הניו זילנדי, באתר charts.nz, בדיקה אחרונה ב־14 במאי 2022
  44. ^ המצעד הבלגי (פלנדריה), באתר www.ultratop.be, בדיקה אחרונה ב־13 במאי 2022
  45. ^ המצעד הקנדי, מגזין RPM גיליון 8602, ‏22 בספטמבר 1984, באתר הספרייה והארכיון הלאומי של קנדה, בדיקה אחרונה ב־13 במאי 2022
  46. ^ המצעד השווייצרי, באתר swisscharts.com, בדיקה אחרונה ב־14 במאי 2022
  47. ^ המצעד הצרפתי, באתר lescharts.com, בדיקה אחרונה ב־13 במאי 2022
  48. ^ המצעד האוסטרי השנתי Jahreshitparade Singles 1984, באתר austriancharts.at, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
  49. ^ המצעד האוסטרלי השנתי – Kent Music Report מס' 548 – 31 בדצמבר 1984 – ‏National Top 100 Singles for 1984, באתר imgur.com, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
  50. ^ המצעד השנתי של Cash Box, ‏ - Top 100 Pop Singles The CASH BOX Year-End Charts: 1984, באתר ארכיון האינטרנט, 29 בדצמבר 1984, אורכב מה מקור ב־30 בספטמבר 2012, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
  51. ^ המצעד הקנדי השנתי של מגזין RPM גיליון 9638, ‏5 בינואר 1985, באתר הספרייה והארכיון הלאומי של קנדה, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
  52. ^ הסמכת זהב בקנדה, באתר Music Canada, בדיקה אחרונה ב־15 במאי 2022
אוחזר מתוך "https://he.wiki.x.io/w/index.php?title=She_Bop&oldid=39647173"