The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack הוא פסקול סרט האנימציה של דיסני משנת 1996, "הגיבן מנוטרדאם". הוא כולל שירים שנכתבו על ידי אלן מנקן וסטיבן שוורץ עם ביצועים מאת פול קנדל, דייוויד אוגדן סטיירס, טוני ג'יי, טום הולס, היידי מולנהאואר, ג'ייסון אלכסנדר, מרי וויקס ומרי סטאוט, יחד עם סינגלים של All-4-One/איטרנל, ונעימת הסרט שהולחנה על ידי אלן מנקן.
 | ||||||
| פסקול מאת אמנים שונים | ||||||
| יצא לאור | 28 במאי 1996 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| הוקלט | 1995–1996 | |||||
| סוגה | פופ, מחזמר | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| אורך | 63:34 | |||||
| חברת תקליטים | וולט יסני | |||||
| הפקה | אלן מנקן וסטיבן שוורץ | |||||
| ||||||
| ||||||
הסינגל "Someday" שבוצע במקור על ידי להקת הבנים All-4-One בארצות הברית, בוצע מחדש על ידי להקת ה-R&B הבריטית איטרנל לקראת היציאה בבריטניה. לואיס מיגל הקליט את הגרסה בספרדית בשם "Sueña", שהפך ללהיט גדול באמריקה הלטינית. האלבום יצא ב-28 במאי 1996 על ידי וולט דיסני רקורדס, והגיע למקום ה-11 בבילבורד 200.
בשנת 2021, יצאה מחדש גרסה של הפסקול כחלק מ-"Walt Disney Records: The Legacy Collection" של דיסני. בנוסף לשירים המלאים ולנעימות, ערכת שני הדיסקים כוללת גרסאות דמו של השירים.[1]
רשימת רצועות
עריכהמילות השירים נכתבו על ידי סטיבן שוורץ, המוזיקה לשירים הולחנה על ידי אלן מנקן.
| "The Hunchback of Notre Dame" | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מס' | שם | מבצע(ים) | משך | ||||||
| 1. | The Bells of Notre Dame | פול קנדל, דייוויד אוגדן סטיירס, טוני ג'יי ומקהלה | 6:25 | ||||||
| 2. | Out There | טוני ג'יי וטום הולס | 4:26 | ||||||
| 3. | Topsy Turvy | פול קנדל ומקהלה | 5:36 | ||||||
| 4. | Humiliation | תזמורת ומקהלה | 1:39 | ||||||
| 5. | God Help the Outcasts | היידי מולנהאואר ומקהלה | 3:45 | ||||||
| 6. | The Bell Tower | תזמורת | 3:05 | ||||||
| 7. | Heaven's Light/Hellfire | טום הולס, טוני ג'יי ומקהלה | 5:25 | ||||||
| 8. | Paris Burning | תזמורת ומקהלה | 1:56 | ||||||
| 9. | A Guy Like You | ג'ייסון אלכסנדר, צ'ארלס קימברו, מרי וויקס ומרי סטאוט | 2:54 | ||||||
| 10. | The Court of Miracles | פול קנדל ומקהלה | 1:27 | ||||||
| 11. | Sanctuary! | תזמורת ומקהלה | 6:02 | ||||||
| 12. | And He Shall Smite the Wicked | תזמורת ומקהלה | 3:30 | ||||||
| 13. | Into the Sunlight | תזמורת | 2:08 | ||||||
| 14. | The Bells of Notre Dame (Reprise) | פול קנדל ומקהלה | 1:11 | ||||||
| 15. | Someday | All-4-One או איטרנל | 4:20 | ||||||
| 16. | God Help the Outcasts | בט מידלר | 3:29 | ||||||
גרסה עברית
עריכה | |
| פסקול מאת אמנים שונים | |
| יצא לאור | יולי 1996 |
|---|---|
| הוקלט | 1996 |
| סוגה | פופ, מחזמר |
| שפה | עברית, אנגלית |
| אורך | 63:34 |
| חברת תקליטים | הד ארצי |
| הפקה |
שפרירה זכאי (תרגום, תמלילי שירים, עיבוד ובימוי קולות) רוני וייס (ניהול מוזיקלי) דלית טל (הקלטה) Frederic Echelard (מיקס עברי לפסקול) אלן מנקן סטיבן שוורץ |
עם צאת הסרט יצאה גם מהדורה עברית של שירי הסרט תחת חברת הד ארצי. במהדורה זו, כל הקטעים האינסטרומנטליים אוחדו לרצועה אחת נפרדת. מילות השירים נכתבו על ידי שפרירה זכאי, המוזיקה לשירים הולחנה על ידי אלן מנקן.
| "הגיבן מנוטרדאם – שירי הסרט בגרסה העברית" | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מס' | שם | מבצע(ים) | משך | ||||||
| 1. | פעמוני נוטרדאם | מומי לוי, אלי גורנשטיין ועמי מנדלמן | 6:25 | ||||||
| 2. | בחוץ שם | אלי גורנשטיין ואלון אופיר | 4:26 | ||||||
| 3. | הכל להפך | מומי לוי ומקהלה | 5:36 | ||||||
| 4. | ילדי אלוהים | ריקי גל ומקהלה | 3:45 | ||||||
| 5. | אור כוכבים - אש גיהנום | אלי גורנשטיין ואלון אופיר | 5:25 | ||||||
| 6. | אחד כמותך | יובל זמיר, ששי קשת ורבקה גור | 2:54 | ||||||
| 7. | חצר הקסמים | מומי לוי | 1:27 | ||||||
| 8. | פעמוני נוטרדאם - סיום | מומי לוי | 1:11 | ||||||
| 9. | תפילה | ריקי גל | 3:27 | ||||||
| 10. | אינסטרומנטלי: השפלה / מגדל הפעמונים / פריז בוערת / מקלט / והוא יביס את הרשעים / אל אור השמש / פעמוני נוטרדאם | אלן מנקן | 17:10 | ||||||
| 11. | Someday | All-4-One או איטרנל | 4:20 | ||||||
| 12. | God Help the Outcasts | בט מידלר | 3:29 | ||||||
תארים ומכירות
עריכה| מדינה | תואר | עותקים |
|---|---|---|
| ארגנטינה (CAPIF)[2] | זהב | 30,000 |
| ארצות הברית (RIAA)[3] | פלטינה | 1,000,000 |
| קנדה (Music Canada)[4] | 100,000 |
קישורים חיצוניים
עריכה.svg){kind=logo}
הערות שוליים
עריכה- ^ "The Legacy Collection: The Hunchback of Notre Dame Soundtrack (1996)".
- ^ Lannert, John (7 בדצמבר 1996). "Latin Notas". Billboard. Prometheus Global Media. 108 (49): 36. נבדק ב-27 בספטמבר 2013.
{{cite journal}}: (עזרה) - ^ American album certifications – Soundtrack – Hunchback of Notre Dame, איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי
- ^ Canadian album certifications – Various Artists – The Hunchback of Notre Dame - Original Motion Picture Soundtrack, איגוד תעשיית ההקלטות הקנדי