The Last Waltz
"The Last Waltz" (בעברית: "הוואלס האחרון") הוא שיר בריטי שכתבו בארי מייסון ולז ריד.[1] השיר היה אחד מלהיטיו הגדולים של הזמר אנגלברט המפרדינק, ושהה במשך חמישה שבועות במקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי, מספטמבר 1967 עד אוקטובר 1967. נמכרו יותר מ-1.17 מיליון עותקים של הסינגל בממלכה המאוחדת.[2][3] באוסטרליה היה השיר במקום הראשון במצעד במשך תשעה שבועות לא רצופים.
 | ||||||
| סינגל בביצוע אנגלברט המפרדינק | ||||||
| יצא לאור | 18 באוגוסט 1967 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| תאריך הקלטה | 1967 | |||||
| מקום הקלטה | אולפני דקה (לונדון) | |||||
| סוגה |
מוזיקה קלה  | |||||
| בי-סייד | "That Promise" | |||||
| אורך | 2:57 | |||||
| חברת תקליטים |
דקה רקורדס (הממלכה המאוחדת ואירלנד) פרוט רקורדס (צפון אמריקה) | |||||
| ||||||
  | ||||||
בארצות הברית הגיע השיר "The Last Waltz" למקום ה-25 במצעד הסינגלים בילבורד הוט 100, ולמקום הראשון במצעד Easy listening.
רקע
עריכהשם השיר הוא דו משמעי, מכיוון שהוא מתייחס לריקוד הראשון ולריקוד האחרון של המספר עם האישה שהוא אוהב. הריקוד הראשון שלהם היה הוואלס האחרון שהושמע במסיבה שבה השניים נפגשו, והריקוד האחרון מסמל את סיום מערכת היחסים ביניהם.
גרסאות של השיר
עריכהגרסאות כיסוי בצרפתית בשם "La Dernière Valse" יצאו ב-1967 בביצוע הזמרת הצרפתייה מיריי מאתיה והזמרת הבריטית פטולה קלארק. הגרסה של מיריי מאתיה שהתה במשך שלושה שבועות במקום הראשון במצעדי הפזמונים בצרפת, והגיעה למקום ה-26 בבריטניה. הגרסה של פטולה קלארק הגיעה למקום השני במצעד הצרפתי בפברואר 1968, אבל לא נכנסה למצעד הבריטי. השיר נכלל באלבומה של קלארק "The Other Man's Grass Is Always Greener" משנת 1968. באותה שנה הזמר סטפאן מקוויבק הוציא גרסת כיסוי בצרפתית, וב-1969 ביצעה גם הזמרת ג'ינט רנו גרסה בצרפתית. השיר נמכר בגרסאותיו השונות ביותר משמונה מיליון עותקים.[4]
בביצועו של הזמר האוסטרי פטר אלכסנדר הגיע השיר "Der letzte Walzer" למקום הראשון במצעדים בגרמניה.
מיקומי שיא
עריכה
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 3 | |
 אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | - | |
| גו-סט | 1 | ||
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 1 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 25 | |
| מצעד הרצועות העכשוויות למבוגרים | 6 | ||
| קאש בוקס טופ 100 | 21 | ||
 גרמניה המערבית
|
GfK – טופ 100 | 14 | |
 דרום אפריקה
|
אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה | 1 | |
 הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 6 | |
| מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 9 | ||
 הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 1 | |
 ולוניה
|
אולטראטופ 40 | 7 | |
 ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 3 | |
 פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 1 | |
 קנדה
|
קנדה הוט 100 | - | |
| מצעד הסינגלים של RPM | 33 | ||
 שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 9 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| דרום אפריקה
|
אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה | 3 | |
קישורים חיצוניים
עריכה.svg){kind=logo}
הערות שוליים
עריכה- ^ "International Songwriters Association (ISA) Songs And Songwriting • Sonnny Curtis". Songwriter.co.uk. נבדק ב-2014-04-06.
- ^ "Official Singles Chart UK Top 100 - 12th April 2014 | The UK Charts | Top 40". Theofficialcharts.com. אורכב מ-המקור ב-2008-04-08. נבדק ב-2014-04-06.
- ^ Ami Sedghi (4 בנובמבר 2012). "UK's million-selling singles: the full list". The Guardian. נבדק ב-4 בנובמבר 2012.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Murrells, Joseph (1978). The Book of Golden Discs. Barrie & Jenkins. נבדק ב-2012-08-22.