Toy (שיר)
"Toy" (בעברית: "צעצוע") הוא השיר הזוכה בתחרות אירוויזיון 2018 בביצועה של נטע ברזילי. השיר, שמרבית מילותיו באנגלית,[1] נכתב והולחן על ידי דורון מדלי וסתיו בגר, הופק ועובד על ידי בגר.[2] נטע נבחרה לייצג את ישראל באירוויזיון לאחר שזכתה בעונה החמישית של התוכנית "הכוכב הבא לאירוויזיון". הווידאו קליפ לשיר בוים על ידי קרן חכמה.[3] נכון למאי 2023 הקליפ לשיר הוא הסרטון השני הנצפה ביותר בערוץ הרשמי של האירוויזיון באתר יוטיוב.
 | ||||||||||
| שיר אירוויזיון בביצוע נטע ברזילי | ||||||||||
| מתוך Goody Bag | ||||||||||
| מדינה |
 ישראל | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| יצא לאור | 11 במרץ 2018 | |||||||||
| תאריך הקלטה | 2018 | |||||||||
| סוגה | דאנס-פופ • ביטבוקס | |||||||||
| שפה | אנגלית • עברית | |||||||||
| אורך | 3:00 | |||||||||
| חברת תקליטים | טדי הפקות • יוניסל • S-Curve (US) | |||||||||
| כתיבה |
דורון מדלי סתיו בגר | |||||||||
| לחן |
דורון מדלי סתיו בגר ג'ק וייט | |||||||||
| הפקה |
סתיו בגר  | |||||||||
| ||||||||||
| שיר באירוויזיון | ||||||||||
| תהליך הבחירה | בחירה פנימית | |||||||||
| מקום בחצי גמר | 1 | |||||||||
| ניקוד בחצי גמר | 283 | |||||||||
| מקום בגמר | 1 | |||||||||
| ניקוד בגמר | 529 | |||||||||
| דגימת קול | ||||||||||
|
| ||||||||||
  | ||||||||||
אירוויזיון 2018
עריכה
ערך מורחב – אירוויזיון 2018
מתוך ביצוע השיר בחזרה לקראת משדר חצי הגמר הראשון של תחרות האירוויזיון
לצורך בחירת השיר הישראלי לאירוויזיון 2018, הוקמה ועדה שהורכבה מנציגי טדי יזמות והפקות וכאן תאגיד השידור הישראלי. לוועדה הוגשו כ-150 שירים,[4][5] מתוכם בחרה הוועדה בחמישה, שהועברו לעיבוד של נטע ברזילי. את אחד השירים שעלו לחמישייה הסופית הגישה מארינה מקסימיליאן.[6] יממה לפני החשיפה הרשמית של השיר, ב-11 במרץ 2018, הוא דלף לאינטרנט.[7][8] תחילה, עלה חשש כי השיר אינו עומד בחוקי תחרות האירוויזיון, משום שמוזכרים בו מותגים כמו וונדר וומן, ברבי ופיקאצ'ו, ולכן האיגוד עלול לפסול אותו,[9] אך חשש זה הוסר.
השיר עוסק בהעצמה נשית, כהמשך לקמפיין Me Too. כותב השיר, דורון מדלי, ציין כי "יש פה מסר רציני של להגיד I'm not your toy – אני לא הצעצוע שלך. אתה לא יכול לשחק איתי. המשחקים בינינו בחדר הצעצועים כשהיינו ילדים נגמרו, ואני מתקדמת הלאה".[10]
נטע ביצעה את השיר ב-8 במאי 2018, כשיר השביעי בחצי הגמר הראשון של אירוויזיון 2018, בו קיבלה את מרב הנקודות מהקהל ומהשופטים של המדינות המצביעות, והעפילה לשלב הגמר. בביצועה של נטע באירוויזיון מכשיר הלופר המזוהה עמה הפיק אורות בלבד, ללא צלילים.[11][12] הופעתה לוותה בשלוש זמרות ליווי, ושולבו בה עשרות בובות מנקי נקו. בגמר האירוויזיון זכתה נטע ברזילי במקום הראשון.[13]
פופולריות וביקורת
עריכהלאחר הדלפת השיר הוא דורג בחמישייה הפותחת של סוכנויות ההימורים.[14] מאוחר יותר, כיממה לאחר חשיפת השיר באופן הרשמי, טיפס השיר עד למקום הראשון בדירוג באתרי ההימורים עם מרב הסיכויים לנצח בתחרות.[15][16][17] לאורך כל הימים שקדמו לתחרות הוביל Toy את טבלאות ההימורים עם הסיכוי המרבי לזכייה, עד שבשבוע התחרות החל לטפס השיר הקפריסאי Fuego של הזמרת אלני פוריירה - שלבסוף הוא שהוביל עם מרב הסיכויים לזכייה. עם זכייתו של Toy חשש זה התבדה.
ביום לאחר הזכייה באירוויזיון הושמע השיר 148 פעמים בתחנות רדיו ארציות ואזוריות בישראל וקבע שיא השמעות ישראלי חדש. בנוסף הושמע השיר 256 פעמים בשש מדינות שונות ברחבי אירופה.[18] הפופולריות של השיר הביאה ליצירה של מחוות רבות וסרטוני תגובה מרחבי העולם וגם לא רק ממדינות אירופה, בהם סרטון שהפך ויראלי ברשת, של נערים ונערות משכונת עוני באוגנדה הרוקדים לצלילי השיר.[19] השיר היה השיר הישראלי הראשון שנכנס אל מצעד האייטונס של ארצות הברית.[20]
השיר ספג גם ביקורת שלילית, בין השאר בשל אופיו הלא שגרתי. סלבדור סובראל, נציגה של פורטוגל וזוכה באירוויזיון 2017, כינה את השיר "נורא".[21] מבקרת באתר Telegraph כינתה את השיר "שיר פופ ביזארי להפליא", אך נתנה לו ציון של 5 מתוך 5.[22] אתר ביקורת המשחקים Kotaku אף טען שהשיר הזוכה הוא השיר הגרוע ביותר שהיה בתחרות בשל התוכן הרדוד וחוסר הרמוניות, אך שיבח את השימוש בטכניקה של לופים.[23] השימוש במושגים מהתרבות היפנית אף הוא ספג ביקורת בטענה שהוא מהווה ניכוס תרבותי.[24] גבריאל בוקובזה טען שהשיר הוא "טקסט כוחני שמחפצן גברים במטרה להשתמש בהם ואף לבזות אותם".[25]
תוכנית סאטירה הולנדית של הקומיקאית סאנה ואליס דה-פריס הציגה גרסת חיקוי לשיר בה תוכן השיר הביע ביקורת קשה כלפי מדינת ישראל וכנגד פעילותיה הצבאיות. שיר זה אף כלל מאפיינים אנטישמיים. החיקוי זכה לביקורת שלילית רבה בישראל, בהולנד ובכל רחבי אתרי הרשת החברתית.[26][27]
השיר נבחר כשיר השנה במצעד הפזמונים העברי השנתי של רשת כאן גימל לשנת תשע"ח (2018), והגיע למקום השני במצעד השנתי של גלגלצ ואתר ynet.
השיר נכלל במשחק Just Dance 2019 שיצא לחנויות ברחבי העולם בסוף אוקטובר 2018.[28]
באפריל 2019, חשף דורון מדלי, כותב השיר, כי שמו של נשיא ארצות הברית טראמפ, נאמר בשיר במכוון.[29]
טענות להעתקה
עריכהבמרץ 2018, עוד לפני האירוויזיון, הצביע בן שלו, מבקר המוזיקה של הארץ, על דמיון בין הפזמון ללחן של הלהיט "Seven Nation Army" של הווייט סטרייפס. לאחר הזכייה, התלוננה חברת יוניברסל רקורדס על הפרת זכויות יוצרים. בפברואר 2019 דווח כי ג'ק וייט צורף לרשימת מלחיני השיר במסגרת הסכם בין הצדדים, ויקבל חלק מהתמלוגים.[30]
וידאו קליפ
עריכההקליפ המלא שצולם עבור השיר בוים על ידי קרן חכמה ופורסם במרץ 2018.[31] בקליפ ניתן לראות את ברזילי בסצנות עם רקעים בצבעים שונים (כחול, סגול ואדום), לבושה בבגדים שונים, ומסביבה כמה רקדניות, ביניהן גם שיינה היידי, גל זוסמנוביץ' וסימור דניאל, שהשתתפו בעונה הראשונה של "רק רוצים לרקוד", כאשר האחרונה הגיעה למקום הראשון בתחרות.[3]
הקליפ של השיר בערוץ הרשמי של האירוויזיון באתר יוטיוב זכה להצלחה מיידית,[32][33] ונכון ליוני 2020 עם למעלה מ-132 מיליון צפיות וכ־1.3 מיליון לייקים, הקליפ הוא הסרטון השני הנצפה ביותר בערוץ היוטיוב הרשמי של תחרות האירוויזיון. הקליפ של השיר פורסם גם בערוץ של "כאן" ביוטיוב, ונכון ליוני 2020 עם למעלה מ-41 מיליון צפיות ולמעלה מ-300 אלף לייקים.[34]
בישראל, השידור החי של הגמר באמצעים הדיגיטליים השיר זכה לכ-2 מיליון צפיות, ואילו בטלוויזיה זכה לרייטינג של 48%, שווה ערך ל-1.45 מיליון צופים.[35]
מיקומי שיא
עריכה
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 15 | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 1 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | - | |
| מצעד שירי הדאנס קלאב | 1[36] | ||
 גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 19 | |
 הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 60 | |
 הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 49 | |
 ולוניה
|
אולטראטופ 40 | 19 | |
 יוון
|
IFPI Greece | 12 | |
| ישראל
|
מדיה פורסט ישראל | 1 | |
| המצעד הרשמי של גלגלצ | 1 | ||
| רדיוס 100FM | 1 | ||
| TV מדיה פורסט | 2 | ||
 נורווגיה
|
VG-lista | 19 | |
 ספרד
|
PROMUSICAE | 16 | |
 סקוטלנד
|
מצעד הסינגלים הסקוטי | 28 | |
 פינלנד
|
המצעדים הפיניים הרשמיים | 10 | |
 פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 29 | |
 צרפת
|
SNEP | 16 | |
 שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 5 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ישראל
|
מדיה פורסט ישראל | - | |
| כאן גימל | 1 | ||
| מאקו ותחנות הרדיו האזוריות | 2 | ||
| גלגלצ | 2 | ||
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ישראל
|
מדיה פורסט ישראל | 50 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ישראל
|
מדיה פורסט ישראל | - | |
| מאקו ותחנות הרדיו האזוריות | 1 | ||
| וואלה! NEWS | 5 | ||
| כאן גימל | 32 | ||
נתוני מכירות
עריכה| מדינה | תואר | מכירות |
|---|---|---|
| ברזיל (Pro-Música Brasil) | זהב | 20,000 |
גרסאות כיסוי
עריכה- יעל יקל הקליטה את השיר ביידיש.[37]
- ורקה סרדוצ'קה ביצעה את השיר בחלק האומנותי של אירוויזיון 2019.[38]
קישורים חיצוניים
עריכה
מידע על היצירה "Toy" באתר מיוזיק בריינז
מידע על השיר "Toy" באתר AllMusic
סרטון השיר "Toy" באתר יוטיוב
מידע על הרצועה "Toy" באתר ספוטיפיי- מילות השיר "Toy" באתר שירונט
- Toy, באתר "פזמונט"
- Toy, באתר אקו"ם
- נתי גבאי, אירוויזיון 2018: צעצוע – TOY של נטע ברזילי בתרגום המילים לעברית, בבלוג "הספרנים" של הספרייה הלאומית, 15.03.2018
.svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
עריכה- ^ למעט צירוף המילים בעברית: "אני לא בובה" ומילת הסלנג "סטפה"
- ^ השיר "Toy", שכתבו דורון מדלי וסתיו בגר ייצג את ישראל באירוויזיון, באתר וואלה, 25 בפברואר 2018
- ^ 1 2 ביצת הזהב של נטע ברזילי, באתר מאקו, 11 במרץ 2018
- ^
איתי שטרן, האם השיר שייצג את ישראל באירוויזיון נגוע בניגוד אינטרסים?, באתר הארץ, 4 במרץ 2018
- ^ דניאל דונקלמן, כאן מציגים: המדריך לאירוויזיוניסט המתחיל 2018, באתר כאן – תאגיד השידור הישראלי, 11 במרץ 2018
- ^ ערן סויסה, פרסום ראשון: נבחר השיר לאירוויזיון 2018, באתר ישראל היום, 25 בפברואר 2018
- ^ השיר שייצג את ישראל באירוויזיון דלף לרשת. האזינו, באתר וואלה, 11 במרץ 2018
- ^ רן בוקר ודנית צמית, דלף לרשת השיר של נטע ברזילי לאירוויזיון, באתר ynet, 11 במרץ 2018
- ^ שגיא בן נון, האם השיר שייצג את ישראל באירוויזיון אינו עומד בחוקי התחרות?, באתר וואלה, 11 במרץ 2018
- ^ עמי פרידמן, נטע ברזילי: "הלופר יהיה באירוויזיון", באתר ynet, 11 במרץ 2018
- ^ רן בוקר, הלופר על מיוט באירוויזיון: רק אורות, בלי סאונד, באתר ynet, 30 באפריל 2018
- ^
עשתה זאת: נטע עלתה לגמר האירוויזיון, באתר כאן – תאגיד השידור הישראלי, 8 במאי 2018
- ^ עמית קוטלר, מלכת אירופה: נטע ברזילי זכתה באירוויזיון 2018, באתר חדשות 13 (לשעבר ערוץ עשר), 13 במאי 2018
- ^ עמי פרידמן, מהמרים עלינו: ישראל מובילה בהימורים לאירוויזיון, באתר ynet, 11 במרץ 2018
- ^ אירוויזיון 2018: אתרי ההימורים שמים את כל הכסף על נטע ברזילי, באתר Time Out תל אביב, 12 במרץ 2018
- ^ TOY: זהו השיר של נטע ברזילי לאירוויזיון - והתחזיות מדהימות, באתר חדשות 13 (לשעבר ערוץ עשר), 11 במרץ 2018; מתוך התוכנית "הצינור"
- ^ Who will finish in Top 10 at Eurovision Song Contest 2018?, Eurovision World
- ^ אלכסנדר כץ, מאות השמעות רדיו בישראל ובעולם: TOY הדיח את 'הכל לטובה', באתר אייס, 14 במאי 2018
- ^ מור לוי, שובר שיאים: השיר הישראלי לאירוויזיון מטריף את אירופה – ואפריקה, באתר מאקו, 18 במרץ 2018
- ^ livepopbars
- ^ A horrible song…nothing has changed since I won
- ^ Charlotte Runcie, Eurovision 2018: Israel's winning song is gloriously bizarre pop — review, The Telegraph, 13 May 2018
- ^ The Worst Song Won Eurovision
- ^ Roisin O'Connor, Eurovision: Israel winner Netta accused of cultural appropriation over Japanese theme, Independent, 13 במאי 2018
- ^ גבריאל בוקובזה, "טוי" של נטע ברזילי הוא שיר שמחפצן גברים, באתר הארץ, 24 באפריל 2018
- ^ איתמר אייכנר, הולנד: פרודיה אנטי-ישראלית על שירה של נטע ברזילי, באתר ynet, 21 במאי 2018
- ^ פרודיה אנטי-ישראלית על נטע: "תראו כמה יפה אני משליכה פצצות", באתר וואלה, 21 במאי 2018
- ^ Just Dance UK, TOY - NETTA, יוטיוב, 21 באוגוסט 2018 (באנגלית)
- ^ עידו דוד כהן, מתברר שישראל זכתה באירוויזיון עם שיר שתוקף את טראמפ, באתר הארץ, 20 באפריל 2019
- ^ שגיא בן נון, Toy מועתק? סולן ה"ווייט סטרייפס" יקבל 50 אחוז מתמלוגי השיר, באתר וואלה, 7 בפברואר 2019
- ^ כאן 11 - תאגיד השידור הישראלי (2018-03-11), נטע ברזילי – אירוויזיון 2018 | Netta - TOY | Israel Eurovision Music Video 2018, נבדק ב-2018-05-15
- ^ בדרך לליסבון: נטע כובשת את היוטיוב, באתר מאקו, 12 במרץ 2018
- ^ רז ישראלי, נטע ברזילי: היחידה באירופה שחצתה את המיליון, באתר ישראל היום, 14 במרץ 2018
- ^ הקליפ ל-TOY, בערוץ של "כאן" באתר יוטיוב
- ^ אביב גוטר, נתון צפייה מרשים לאירוויזיון: מעל מיליון צופים בטלוויזיה, יותר מ-50 מיליון צפיות ל-Toy ברשת, באתר כלכליסט, 13 במאי 2018
- ^ רן בוקר, Toy במקום הראשון במצעד של הבילבורד, באתר ynet, 19 באוגוסט 2018
- ^ לירון נגלר-כהן, נטע טוי? נסו את "דו ביסט א-גוי!", באתר ynet, 22 באפריל 2018
- ^
Switch Song (with Conchita Wurst, Måns Zelmerlöw, Eleni Foureira, Verka Serduchka) - Eurovision 2019, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 11:00)
