What More Can I Give
"What More Can I Give" (בספרדית: "Todo Para Ti"; בעברית: "מה עוד אני יכול לתת") הוא שיר שנכתב על ידי מייקל ג'קסון ורובן בליידס, בעקבות אירועי ה-11 בספטמבר 2001. ההשראה הנוספת לכתיבת השיר הייתה פגישה של מייקל ג'קסון עם נלסון מנדלה בשלהי שנות ה-90.[1]
 | |
| סינגל בביצוע The All Stars | |
| יצא לאור | 27 באוקטובר 2003 |
|---|---|
| פורמט | הורדה דיגיטלית |
| תאריך הקלטה | ספטמבר 1999 - נובמבר 2001 |
| סוגה | פופ • R&B |
| שפה | אנגלית • ספרדית |
| אורך | 3:36 |
| חברת תקליטים | אפיק רקורדס • סוני מיוזיק |
| כתיבה | מייקל ג'קסון, רובן בליידס |
| לחן | ג'קסון |
| הפקה | ג'קסון |
השיר יצא כסינגל רשמי שלא מתוך אלבום, ב-23 באוקטובר 2003, תחת חסותן של חברות התקליטים אפיק רקורדס, וסוני מיוזיק אנטרטיינמנט. השיר יצא באופן דיגיטלי בלבד באותו התאריך בו יצא כסינגל. את השיר תימחרו בכ-2 דולרים, וכל ההכנסות ממנו הלכו למען עמותות, קרנות וכדומה.[2]
רקע וכתיבה
עריכהבמקור, שם השיר היה צריך להיות "Heal LA", בעקבות המהומות בשנת 1992, אשר היו מהומות חסרות תקדים, על רקע גזעי, שהחלו ב-29 באפריל 1992 ונמשכו שישה ימים, בלוס אנג'לס, קליפורניה שבארצות הברית.
הרקע למהומות היה מעצרו והכאתו של רודני קינג, אדם ממוצא אפרו אמריקאי, על ידי ארבעה שוטרים לבנים ממשטרת לוס אנג'לס, וזיכויים במשפט אליו הועמדו.[3] לסיום, יצא השיר בשם, "What More Can I Give",[4] ומשנת 1999, ועד היום מבצעים אמנים רבים מכל העולם גרסאות נוספות לשיר.[5][6]
את השיר לא ביצע ג'קסון בעצמו כאשר יצא, אך במרוצת השנים בוצע השיר על ידי עשרות אמנים שונים בגרסה בשתי שפות; אנגלית וספרדית,[7] ולבסוף בוצע גם על ידי ג'קסון בעצמו בשנת 2001.[8]
וידאו קליפ
עריכההווידאו קליפ המלא שיצא לשיר מציג בתוכו כמחצית מתוך האמנים אשר ביצעו את השיר. ביניהם ניתן למנות את שאקירה, מריה קארי, אן סינק, מייקל ג'קסון, גלוריה אסטפן, טליה, סלין דיון, ג'סטין טימברלייק וכדומה.[9]
הקליפ צולם באולפן הקלטות, ובו ניתן לראות את האמנים שרים את השיר בתור שלהם, בתוך אולפן ההקלטות.[9]
הקלטה
עריכה
.jpg)
The All Stars
עריכה| אמן | בוצע בגרסה האנגלית | בוצע בגרסה הספרדית |
|---|---|---|
| 3LW | כן | לא |
| ארון קרטר | כן | לא |
| אלחנדרו סאנס | לא | כן |
| אנסטייז'ה | כן | כן |
| ביונסה | כן | לא |
| בילי גילמן | כן | לא |
| בריאן מקנייט | כן | כן |
| ברייטון ג'יימס | כן | לא |
| קרלוס סנטנה | כן | כן |
| סלין דיון | כן | כן |
| כריסטיאן קסטרו | לא | כן |
| גלוריה אסטפן | כן | כן |
| הנסון | כן | לא |
| ג'ון סקאדה | כן | כן |
| ג'וי אנריקאז | לא | כן |
| חואן גבריאל | לא | כן |
| חוליו איגלסיאס | לא | כן |
| ג'סטין טימברלייק | כן | לא |
| לאורה פאוזיני | לא | כן |
| לואיס מיגל | לא | כן |
| לות'ר ונדרוס | כן | כן |
| מריה קארי | כן | כן |
| מיכאל מקקרי | כן | לא |
| מייקל ג'קסון | כן | כן |
| מיה הריסון | כן | כן |
| אן סינק | כן | לא |
| ניק קרטר | כן | לא |
| אולגה טאנון | לא | כן |
| רבה מקנטיר | כן | לא |
| ריקי מרטין | כן | כן |
| רובן בליידס | לא | כן |
| שאקירה | כן | כן |
| שון סטוקמן | כן | לא |
| טליה | כן | כן |
| טום פטי | כן | לא |
| אשר | כן | לא |
| זיגי מארלי | כן | לא |
קישורים חיצוניים
עריכה.svg){kind=icon}
הערות שוליים
עריכה- ^ Nelson Mandela: 'Michael Jackson Was Part Of Our Family', www.gigwise.com
- ^ "Michael Jackson's Troubled 9/11 Single Now A Charity Download". MTV News (באנגלית). נבדק ב-2018-06-14.
- ^ "McEntire, Gilman Join Michael Jackson Recording". CMT News. נבדק ב-2018-06-14.
- ^ "COUNTRY BEAT: Alan Jackson, Lonestar, Hal Ketchum ..." MTV News (באנגלית). נבדק ב-2018-06-14.
- ^ "Jackson completes charity single" (באנגלית בריטית). 2001-10-28. נבדק ב-2018-06-14.
- ^ "Jackson plans record for attack victims" (באנגלית בריטית). 2001-09-17. נבדק ב-2018-06-14.
- ^ Todo Para Ti (What More Can I Give) - Michael Jackson - LETRAS.MUS.BR, www.letras.mus.br (בפורטוגזית)
- ^ Calerami (2011-09-11), Michael Jackson Premieres "What More Can I Give" Video at the RMA's in 2003, נבדק ב-2018-06-14
- ^ 1 2 KingofPopTV (2009-08-06), Michael Jackson & Friends - What More Can I Give, נבדק ב-2018-06-14
| What More Can I Give – תבניות ניווט | |
|---|---|
|
|