Why Tell Me, Why
שיר
"Why Tell Me, Why" (בעברית: "למה ספר לי, למה") הוא שיר משנת 1981 בביצועה של הזמרת ההולנדית אנייטה מאייר, הנחשב לאחד השירים הבולטים ביותר בקריירה שלה. הוא הולחן על ידי פיט סואר, גרגורי אליאס ומרטין דוייזר,[1] והופק על ידי מרטין דוייזר. הוא צעד במצעדים במשך ארבעה-עשר שבועות בסך הכול.[2]
 | |
| סינגל בביצוע אנייטה מאייר | |
| מתוך האלבום Shades of Desire | |
| יצא לאור | אוגוסט 1981 |
|---|---|
| סוגה | פופ • דיסקו |
| שפה | אנגלית |
| אורך | 3:31 |
| חברת תקליטים | אריולה |
| כתיבה | פיט סואר, גרגורי אליאס, מרטין דוייזר |
| הפקה | מרטין דוייזר |
גרסאות כיסוי
עריכה- השיר הוקלט ב-1982 על ידי הזמרת הצרפתייה ג'ולי פייטרי בתור "Je veux croire" והפך ללהיט בצרפת.[3]
- השיר הוקלט גם על ידי הזמרת השוודית קרולה בתור "Säg mig var du står" עבור אלבום הבכורה שלה Främling (1983).[4] גרסה זו הפכה לשיר מסיבות פופולרי בקרב בני דור ה-Y בשוודיה בתחילת שנות ה-2020,[5] ודורגה במקום השלישי במצעד של שוודיה.[6]
- בשנת 2019, ליטל ג'ינדר הקליטה את השיר כחלק מסדרת הריאליטי השוודית Så mycket bättre.[7] גרסתה דורגה במקום ה-61 במצעד השוודי.[8]
- בשנת 2020, קרולה הוציאה גרסה חדשה של "Säg mig var du står" בהשתתפות הזמרת השוודית זארה לארסון. בעוד שהגרסה המקורית מעולם לא התפרסמה, הדואט הגיע למקום הראשון בסוונסקטופן.[7] הגרסה דורגה במקום השני בסוורייטופליסטן וקיבלה את תואר הפלטינה הכפולה במדינה.[6] היא בוצעה לראשונה בשידור חי בגרונה לונד בסטוקהולם במהלך קיץ 2020. ההקלטה המחודשת נכללה מאוחר יותר במהדורת הקיץ השוודית של Poster Girl.[9]
גרסאות נוספות ניתן למצוא ב-Hitparade.ch.[1]
גרסאות ורמיקסים אחרים
עריכהל-"Why Tell Me, Why" יצאו שני רמיקסים רשמיים. תחילה ב-2009 על ידי הדי ג'יי הישראלי עופר ניסים כחלק מאלבומו Pride All Over 2010 (2010).[10] בהמשך, גם בשנת 2011 על ידי די ג'יי גייליאנו ההולנדי (תוך מתן קרדיט למאייר עצמה). ברמיקס ישנה דגימה מתוך "Discotex (Yah!)" של F.R.A.N.K., שהגיע למקום הראשון באולטראטופ של בלגיה בינואר 2011.
מיקומי שיא
עריכה
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 1 | |
| מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 1 | ||
 ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 49 | |
 פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 1 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 2 | |
| מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 1 | ||
| פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 4 | |
קישורים חיצוניים
עריכה.svg){kind=logo}
הערות שוליים
עריכה- ^ 1 2 Anita Meyer - Why Tell Me, Why, נבדק ב-2024-06-22
- ^ Nationaal Pop Instituut, web.archive.org, 2005-03-15
- ^ fraty music (2019-05-22), Julie Piétri - Je veux croire, נבדק ב-2024-06-22
- ^ "Främling | Svensk mediedatabas (SMDB)"
- ^ Anna Rosenström, Så blev Carolas cover en partyhit för millennials, Göteborgs-Posten, 2020-08-11 (בשוודית)
- ^ 1 2 Chart – Sverigetopplistan (ב־)
- ^ 1 2 Carola etta på Svensktoppen efter 37 år, www.aftonbladet.se, 2020-10-25 (בשוודית)
- ^ swedishcharts.com - Discography Little Jinder, swedishcharts.com
- ^ Release group “Poster Girl” by Zara Larsson - MusicBrainz, musicbrainz.org
- ^ Pride All Over 2010, 2010-06-01, נבדק ב-2024-06-22