אזרבייג'ן באירוויזיון 2023
אזרבייג'ן השתתפה באירוויזיון 2023, שהתקיים בליברפול שבממלכה המאוחדת, עם השיר "Tell Me More" בביצוע טוראלטוראןX. זו הייתה השתתפותה ה-15 של המדינה בתחרות הזמר של האירוויזיון.
| שיר אירוויזיון בביצוע טוראלטוראןX | ||||||
| מתוך אירוויזיון 2023 | ||||||
| מדינה |
 אזרבייג'ן | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| יצא לאור | 13 במרץ 2023 | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| אורך | 2:59 | |||||
| חברת תקליטים | Beat Music | |||||
| כתיבה | כותבים שונים[1] | |||||
| ||||||
| שיר באירוויזיון | ||||||
| תהליך הבחירה | בחירה פנימית | |||||
| תאריכים |
חשיפת הנציג: 9 במרץ 2023 חשיפת השיר: 13 במרץ 2023 | |||||
| מקום בחצי גמר | 14 | |||||
| ניקוד בחצי גמר | 4 | |||||
| מקום בגמר | X | |||||
| ניקוד בגמר | X | |||||
  | ||||||
רקע
עריכה
ערך מורחב – אזרבייג'ן באירוויזיון
קדם ל-2023 השתתפה אזרבייג'ן בתחרות הזמר של האירוויזיון 14 פעמים מאז הצטרפותה ב-2008.[2] היא זכתה באירוויזיון 2011, עם השיר "Running Scared" של אל וניקי. עד לשנת 2017 העפילה אזרבייג'ן לשלב הגמר בתמידות. היא אף הגיעה למקום השלישי ב-2009 ולמקום השני ב-2013. באירוויזיון 2018, כשאייסל נבחרה לייצג את המדינה עם "X My Heart", נרשמה החמצת הגמר הראשונה שלה. באירוויזיון 2019 נשלח צ'ינגיז מוסטפייב עם "Truth", והחזיר את אזרבייג'ן לגדולותיה כשדורג במקום השמיני עם 302 נקודות. באירוויזיון 2022 ייצג את המדינה נדיר רוסטמלי עם "Fade To Black", שהגיע למקום ה-16 עם 106 נקודות.
לפני האירוויזיון
עריכההנציג האזרי לאירוויזיון 2023 נבחר באופן על ידי רשות השידור הממלכתית İctimai Television (İTV). במהלך חודש דצמבר 2022 יצאה רשות השידור בקול קורא להגשת מועמדות לייצוג המדינה. מועד סגירת הרישום הוארך עד ל-15 בינואר 2023.[3][4] לאחר מכן חשפה İTV כי התקבלו למעלה מ-200 שירים פוטנציאליים, כשרובם הוגשו על ידי כותבים מרחבי העולם.[5][6] וסיף ממדוב, ראש המשלחת האזרית לאירוויזיון, הצהיר כי בכוונתו לתת עדיפות לאמנים מקומיים באירוויזיון 2023:
רצוננו הוא לקדם ולפרסם אמנים מקומיים באירופה באמצעות האירוויזיון. אם שיר זר ושיר מקומי יוצבו באותו המקום על פי הקריטריונים שלנו, תינתן עדיפות לאמן המקומי. אנו מביעים את תמיכתנו במלחיני אזריים, ומעוניים שהמוזיקה שלהם תתנגן בתחרות. גם בארצנו יש מלחינים וכותבים מוכשרים. אני מקווה שזה יכול לשמש כתמריץ למוזיקאים אזרחי המדינה לשלוח את מועמדותם לייצוג המדינה
— וסיף ממדוב[5]
ב-1 בפברואר 2023 טען הזמר ראוף קינגסלי כי İTV בחרה בלהקת מאמאמאמא לייצוג המדינה, בשל הקרבה לאלדר גאסימוב, שעובד במשלחת האזרית לאירוויזיון.[7] רשות השידור הפריכה את ההאשמות, והצהירה כי נותרו חמישה אמנים פוטנציאליים. שמותיהם נחשפו למחרת.[8] האמן הנבחר נקבע על ידי ועדה מיוחדת שהקימה İTV.[9]
|
טוראלטוראןX הוכרזו כנציגי המדינה ב-9 במרץ 2023.[10][11] שירם, "Tell Me More", יצא לאור ב-13 במרץ.[12]
באירוויזיון
עריכהעל פי חוקי האירוויזיון, כל האומות למעט המדינה המארחת ו"חמש הגדולות" (צרפת, גרמניה, איטליה, ספרד והממלכה המאוחדת) נדרשות להעפיל מאחד משני חצאי הגמר על מנת להתמודד בגמר[13]; עשר המדינות המובילות מכל חצי גמר עולות לגמר. איגוד השידור האירופי (EBU) פיצל את המדינות המתחרות לחמישה סלים שונים בהתבסס על דפוסי הצבעה מתחרויות קודמות, כאשר מדינות עם דפוס הצבעה דומה הוכנסו לאותו סל. ב-31 בינואר 2023 נערכה הגרלת הקצאה שהכניסה כל מדינה לאחד משני חצאי הגמר, וכן באיזו מחצית מהמופע הם יופיעו. אזרבייג'ן שובצה למחצית השנייה של חצי הגמר הראשון, שיתקיים ב-9 במאי 2023.[14]
לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2023 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. אזרבייג'ן שובצה כמדינה ה-12, אחרי שוודיה ולפני צ'כיה.[15] ב-11 במאי 2023 ביצע הצמד את "Tell Me More" על בימת חצי הגמר הראשון של אירוויזיון 2023. הוא נכשל בניסיון להעפיל לגמר התחרות, שהתקיים ב-13 במאי.[16]
הצבעה
עריכהנקודות שהוענקו לאזרבייג'ן
עריכהחצי הגמר
עריכה| קהל[17] | ||
|---|---|---|
| ציון | מדינות | סך הכל |
| 12 נקודות | 0 נקודות | |
| 10 נקודות | 0 נקודות | |
| 8 נקודות | 0 נקודות | |
| 7 נקודות | 0 נקודות | |
| 6 נקודות | 0 נקודות | |
| 5 נקודות | 0 נקודות | |
| 4 נקודות | 0 נקודות | |
| 3 נקודות | 0 נקודות | |
| 2 נקודות |  לטביה |
2 נקודות |
| נקודה אחת |  ישראל,  קרואטיה |
2 נקודות |
| סך הכל | 3 מדינות | 4 נקודות |
נקודות שהוענקו על ידי אזרבייג'ן
עריכהחצי הגמר
עריכה| קהל[17] | |
|---|---|
| ציון | מדינות |
| 12 נקודות | ישראל
|
| 10 נקודות |  שוודיה
|
| 8 נקודות |  פינלנד
|
| 7 נקודות |  שווייץ
|
| 6 נקודות | לטביה
|
| 5 נקודות |  צ'כיה
|
| 4 נקודות |  מולדובה
|
| 3 נקודות |  סרביה
|
| 2 נקודות |  נורווגיה
|
| נקודה אחת |  הולנד
|
| סך הכל | 10 מדינות |
גמר
עריכה
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
תוצאות הצבעה מפורטות
עריכה| סדר | מדינה | קהל | |
|---|---|---|---|
| דירוג | נקודות | ||
| 01 |  נורווגיה
|
9 | 2 |
| 02 |  מלטה
|
11 | |
| 03 |  סרביה
|
8 | 3 |
| 04 |  לטביה
|
5 | 6 |
| 05 |  פורטוגל
|
13 | |
| 06 |  אירלנד
|
14 | |
| 07 |  קרואטיה
|
12 | |
| 08 |  שווייץ
|
4 | 7 |
| 09 |  ישראל
|
1 | 12 |
| 10 |  מולדובה
|
7 | 4 |
| 11 |  שוודיה
|
2 | 10 |
| 12 | אזרבייג'ן
|
||
| 13 |  צ'כיה
|
6 | 5 |
| 14 |  הולנד
|
10 | 1 |
| 15 |  פינלנד
|
3 | 8 |
| סדר | מדינה | שופטים | קהל | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| שופט 1 | שופט 2 | שופט 3 | שופט 4 | שופט 5 | דירוג | נקודות | דירוג | נקודות | ||
| 01 |  אוסטריה
|
12 | 23 | 15 | 10 | 16 | 18 | 19 | ||
| 02 | פורטוגל
|
13 | 10 | 10 | 11 | 26 | 17 | 26 | ||
| 03 | שווייץ
|
14 | 9 | 3 | 14 | 13 | 7 | 4 | 10 | 1 |
| 04 |  פולין
|
16 | 25 | 26 | 17 | 25 | 23 | 11 | ||
| 05 | סרביה
|
7 | 19 | 9 | 15 | 8 | 15 | 17 | ||
| 06 |  צרפת
|
18 | 22 | 24 | 25 | 23 | 26 | 14 | ||
| 07 |  קפריסין
|
6 | 8 | 18 | 7 | 21 | 13 | 5 | 6 | |
| 08 |  ספרד
|
5 | 6 | 1 | 5 | 10 | 4 | 7 | 13 | |
| 09 | שוודיה
|
2 | 13 | 6 | 2 | 2 | 2 | 10 | 2 | 10 |
| 10 |  אלבניה
|
3 | 15 | 2 | 1 | 11 | 3 | 8 | 20 | |
| 11 |  איטליה
|
4 | 16 | 5 | 3 | 6 | 5 | 6 | 7 | 4 |
| 12 |  אסטוניה
|
11 | 3 | 11 | 13 | 19 | 10 | 1 | 12 | |
| 13 | פינלנד
|
9 | 11 | 14 | 26 | 3 | 8 | 3 | 3 | 8 |
| 14 | צ'כיה
|
21 | 21 | 17 | 20 | 9 | 20 | 8 | 3 | |
| 15 |  אוסטרליה
|
23 | 1 | 8 | 22 | 7 | 6 | 5 | 23 | |
| 16 |  בלגיה
|
20 | 5 | 13 | 23 | 5 | 11 | 24 | ||
| 17 |  ארמניה
|
22 | 18 | 21 | 24 | 20 | 24 | 25 | ||
| 18 | מולדובה
|
19 | 12 | 16 | 16 | 12 | 19 | 16 | ||
| 19 |  אוקראינה
|
8 | 14 | 7 | 6 | 15 | 9 | 2 | 4 | 7 |
| 20 | נורווגיה
|
10 | 24 | 19 | 9 | 4 | 14 | 9 | 2 | |
| 21 |  גרמניה
|
25 | 2 | 12 | 21 | 14 | 12 | 18 | ||
| 22 |  ליטא
|
17 | 20 | 23 | 18 | 22 | 22 | 22 | ||
| 23 | ישראל
|
1 | 4 | 4 | 4 | 1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
| 24 |  סלובניה
|
24 | 17 | 20 | 12 | 17 | 21 | 6 | 5 | |
| 25 | קרואטיה
|
26 | 26 | 25 | 19 | 18 | 25 | 15 | ||
| 26 |  הממלכה המאוחדת
|
15 | 7 | 22 | 8 | 24 | 16 | 21 | ||
קישורים חיצוניים
עריכה
הערות שוליים
עריכה- ^ ניהאד אלייב, טונאר טאגייב, טוראל בגמנוב, טוראן בגמנוב
- ^ "Azerbaijan - Eurovision Song Contest". EBU. אורכב מ-המקור ב-2019-07-11.
- ^ Granger, Anthony (8 בדצמבר 2022). "Azerbaijan: Launches Eurovision 2023 Selection Process". Eurovoix. נבדק ב-2 בינואר 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Granger, Anthony (10 בינואר 2023). "Azerbaijan: Song Submission Deadline Extended to January 15". Eurovoix. נבדק ב-10 בינואר 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 Granger, Anthony (2 בינואר 2023). "Azerbaijan: Over 200 Songs Submitted for Eurovision 2023". Eurovoix. נבדק ב-2 בינואר 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "MAHNI QƏBULU BİTDİ – SIRADAKİ NƏDİR?". 12xal (באזרית). 2022-12-30. נבדק ב-2023-01-02.
- ^ Reinds, Nathan (2023-02-01). "Azerbaijan: Five Singers in the Final Stages of Eurovision 2023 Selection". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-2023-02-01.
- ^ 1 2 Granger, Anthony (2023-02-02). "Azerbaijan: Five Acts in Contention for Eurovision 2023 Revealed". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-2023-02-02.
- ^ Granger, Anthony (2023-02-12). "Azerbaijan: Eurovision Entry to be Produced in Azerbaijan For First Time Since 2008". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-2023-02-12.
- ^ "Twins TuralTuranX to represent Azerbaijan". eurovision.tv (באנגלית). 9 במרץ 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Jabbarov, Elvin (2023-03-09). "Avrovi̇zi̇ya 2023 təmsi̇lçİmi̇z Tural və Turan olacaq". 12xal (באזרית). נבדק ב-2023-03-09.
- ^ "Azerbaijan: 'Tell Me More' is released by TuralTuranX". eurovision.tv (באנגלית). 2023-03-13. נבדק ב-2023-03-13.
- ^ "Rules–Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. EBU. ארכיון מ-8 באפריל 2020. נבדק ב-10 באוקטובר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Groot, Evert (2023-01-31). "Eurovision 2023: Allocation Draw results". European Broadcasting Union (EBU). נבדק ב-2022-01-31.
- ^ "Eurovision Song Contest 2023 Semi-Final running orders revealed!". Eurovision.tv (באנגלית בריטית). EBU. 2023-03-22. נבדק ב-2023-03-22.
- ^ Eurovision 2023 Semi-final 1 Results
- ^ 1 2 3 Liverpool 2023, אתר האירוויזיון
- ^ 1 2 3 Liverpool 2023, אתר האירוויזיון