אירן צ'רהלמי
סופרת ומתרגמת הונגרייה-יהודייה
אירן צ'רהלמי (במקור הכט, בהונגרית: Cserhalmi Irén; בודפשט, 12 בספטמבר 1871 – בודפשט, 6 באפריל 1908) הייתה היסטוריונית ספרות, מתרגמת וסופרת יהודייה-הונגרייה.
 | |
| לידה |
12 בספטמבר 1871 פשט  |
|---|---|
| פטירה |
6 באפריל 1908 (בגיל 36) בודפשט, האימפריה האוסטרו-הונגרית |
| שם לידה |
Hecht Irén |
| מדינה |
הונגריה |
| בן או בת זוג |
אטילה גרה |
  | |
ביוגרפיה
עריכהבמקור עבדה כמורה, אך כישורי השפה הנרחבים שלה וכישורי הכתיבה שלה סללו לה את הדרך במהרה בחיי הספרות. תרגומיה הספרותיים של משוררים הונגרים הופיעו בצורת אנתולוגיה בגרמנית תחת הכותרת Ungarischer Dichterwald (1897) והפכו את שמה ידוע בגרמניה. המונוגרפיה שלה "עידן הרומנטיקה הצרפתית מתוך תולדות ספרות הדרמה ההונגרית" פורסמה בשנת 1893 ויצרה תשומת לב רבה כלפיה.
משפחה
עריכהאירן צ'רהלמי נולדה במשפחה יהודית כבתם של שאלאמון (שלמה) הכט ומריה פרידמן. היא הייתה אשתו של הסופר אטילה גרה, איתו התחתנה ב-5 בספטמבר 1897 בבודפשט.[1]
לקריאה נוספת
עריכה- לקסיקון יהודי הונגרי 1929. עמודים 180–181. גישה מקוונת.
- פאל גוייאש: חייהם ועבודותיהם של סופרים הונגרים 1939–2002
- לקסיקון אמנות הבמה ההונגרי. אלאדר שופפלין. איגוד השחקנים הלאומי והמכון לפנסיה, (1929).
- הלקסיקון החדש של רוואי. 1996
- הלקסיקון החדש של הספרות ההונגרית. עורך ראשי. פטר לאסלו. 1994
- Irene H. Cserhalmi, in: Gabriele von Glasenapp, Hans Otto Horch: Ghettoliteratur. Eine Dokumentation zur deutsch-jüdischen Literaturgeschichte des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Tübingen : Max Niemeyer, 2005, S. 839f.
- Cserhalmi-Gerö, Frau Irene H., in: Lexikon deutscher Frauen der Feder. 1898, S. 140 Link