אל מעבר האוקיינוס

אל מעבר האוקיינוס
Transatlantic
סוגה	סרט היסטורי, סרט דרמה, סרט המבוסס על יצירה ספרותית
יוצרים	אנה וינגר
כותבים	אנה וינגר
בימוי	Stéphanie Chuat, Véronique Reymond, מיה מייר
שחקנים	גיליאן ג'ייקובס (מרי ג'יין גולד); ג'ודי מיי (פגי גוגנהיים); יונאס נאי (ולטר מרינג); מוריץ בלייבטרוי (ולטר בנימין); מורגנה פרו (אורסולה הירשמן); אלקסה קרולינסקי (חנה ארנדט); לינה רוזנאק (לואיז שטראוס-ארנסט); לוק תומפסון (היירם בינגהאם הרביעי); אלכסנדר פהלינג (מקס ארנסט); לוקאס אנגלנדר (אלברט הירשמן); קורי מייקל סמית' (וריאן פריי); עמית רהב; גרגורי מונטל; דליילה פיאסקו; ראלף אמוסו; רפאלה ניקולאי; בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה ;
ארץ מקור	גרמניה
שפות	אנגלית, גרמנית, צרפתית
מספר פרקים	7
הפקה
מפיק	אנה וינגר
עורכים	Barbara Gies, Gesa Jäger
צלמים	Wolfgang Thaler, Sebastian Thaler
אורך פרק	51.5 דק'
קישורים חיצוניים
	דף התוכנית ב-IMDb

אל מעבר האוקיינוס (באנגלית: Transatlantic) היא מיני-סדרת טלוויזיה בת שבעה פרקים שנוצרה על ידי אנה וינגר ודניאל הנדלר, המבוססת על הרומן "The Flight Portfolio" מאת ג'ולי אורינגר אודות הסיפור האמיתי של העיתונאי וחסיד אומות העולם וריאן פריי.

עלילה

הסדרה מבוססת על סיפורו האמיתי של העיתונאי האמריקאי וחסיד אומות העולם וריאן פריי (קורי מייקל סמית') שנשלח על ידי הוועד לסיוע לשעת חירום והציל כ־2,000 אנשי רוח, יהודים ושאינם יהודים, מציפורני הנאצים והבריח אותם בדרך לא דרך לארצות הברית.

שחקנים ודמויות

קורי מייקל סמית' – וריאן פריי
גיליאן ג'ייקובס – מרי ג'יין גולד
קורי סטול – גרהאם פטרסון
אלכסנדר פהלינג – מקס ארנסט
לוק תומפסון – היירם "הארי" בינגהאם
לוקאס אנגלנדר – אלברט הירשמן
עמית רהב – תומאס לוורגרוב
נדיב מולכו – ביל פרייהר
מורגנה פרו - אורסולה הירשמן (אנ')
דליילה פיאסקו - ליזה פיטקו
יונאס נאי – ולטר מרינג
הנרייטה קונפוריוס – לנה פישמן
לוליטה צ'אמה – לורן לטורה
גרא סנדלר - מארק שאגאל
אלקסה קרולינסקי – חנה ארנדט
ג'ודי מיי – פגי גוגנהיים
מוריץ בלייבטרוי – ולטר בנימין
גרגורי מונטל – פיליפ פרו
לינה רוזנאק – לואיז שטראוס-ארנסט
רונית אשרי – בלה שאגאל
רפאלה ניקולאי – מרגו
יולי פולר – סולימאן טורה

הפקה

הסדרה הייתה הפרויקט הראשון שהוכרז בספטמבר 2021 במסגרת השותפות היצירתית בין נטפליקס לחברת ההפקה "Studio Airlift" של אנה וינגר, שבסיסה בברלין. הסדרה בת שבעת הפרקים נוצרה על ידי וינגר ודניאל הנדלר, ובהפקת וינגר וקמיל מק'קרי. סטפני צ'ואט, ורוניק ריימונד ומיה מאייר הובילו את צוות הבימוי.^[1] בראיון למרץ 2023 עם אתר החדשות האמריקאי "Deadline Hollywood" לקראת הקרנת הבכורה של הסדרה, אמרה וינגר שלקחה השראה מהסרט קזבלנקה משנת 1942.^[2]

ליהוק

הליהוק החל בינואר 2022 עם גיליאן ג'ייקובס, גרגורי מונטל, קורי מייקל סמית' וקורי סטול, שלוהקו לתפקידים ראשיים, לצד לוקאס אנגלנדר, ראלף אמוסו, יונאס נאי, לוליטה צ'אמה, לוק תומפסון, ג'ודי מיי, רפאלה ניקולאי והנרייטה קונפוריוס, שלוהקו לתפקידי משנה.^[3]

צילומים

הצילומים העיקריים נערכו במרסיי, צרפת, החל מפברואר 2022.^[4] הסדרה סגרה את "Festival Series Mania" במרץ 2023, לקראת הקרנת בכורה שהתקיימה בנטפליקס ב-7 באפריל 2023.^[5]

פרסים ומועמדויות

שנה	פרס	קטגוריה	מועמד/ים	תוצאה	מקור
2024	פרס התקשורת של הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה	המיני-סדרה או סדרת האנתולוגיה הטובה ביותר	"אל מעבר האוקיינוס"	מועמדות	^[6]