ארגין אטאמן

ארגין אטאמן
Ergin Ataman
לידה	7 בינואר 1966 (בן 58); איסטנבול, טורקיה
קבוצות כמאמן
1996–1998; 1999; 1999–2001; 2001–2003; 2003–2006; 2006–2007; 2007–2008; 2008–2010; 2011–2012; 2012–2017; 2014–2016; 2017–2023; 2022–; 2023–	טורק טלקום (עוזר מאמן); פינאר קרשיאקה; אפס פילזן; מונטפסקי סיינה; אולקרספור; פורטיטודו בולוניה; בשיקטש; אפס פילזן; בשיקטש; גלאטסראיי; טורקיה; אנאדולו אפס; טורקיה; פנאתינאיקוס
הישגים כמאמן
	3 אליפויות יורוליג (2021, 2022, 2024); מאמן העונה ביורוליג (2021); גביע ספורטה (2002); יורוצ'לנג' (2012); יורוקאפ (2016); 6 אליפויות הליגה הטורקית (2009, 2012, 2013, 2019, 2021, 2023); 6 גביעי טורקיה (2004, 2005, 2009, 2012, 2018, 2022); 8 גביעי הנשיא (1997, 2000, 2004, 2005, 2009, 2018, 2019, 2022); גביע קוראץ' (1996, עוזר מאמן);

חליל ארגין אטאמן (בטורקית: Halil Ergin Ataman; נולד ב-7 בינואר 1966) הוא מאמן כדורסל טורקי המאמן את פנאתינאיקוס מליגת העל היוונית בכדורסל והיורוליג, וכן את נבחרת טורקיה בכדורסל.

קריירת אימון

שנים מוקדמות

אטאמן החל את קריירת האימון שלו בקבוצת הנוער של אג'זאג'יבאשי (Eczacıbaşı) ולאחר מכן אימן את קבוצת הנוער של אפס פילזן. ב-1996 מונה לעוזר מאמן טורק טלקום מליגת העל הטורקית וזכה עימה בגביע קוראץ', ושימש כעוזר מאמן בנבחרת טורקיה בכדורסל ביורובאסקט 1997. את עונת 1998/99 הוא העביר באוניברסיטת סטנפורד בארצות הברית, וב-1999 מונה למאמן הראשי של פינאר קרשיאקה. בסיום העונה עבר לאפס פילזן, ואימן בה במשך שנתיים עד להתפטרותו בפברואר 2001.^[1]

ב-2001 אימן את מונטפסקי סיינה מליגת העל האיטלקית בכדורסל וזכה עם המועדון בגביע ספורטה האחרון ב-2002. לאחר מכן הצטרף לאולקרספור (כיום פנרבחצ'ה), אך נאלץ לעזוב ב-2006 עקב בעיות אישיות.^[2] לאחר שעזב את אולקר חזר לאיטליה וחתם בפורטיטודו בולוניה. לאחר שנה בקבוצה הוא חזר לטורקיה ואימן את בשיקטש.

בשיקטש

בעונת 2007/2008 אימן אטאמן את בשיקטש והוביל אותה לרבע גמר גביע יול"ב לאחר שסיימה במקום הראשון בבית ב' עם 10 ניצחונות ללא הפסד, הדיחה את הפועל ירושלים בשלב הטופ-32^[3] וניצחה את הכוכב האדום בלגרד בשמינית הגמר,^[4] אך הפסידה 60–61 לגלאטסראיי.^[5] בליגה סיימה הקבוצה את העונה הסדירה במקום הראשון והעפילה לפלייאוף, אך הודחה כבר ברבע הגמר ואטאמן פוטר.

אפס פילזן

ב-29 במאי 2008 חתם אטאמן לשנתיים באפס פילזן, אותה אימן מ-1999 עד 2001, כמחליף לדייוויד בלאט שפוטר.^[6] ובעונת 2008/09 זכה באליפות טורקיה, בגביע הטורקי ובגביע הנשיא. ב-4 ביוני 2010 עזב את פילזן.

חזרה לבשיקטש

בינואר 2011 חתם אטאמן לשנתיים בבשיקטש,^[7] בה שיחק כוכב ה-NBA לשעבר אלן אייברסון. בעונתו הראשונה בקבוצה לא זכה בתארים, אך בעקבות שביתת שחקני ה-NBA לקראת עונת 2011/2012 חתם בקבוצה דרון ויליאמס^[8] ואטאמן אף טען שכוכב הלוס אנג'לס לייקרס קובי בראיינט מעוניין להגיע לבשיקטש,^[9] מה שלא קרה לבסוף. בעונה זו זכתה בשיקטש באליפות, בגביע הטורקי וביורוצ'לנג' לאחר ניצחון בגמר 91–86 על אלאן שאלון.^[10]

גלאטסראיי

ביוני 2012 חתם אטאמן בגלאטסראיי, ובעונת 2012/13 זכה עימה בליגה הטורקית אחרי ניצחון על באנוויט בגמר.

בעונת 2014/2015, בעקבות קשיים כלכליים, החרימו מספר שחקנים את אימוני הקבוצה, מה שהוביל לתסכול וסכסוכים בקבוצה.^[11] ב-19 באוקטובר 2014 היה מעורב אטאמן בתקרית עם שחקן הקבוצה נולן סמית', שזרק מגבת לאחר שהוחלף במשחק נגד באנוויטספור^[12] ושוחרר בשבוע שלאחר מכן. ב-21 בנובמבר 2014, במסיבת עיתונאים לאחר משחק היורוליג מול הכוכב האדום בלגרד באיסטנבול, זכה אטאמן לפרסום שלילי בסרביה לאחר שכינה את 300–400 אוהדי הכוכב האדום שהגיעו למשחק "טרוריסטים",^[13] כשלפני המשחק נהרג אוהד הכוכב האדום בידי אוהדי גלאטסראיי.^[14] ראש ממשלת סרביה אלכסנדר ווצ'יץ' הגיב לכך ואמר כי "אטאמן כבר לא רצוי בסרביה".^[15]

באותה עונה הוא גם סטר לשחקן הקבוצה גוקטורק אוראל לאחר הפסד לאסקישהיר^[16] וברבע הראשון של משחק היורוליג נגד מכבי תל אביב ביצע שביתה איטלקית ולא הדריך את קבוצתו במחאה על כך ששכרו לא שולם.^[17]

ב-6 ביוני 2015 האריך את חוזהו במועדון בשנתיים, ובעונת 2015/2016 זכה עם גלאטסראיי בתואר האירופי השלישי שלו כמאמן ראשי והראשון בתולדות המועדון לאחר ניצחון בגמר היורוקאפ 78–67 על שטרסבורג באבדי איפקצ'י ארנה.^[18]

אנאדולו אפס

בדצמבר 2017 חתם אטאמן באנאדולו אפס, הקדנציה השלישית שלו במועדון הראשונה בשם אנאדולו. לאחר עונה ראשונה נטולת תארים, בעונת 2018/2019 הוא זכה עם הקבוצה באליפות ראשונה מזה עשור^[19] והוביל אותה לפיינל פור היורוליג, שם הפסידה במשחק הגמר לצסק"א מוסקבה.^[20] ב-23 במאי האריך את חוזהו בקבוצה לשנתיים.

ב-2020 הוביל אטמאן את אפס למקום הראשון בטבלת היורוליג לאחר 28 משחקים, עד שהעונה בוטלה בעקבות מגפת הקורונה באירופה, והיא נחשבה למועמדת הבכירה לזכייה באליפות אירופה.^[21] בעונת 2020/2021 ביולי אותה שנה הוביל קבוצת רוכשים טורקית שרכשה את הבעלות על קבוצת טורינו מאיטליה.^[22] ניצחה אנאדולו את ברצלונה בגמר היורוליג, זכתה לראשונה באליפות אירופה ואטאמן הפך למאמן הטורקי הראשון שזוכה בתואר.^[23] באותה עונה הוא האריך את חוזהו עד 2023.^[24] בעונה הבאה הוא זכה בגביע הטורקי וביורוליג בפעם השנייה ברציפות לאחר ניצחון על ריאל מדריד בגמר 2022.^[25]

ב-17 ביוני 2023 עזב את הקבוצה עם זכייה באליפות, וחתם קדנציה של שלוש אליפויות, שני גביעים, שלושה גביע הנשיא ושתי אליפויות יורוליג.^[26]

פנאתינאיקוס

ב-20 ביוני 2023 חתם אטאמן בפנאתינאיקוס מליגת העל היוונית והיורוליג.^[27] בעקבות ההפסד למכבי תל אביב במשחק הראשון בסדרת הפלייאוף בעונת 2023/2024 ביורוליג הכריז כי אם קבוצתו לא תעלה לפיינל פור היורוליג הוא יתפטר, וטען לטעויות שיפוט שנבעו ממניעים פוליטיים.^[28] הליגה גינתה את דבריו^[29] וקנסה אותו ב-35 אלף אירו.^[30] אטאמן ופאנתינאיקוס ניצחו לבסוף בסדרה 3–2^[31] והמשיכו עד לגמר היורוליג, בו גברו על ריאל מדריד 95–80.^[32]

חיים אישיים

אטאמן למד בבית הספר התיכון האיטלקי באיסטנבול. לאחר מכן הוא התקבל לאוניברסיטת איסטנבול, שם למד במחלקה למנהל עסקים. הוא נשוי לברנה אטאמן ויש לו בן בשם סארפ.

אטאמן נחשב למאמן חם מזג, כשהוא מרבה לקבל עבירות טכניות ולהסתכסך עם מאמנים כז'ליקו אובראדוביץ' ודייוויד בלאט, שחקנים מקבוצתו ואוהדי הקבוצות היריבות.^[33] כמו כן, נודע באמירות חריפות לא מעטות, ובביטחון עצמי מופרז.^[34]

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא ארגין אטאמן בוויקישיתוף

ארגין אטאמן, ברשת החברתית אקס (טוויטר)

הערות שוליים

^ אמיר קרביץ-זהבי, ‏עתמאן התפטר מאימון אפס פילזן, באתר ONE‏, 19 בפברואר 2001
^ "Ergin Ataman istifa etti" [ארגין אטאמן התפטר]. sabah.com.tr (בטורקית). 28 במרץ 2006. נבדק ב-2024-01-19. {{cite news}}: (עזרה)
^ בשיקטאש הדיחה את הפועל ירושלים מגביע יול"ב, באתר וואלה, 26 בפברואר 2008
^ גביע יול"ב: קאזאן, טורוב ובשיקטאש ברבע הגמר, באתר ynet, 19 במרץ 2008
^ יול"ב קאפ: דינמו מוסקבה וג'ירונה בחצי הגמר, באתר ynet, 11 באפריל 2008
^ ערן סלע, ‏ארגין עתמאן מונה למאמן אפס פילזן, באתר ONE‏, 30 במאי 2008
^ בשיקטאש פיטרה את בייקטאי. עתמאן חתם, באתר ערוץ הספורט, 5 בינואר 2011
^ גלעד צוויק, בשיקטאש הודיעה רשמית על צירופו של וויליאמס, באתר nrg‏, 19 ביולי 2011
^ עתמאן: "קובי בריאנט רוצה לשחק בבשיקטאש", באתר וואלה, 20 ביולי 2011
^ יורוצ'אלנג': בשיקטאש ניצחה בגמר את שאלון, באתר ערוץ הספורט, 30 באפריל 2012
^ ברק חקלאי, הכל מסביב בינוני: מי את, גלאטסראיי?, באתר ynet, 5 בפברואר 2015
ברק חקלאי, קריסה טוטאלית / מצבה של גלאטסראיי, באתר ynet, 2 באפריל 2015
^ סאמר קלאף. "Nolan Smith Throws Towel While Walking To Bench, Infuriates Coach". deadspin.com. נבדק ב-2024-01-19.
^ "Ataman: Navijači Zvezde – teroristi". b92.net (בסרבית). נבדק ב-2024-01-19.
^ יורוליג: אוהד הכוכב האדום נדקר למוות בטורקיה, באתר ynet, 22 בנובמבר 2014
^ "Ataman nije dobrodošao u Srbiju". b92.net (בסרבית). נבדק ב-2024-01-19.
^ ברק חקלאי, גלאטסראיי: ארגין עתאמן סטר לאחד משחקניו, באתר ynet, 11 בפברואר 2015
^ רועי גלדסטון, ‏מחזה מביך: מאמן גלא עשה שביתה איטלקית, באתר ערוץ הספורט, 2 באפריל 2015
^ גלא זכתה ביורוקאפ עם 67:78 מול שטרסבורג, באתר ערוץ הספורט, 27 באפריל 2016
^ אחרי עשור: אנאדולו אפס זכתה באליפות טורקיה, שיין לארקין להט, באתר וואלה, 21 ביוני 2019
^ צסק"א מוסקבה ניצחה 83:91 את אנאדולו אפס וזכתה ביורוליג בפעם השמינית, באתר וואלה, 19 במאי 2019
^ אהרל'ה ויסברג‏, עם ניצוצות כבויים של שאראס ופארקר: כך פוספסה אליפות יורוליג פנטסטית, באתר וואלה, 25 בדצמבר 2020
^ אבי סגל, בין טורקיה לאיטליה: יחסים בשלט רחוק, באתר ישראל היום, 16 ביולי 2020
^ לראשונה בתולדותיה: אנאדולו אפס אלופת היורוליג, באתר ynet, 30 במאי 2021
^ עתמאן האריך חוזה לשנתיים נוספות באנדולו, באתר ONE‏, 6 במאי 2021
^ בפעם השנייה ברצף: אנדולו זכתה ביורוליג, באתר ערוץ הספורט, 21 במאי 2022
^ עתמאן נפרד עם תואר: אנאדולו אפס זכתה באליפות ה-16 בתולדותיה, באתר וואלה, 17 ביוני 2023
^ ארגין עתמאן מונה רשמית למאמן פנאתינייקוס, קווין פאנטר יצטרף?, באתר ערוץ הספורט, 20 ביוני 2023
^ "טובים יותר ממכבי ת"א. נעלה לפיינל פור", באתר ערוץ הספורט, 23 באפריל 2024
^ נכנסים בו: תגובת היורוליג לעתמאן, באתר ערוץ הספורט, 25 באפריל 2024
^ לאחר שביקרו את השיפוט: עונשי פנאתינייקוס וארגין עתמאן, באתר ערוץ הספורט, 29 באפריל 2024
^ מכבי תל אביב הפסידה לפנאתינייקוס והודחה מהיורוליג, באתר וואלה, 7 במאי 2024
^ יאסו: פנאתינייקוס זכתה ביורוליג בפעם השביעית, באתר ONE‏, 27 במאי 2024
^ יהונתן אליהו‏, אפס ביחסי אנוש: מעלליו הביזאריים של מאמן אנדולו אפס ארגין עתמאן, באתר וואלה, 16 בפברואר 2018
"הגביע שלי": צפו במופע הביזאר של עתמאן, באתר ערוץ הספורט, 13 בינואר 2022
^ דני דניאלי, ‏האימפריה העתאמנית: הפתיל הקצר של מאמן פנאתינייקוס, באתר ערוץ הספורט, 25 באפריל 2024

[1] אמיר קרביץ-זהבי, ‏עתמאן התפטר מאימון אפס פילזן, באתר ONE‏, 19 בפברואר 2001

[2] "Ergin Ataman istifa etti" [ארגין אטאמן התפטר]. sabah.com.tr (בטורקית). 28 במרץ 2006. נבדק ב-2024-01-19. {{cite news}}: (עזרה)

[3] בשיקטאש הדיחה את הפועל ירושלים מגביע יול"ב, באתר וואלה, 26 בפברואר 2008

[4] גביע יול"ב: קאזאן, טורוב ובשיקטאש ברבע הגמר, באתר ynet, 19 במרץ 2008

[5] יול"ב קאפ: דינמו מוסקבה וג'ירונה בחצי הגמר, באתר ynet, 11 באפריל 2008

[6] ערן סלע, ‏ארגין עתמאן מונה למאמן אפס פילזן, באתר ONE‏, 30 במאי 2008

[7] בשיקטאש פיטרה את בייקטאי. עתמאן חתם, באתר ערוץ הספורט, 5 בינואר 2011

[8] גלעד צוויק, בשיקטאש הודיעה רשמית על צירופו של וויליאמס, באתר nrg‏, 19 ביולי 2011

[9] עתמאן: "קובי בריאנט רוצה לשחק בבשיקטאש", באתר וואלה, 20 ביולי 2011

[10] יורוצ'אלנג': בשיקטאש ניצחה בגמר את שאלון, באתר ערוץ הספורט, 30 באפריל 2012

[11] ברק חקלאי, הכל מסביב בינוני: מי את, גלאטסראיי?, באתר ynet, 5 בפברואר 2015
ברק חקלאי, קריסה טוטאלית / מצבה של גלאטסראיי, באתר ynet, 2 באפריל 2015

[12] סאמר קלאף. "Nolan Smith Throws Towel While Walking To Bench, Infuriates Coach". deadspin.com. נבדק ב-2024-01-19.

[13] "Ataman: Navijači Zvezde – teroristi". b92.net (בסרבית). נבדק ב-2024-01-19.

[14] יורוליג: אוהד הכוכב האדום נדקר למוות בטורקיה, באתר ynet, 22 בנובמבר 2014

[15] "Ataman nije dobrodošao u Srbiju". b92.net (בסרבית). נבדק ב-2024-01-19.

[16] ברק חקלאי, גלאטסראיי: ארגין עתאמן סטר לאחד משחקניו, באתר ynet, 11 בפברואר 2015

[17] רועי גלדסטון, ‏מחזה מביך: מאמן גלא עשה שביתה איטלקית, באתר ערוץ הספורט, 2 באפריל 2015

[18] גלא זכתה ביורוקאפ עם 67:78 מול שטרסבורג, באתר ערוץ הספורט, 27 באפריל 2016

[19] אחרי עשור: אנאדולו אפס זכתה באליפות טורקיה, שיין לארקין להט, באתר וואלה, 21 ביוני 2019

[20] צסק"א מוסקבה ניצחה 83:91 את אנאדולו אפס וזכתה ביורוליג בפעם השמינית, באתר וואלה, 19 במאי 2019

[21] אהרל'ה ויסברג‏, עם ניצוצות כבויים של שאראס ופארקר: כך פוספסה אליפות יורוליג פנטסטית, באתר וואלה, 25 בדצמבר 2020

[22] אבי סגל, בין טורקיה לאיטליה: יחסים בשלט רחוק, באתר ישראל היום, 16 ביולי 2020

[23] לראשונה בתולדותיה: אנאדולו אפס אלופת היורוליג, באתר ynet, 30 במאי 2021

[24] עתמאן האריך חוזה לשנתיים נוספות באנדולו, באתר ONE‏, 6 במאי 2021

[25] בפעם השנייה ברצף: אנדולו זכתה ביורוליג, באתר ערוץ הספורט, 21 במאי 2022

[26] עתמאן נפרד עם תואר: אנאדולו אפס זכתה באליפות ה-16 בתולדותיה, באתר וואלה, 17 ביוני 2023

[27] ארגין עתמאן מונה רשמית למאמן פנאתינייקוס, קווין פאנטר יצטרף?, באתר ערוץ הספורט, 20 ביוני 2023

[28] "טובים יותר ממכבי ת"א. נעלה לפיינל פור", באתר ערוץ הספורט, 23 באפריל 2024

[29] נכנסים בו: תגובת היורוליג לעתמאן, באתר ערוץ הספורט, 25 באפריל 2024

[30] לאחר שביקרו את השיפוט: עונשי פנאתינייקוס וארגין עתמאן, באתר ערוץ הספורט, 29 באפריל 2024

[31] מכבי תל אביב הפסידה לפנאתינייקוס והודחה מהיורוליג, באתר וואלה, 7 במאי 2024

[32] יאסו: פנאתינייקוס זכתה ביורוליג בפעם השביעית, באתר ONE‏, 27 במאי 2024

[33] יהונתן אליהו‏, אפס ביחסי אנוש: מעלליו הביזאריים של מאמן אנדולו אפס ארגין עתמאן, באתר וואלה, 16 בפברואר 2018
"הגביע שלי": צפו במופע הביזאר של עתמאן, באתר ערוץ הספורט, 13 בינואר 2022

[34] דני דניאלי, ‏האימפריה העתאמנית: הפתיל הקצר של מאמן פנאתינייקוס, באתר ערוץ הספורט, 25 באפריל 2024

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

קבוצות כמאמן

לידה	7 בינואר 1966 (בן 58) איסטנבול, טורקיה
1996–1998 1999 1999–2001 2001–2003 2003–2006 2006–2007 2007–2008 2008–2010 2011–2012 2012–2017 2014–2016 2017–2023 2022– 2023–	טורק טלקום (עוזר מאמן) פינאר קרשיאקה אפס פילזן מונטפסקי סיינה אולקרספור פורטיטודו בולוניה בשיקטש אפס פילזן בשיקטש גלאטסראיי טורקיה אנאדולו אפס טורקיה פנאתינאיקוס
הישגים כמאמן
3 אליפויות יורוליג (2021, 2022, 2024) מאמן העונה ביורוליג (2021) גביע ספורטה (2002) יורוצ'לנג' (2012) יורוקאפ (2016) 6 אליפויות הליגה הטורקית (2009, 2012, 2013, 2019, 2021, 2023) 6 גביעי טורקיה (2004, 2005, 2009, 2012, 2018, 2022) 8 גביעי הנשיא (1997, 2000, 2004, 2005, 2009, 2018, 2019, 2022) גביע קוראץ' (1996, עוזר מאמן)